Címnegyed kiejtési szóTÁr a magyar nyelv kézikönyvei XI. Sorozatszerkesztő: k iss g ábor
Download 6.29 Mb. Pdf ko'rish
|
|
Collins, Peter – [kolinz píter] angol Collinsville – [kolinzvil] angol Collins, William – [kolinz viljem] angol collitigantes – [kollitigantesz] latin Collodi, Carlo – [kollódi karló] olasz Collonges – [kolonzs] francia Colloredo – [kollorédó] olasz Collot d’Herbois, Jean Marie – [kolo derboa zsan mari] francia coll’ottava – [kollottáva] olasz Collyns – [kolinz] angol Colman, George – [kólmen dzsordzs] angol Colman, Ronald – [kólmen rónald] angol Colmar – [kolmar] francia Colmitz – [kolmic] német Colnaghi – [kolnagi] angol Colney – [kóni] angol Cologna Veneta – [kolonya venéta] olasz Cologne – [kolony] francia Coloma y Roldán, Luis – [koloma i roldan luisz] spanyol Colombe, Michel – [kolomb misel] francia Colombes – [kolomb] francia Colombey-les-Deux-Églises – [kolombe le döz egliz] francia Colombina – [kolombína] olasz Colombo, Cristoforo – [kolombó krisztoforó] olasz Colombo, Emilio – [kolombó emiljó] olasz Colombres – [kolombresz] spanyol colon – [kolon] latin colon ascendens – [kolon aszcendensz] latin colonatus – [kolonátus] latin Colón, Cristobal – [kolon krisztovál] spanyol Colonial Beach – [kolonjel bícs] angol Colonna, Sciarra – [kolonna sarra] olasz Colonna, Vittoria – [kolonna vittórja] olasz Colonne de Juillet – [kolonn dö zsüje] francia Colonne des Girondins – [kolonn de zsironden] francia coloptosis – [koloptózis(z)] latin Coloquio de los perros, El lásd El coloquio de los perros Colorado – [kolorádó] angol, spanyol; [kulurádu] portugál Colorado Springs – [kolorádó szpringz] angol color map – [kolor mep] (amerikai) angol Colosseo – [kolosszeó] olasz Colosseum – [kolosszeum] latin 174
colour separation – [kolor szeparéjsn] angol colpocleisis – [kolpokleizis(z)] latin colpocystotomia – [kolpociszto-tómia] latin colpohysteroplexia – [kolpohisztero-plekszia] latin colpoptosis – [kolpoptózis(z)] latin colporrhagia – [kolporrágia] latin Colquhoun – [kohún] ír Colston – [kólszton] angol colt – [kólt] angol Colţeşti – [kolcesty] román Colţirea – [kolcirja] román Coltrane, John – [koltréjn dzson] angol Coltrane, Robbie – [koltréjn robi] angol Columbia – [kolumbia] spanyol; [kolambia] angol Columbia Broadcasting System (CBS) – [kolambia bródkászting szisztem] angol Columbo – [kolambó] angol Columbus – [kolambusz] angol Columella, Lucius Junius Moderatus – [kolumella lúciusz júniusz moderátusz] latin columna vertebralis – [kolumna vertebrálisz] latin Colum, Padraic – [kolom pádrik] ír Colwyn Bay – [kolvin béj] angol colycistitis – [kolicisztitisz] latin Colyton – [koliton] angol Comacchio – [komakkjó] olasz Comagnesin – [komagnezin] mesterséges Comaneci, Nadia – [komanecs nádja]; [*komanecsi] román Comăneşti – [komönesty]; [komanesty] román Comarostaphylis diversifolia – [komarosztafilisz diverzifólia] latin Comasec Respirator – [kómaszek reszpiréjtor] angol coma uraemicum – [kóma urémikum] latin Comayagua – [komajagva] spanyol Combat avec l’ange – [komba avec lanzs] francia Combeaufontaine – [kombofonten] francia Combes, Justin – [komb zsüszten] francia Combizym compositum – [kombizim kompozitum] mesterséges-latin combo – [kombó] angol Combourg – [kombur] francia Comco Martech Hungary – [komkó mártek hangeri] angol comeback – [kambek] angol comedia de capa y espada – [komedia de kapa i eszpáda] spanyol comédie de moeurs – [komedi dö mőr] francia Comédie Française – [komedi franszez] francia Comédie Humaine – [komedi ümen] francia comédie larmoyante – [komedi larmoajant] francia Comedy of Errors, The lásd The Comedy of Errors comedy of manners – [komedi av menerz] angol Comencini, Luigi – [komencsíni luídzsi] olasz 175
comendit – [komendit] mesterséges Comenius, Johannes Amos – [komeniusz johannesz ámosz] latin Comensoli – [komenzóli] magyar comes curiae regis – [komesz kurié regisz] latin come sopra – [kome szopra] olasz comes palatinus – [komesz palatinusz] latin Comex Aussenhandels – [komeksz ausszenhandelz] német comics – [komiksz] angol comic strips – [komik sztripsz] angol Comiglio – [komiljó] olasz Cominius – [kominiusz] latin COMISCO lásd Committee of International … comitatus – [komitátusz] latin comitia – [komícia] latin Comlăuşa – [komlausa] román command language – [komand lengvidzs] angol command line – [komand lájn] angol Commandon, Jean – [komandon zsan] francia comme il faut – [kom il fó] francia commedia dell’arte – [kommédia dell árte] olasz commensalismus – [kommenzálizmus] latin comment – [koment] angol Commentry – [komantri] francia Commequiers – [komökjer] francia Commercy – [komerszi] francia Commerzbank – [kommercbank] német commiato – [kommjátó] olasz Commines, Philippe de – [komin filip dö] francia commissura – [kommisszúra] latin commissura fornicis – [kommisszúra fornicisz] latin commis-voyageur – [komi voajazsőr] francia Committee of International Socialist Conferences (COMISCO) – [komití av internesnel szósaliszt konferensziz] angol Committee on Space Research (COSPAR) – [komití on szpéjsz riszörcs] angol committitur – [kommittitur] latin commodore – [komodor] angol Commodus – [kommodusz] latin Common Business Oriented Language (COBOL) – [komon biznisz orientid lengvidzs] angol common law – [komon ló] angol common sense – [komon szensz] angol Commons, John Roger – [komonz dzson rodzser] angol Common User Access (COA) – [komon júzer ekszesz] angol Commonwealth – [komonvelth] angol commoratio – [kommoráció] latin commosso – [kommosszó] olasz commotio cerebri – [kommóció cerebri] latin 176
communicatio arterio-venosa – [kommunikáció arterio venóza] latin Communication Satellite Corporation (COMSAT) – [komjunikéjsn szetelájt korporéjsn] angol Communication with Extra-Terrestrial Intelligence (CETI) – [komjunikéjsn vid extra teresztriel intelidzsensz] angol communio bonorum – [kommúnió bonórum] latin communis opinio – [kommunisz opinió] latin Como – [komó] olasz Comont – [kómont] angol Comopithecus hamadryas – [komopitekusz hamadriász] latin Comorâşte – [komoriste] román Comores – [komor] francia compact disc-read only memory (CD-ROM) – [kompekt diszk ríd ónli memori] angol compact disc-recordable (CD-R) – [kompekt diszk rikordebl] angol compaction – [kompeksn] angol Compagni, Dino – [kompannyi dínó] olasz comparativus – [komparatívusz] latin Comparer, c’est comprendre – [komparé sze komprandr] francia compascuum – [kompaszkuum] latin Compayré, Jules-Gabriel – [komperé zsül gabriel] francia Compex Trade – [kompeksz tréjd] angol Compiègne – [kompjeny] francia compiler – [kompájler] angol complainte – [komplent] francia completorium – [kompletórium] latin compliance – [kompliansz] francia; [komplájensz] angol compluvium – [komplúvium] latin compossessio – [komposzesszió] latin Compostela – [komposztela] spanyol comprehensive school – [komprihenzif szkúl] angol compressed file – [kompreszt fájl] angol compressio spinalis – [kompresszió szpinálisz] latin Compsocoma flavinucha – [kompszokóma flavinuha] latin Compson, Quentin – [kompszon kventin] angol comptoir – [komtoár] francia Compton, Bettie – [kompton beti] angol Compton-Burnett, Dame Ivy – [kompton börnit déjm ájvi] angol CompuDrug Standard – [kompjudrag sztenderd] angol CompuGroup – [kompjugrup] angol compur – [kompur] német Computer Aided Design (CAD) – [kompjúter éjdid dizájn] angol Computer Aided Software Engineering (CASE) – [kompjúter éjdid szoftver en- dzsiníring] angol Computer Aided Testing (CAT) – [kompjúter éjdid teszting] angol Computer and Business Equipment Manufacturers Association (CBEMA) – [kompjúter end biznisz ikvipment menjufekcsörerz eszósziéjsn] angol computer art – [kompjúter árt] angol 177
Computer Integrated Manufacturing (CIM) – [kompjúter integréjtid menjufekcsöring] angol Computer Numerical Control (CNC) – [kompjúter njumerikel kontrol] angol COMSAT [komszet] lásd COMmunication SATellite Corporation Comte, Auguste – [komt ogüszt] francia Comte de Chambord – [komt dö sambor] francia Comtesse de Bouchaud – [komtesz dö busó] francia Comtesse de Murinais – [komtesz dö mürine] francia Conakry – [konakri] francia con amore – [kon amóre] olasz Conan Doyle, Arthur – [kónen dojl árthur] angol Conant, Oliver – [konent oliver] angol con arco – [kon arko] olasz Conaway, Cristie – [konevéj kriszti] angol con brio – [kon brío] olasz con calore – [kon kalóre] olasz Concameau – [konkamó] francia Concarneau – [konkarnó] francia Conceição – [konszejszaun] portugál conceit – [konszít] angol Concentus Musicus – [koncentusz muzikusz] latin Concepción – [konszepszjon] spanyol conceptismo – [konszeptiszmo] spanyol Concept(ual) art – [konszept(juel) árt] angol conceptus – [konceptus] latin concertante – [koncsertante] olasz Concertgebouw – [konszerthebau] holland concertino – [koncsertínó] olasz concerto – [koncsertó] olasz concerto grosso – [koncsertó grosszó] olasz Concetta – [koncsetta] olasz concettismo – [koncsettizmó] olasz concetto – [koncsettó] olasz concha – [konka] latin; [koncsa] spanyol concha auriculare – [konka aurikulare] latin Conches – [kons] francia Conches-en-Ouche – [konsöz an us] francia conchiliologia – [konkiliológia] latin Conciergerie – [konszjerzsöri] francia concilium plebis – [koncilium plebisz] latin Concini, Ennio di – [koncsíni ennió di] olasz Concor – [konkor] mesterséges Concord – [konkord] angol Concorde, Place de la – [konkord plasz dö la] francia Concord Holding – [konkord holding] angol concours – [konkur] francia concrementum – [konkrementum] latin 178
concretio cordis – [konkréció kordisz] latin concupiscentia – [konkupiszcencia] latin Condé – [kondé] francia Conde, Carmen – [konde karmen] spanyol Condeixa – [kondejsa] portugál Condé-sur-Noireau – [kondé szür noaró] francia Condillac, Étienne Bonnot de – [kondijak etjenn bonó dö] francia condimentum – [kondimentum] latin conditionalis – [kondicionálisz] latin Condition humaine, La lásd La condition humaine conditio sine qua non – [kondició szine kva non] latin Condivi, Ascanio – [kondívi aszkánió] olasz Condorcet, Jean Marie Antoine – [kondorsze zsan mari antoan] francia condottiere – [kondottjere] olasz conducător – [kondukötor] román conductus – [konduktusz] latin Condwiramur – [kondvirámur] német condylectomia – [kondilektómia] latin Condyline – [kondilin] mesterséges Conegliano – [koneljánó] olasz Conegliano, Cima da – [koneljánó csima da] olasz Coneglio – [koneljó] olasz Conejos – [konehosz] spanyol Conet Computer & Network – [kónet kompjúter end netvörk] angol Coney Island – [kóni ájlend] angol Confederatio Helvetica (CH) – [konfederáció helvétika] latin Conféderation Générale de Travail (CGT) – [konfederaszjon zsenerál dö travaj] francia Confederazione Generale Italiana del Lavoro (CGIL) – [konfederacióne dzsenerále italjána del lavoró] olasz conferatur – [konferátur] latin Confessio Helvetica – [konfesszió helvétika] latin confessionale – [konfesszionále] latin confiteor – [konfiteor] latin confiture – [konfitűr] francia confluens sinuum – [konfluensz szinuum] latin Confolens – [konfolan] francia Confraternitas Arvalum – [konfraternitász arválum] latin confrérie – [konfreri] francia con fretta – [kon fretta] olasz con fuoco – [kon fuókó] olasz Congar, Yves – [kongar iv] francia congé – [konzsé] francia congedo – [kondzsedó] olasz congeries – [kongeriesz] latin Congleton – [konglton] angol conglomeratum – [konglomerátum] latin congregatio generalis – [kongregáció generálisz] latin 179
Congress Hall – [kongresz hól] angol Congress of Industrial Organization (CIO) – [kongresz av indasztriel orgenájzéjsn] angol Congreve, William – [kongrív viljem] angol Coniferae – [koniferé] latin con impeto – [kon impetó] olasz Coningham – [koningem] angol Coningsby – [koningzbi] angol coniosis – [koniózis(z)] latin Conisbrough – [koniszbró] angol coniugalis – [konjugális] latin conjugata diagonalis – [konjugáta diagonálisz] latin coniugatio periphrastica – [konjugáció perifrasztika] latin conjunctivitis epidemica – [konjunktivitisz epidémika] latin coniunctivus – [konjunktívusz] latin Conklin, Chester – [konklin cseszter] angol con leggerezza – [kon leddzserecca] olasz Conley, Mike – [konli májk] angol con moto – [kon mótó] olasz connaisseur – [koneszőr] francia Connaught – [konót] ír Connect Center – [konekt szenter] angol Connecticut – [konetikat]; [konektikat] angol connectivum – [konnektívum] latin Connel, Scott – [konel szkot] angol Connelly, Jennifer – [koneli dzsenifer] angol Connerée – [konré] francia Connery, Jason – [koneri dzséjszon] angol Connery, Sean – [koneri son] angol connétable – [konetabl] francia Connick, Harry jr. – [konik heri dzsúnjor] angol Connochaetes taurinus – [konnohétész taurinusz] latin Connolly, Bill – [konoli bil] angol Connolly, James Brendan – [konoli dzséjmz brenden] angol Connolly, Walter – [konoli vólter] angol Connoly, Maureen – [konoli morín] angol Connors, Jimmy – [konorsz dzsimi] angol connubialis – [konnubiálisz] latin connubium – [konnubium] latin Conolly, John – [konoli dzson] angol Conophytum truncatum – [konofitum trunkátum] latin con passione – [kon passzióne] olasz conquassatio renis – [konkvasszáció rénisz] latin Conques – [konke] francia Conquista – [konkiszta] spanyol Conrad, Joseph – [konred dzsózef] angol Conrad von Hötzendorf, Franz – [konrád fon höccendorf franc] német 180
Conring, Hermann – [konring herman] német Consalvi, Ercole Marchese – [konszalvi erkole markéze] olasz consanguinitas – [konszangvinitás] latin Conscience, Hendrik – [konsziansz hendrik] francia-holland consecratio – [konszekráció] latin consecutio temporum – [konszekúció tempórum] latin Conseil d’État – [konszej deta] francia Conseil National de la Résistence (CNR) – [konszej naszjonál dö la rezisztansz] francia Conselheiro – [konsziljejru] portugál consensus omnium – [konszenzusz omnium] latin con sentimento – [kon szentimentó] olasz consequenter – [konszekventer] latin Conservatoire – [konzervatoár] francia Considérant, Victor – [konszideran viktor] francia Considerate lilia agri quomodo crescunt – [konszideráte lilia agri kvómodó kreszkunt] latin consilio manuque – [konszilió manukve] latin consilium abeundi – [konszilium abeundi] latin Download 6.29 Mb. Do'stlaringiz bilan baham: 
|