Címnegyed kiejtési szóTÁr a magyar nyelv kézikönyvei XI. Sorozatszerkesztő: k iss g ábor
Download 6.29 Mb. Pdf ko'rish
|
|
Cesaris, Andrea de – [csezarisz andrea de] olasz Cesàro, Ernesto – [csezaró ernesztó] olasz Cesbron, Gilbert – [szeszbron zsilber] francia Cesena – [csezéna] olasz Cesenatico – [csezenátikó] olasz Cesira – [csezíra] olasz Cēsis – [cészisz] lett České Budějovice – [cseszke bugyejovice] cseh Český Těšin – [cseszki tjesin] cseh Cespedes, Alba de – [cseszpedesz alba de] olasz Cespedes, Pablo de – [szeszpedesz pavlo de] spanyol cessatio a divinis – [cesszáció a divínisz] latin cessio bonorum – [cesszió bonórum] latin cessionarius – [cesszionárius] latin C’est de la moutard après diner – [sze dö la mutárd apre diné] francia C’est double plaisir de tromper le trompeur – [sze dubl plezir dö trompé lö trompőr] francia Cesti, Marc’Antonio – [cseszti mark antónió] olasz Cestius, Gaius – [cesztiusz gájusz] latin C’est la guerre – [sze la ger] francia C’est la vie – [sze la vi] francia C’est le commencement de la fin – [sze lö komanszman dö la fen] francia C’est plus qu’un crime, c’est une faute – [sze plü kön krim szet ün fót] francia Cetatea de Baltă – [csetatja de balta] román 144
Cetatea Neamţului – [csetatja njamculuji] román ceteris paribus – [ceterisz paribusz] latin Ceterum censeo Karthaginem esse delendam – [ceterum censzeo kartagínem essze delendam] latin CETI lásd Communication with Extra-… Cetina, Gutierre de – [szetina gutjerre de] spanyol Ceuta – [szeuta] spanyol Cevdet Paşa – [dzsevdet pasa] török Cévennes – [szevenn] francia Ceyhan – [dzsejhan] török Ceylon – [szilon]; [cejlon] angol Ceyran – [dzsejran] azeri Ceyx – [kéüksz] görög Ceyzériat – [szezeria] francia Cézanne, Paul – [szezann pól] francia CGIL [csídzsíel] lásd Confederazione Generale Italiana … CGT [szézsété] lásd Conféderation Générale de … CH lásd Confederatio Helvetica Chabanais – [sabane] francia Chaban-Delmas, Jacques – [saban delmasz zsak] francia Chabanon, Michel – [sabanon misel] francia Chabat, Alain – [saba alen] francia Chabert, Rose – [saber róz] francia Chabeuil – [saböj] francia Chablais – [sable] francia Chablis – [sabli] francia Chabot, François – [sabo franszoa] fran-cia Chaboun, Camille – [sabun kamij] francia Chabreloche – [sabrölos] francia Chabrier, Alexis Emmanuel – [sabrié alekszisz emanüel] francia Chabrol, Claude – [sabrol klod] francia Chachani – [csacsani] spanyol Chachapoyas – [csacsapojasz] spanyol Chaco Austral – [csako ausztrál] spanyol chaconne – [sakonn] francia Chacun a sa marotte – [sakön a sza marot] francia Chadwick, James – [csedvik dzséjmz] angol Chadwick, Lynn – [csedvik lin] angol Chaenomeles speciosa – [kénomelész szpecióza] latin Chaetonatus simrothi – [kétonátusz szimróti] latin Chagall, Marc – [sagal mark] francia Chagas, Carlos – [sagasz karlusz] brazíliai portugál Chaillac – [sajak] francia Chaillé-les-Marais – [sajé le mare] francia Chailley, Jacques – [sajé zsak] francia Chaillon, Narcisse – [sajon narszisz] francia Chaillot, Palais de – [sajó pale dö] francia 145
Chailly, Riccardo – [sajji rikkardó] francia-olasz chain printer – [cséjn printer] angol Chain, Sir Ernst – [cséjn ször örnszt] angol Chairil Anwar – [khajril anvar] indonéz Chaise-Dieu – [sez djő] francia chaise d’or – [sez dor] francia Chajnów – [hajnuf] lengyel Chalais – [sale] francia Chalamont – [salamon] francia chalazion – [kalazion] latin Chalciope – [khalkiopé] görög Chalem, Denise – [salam döniz] francia chalet – [sale]; [salé] francia Chaleur – [salőr] francia Chalfont – [cselfont] angol Chalgrin, Jean-François – [salgren zsan franszoa] francia Chalhuanca – [csalvanka]; [csaluanka] spanyol Challans – [salan] francia Challenger – [cselindzser] angol Chalmers, Thomas – [csalmerz tomasz] angol Chalonnes-sur-Loire – [salonn szür loár] francia Châlons-sur-Marne – [salon szür marn] francia Châlons-sur-Saône – [salon szür szón] francia Chalubiński, Tytus – [halubinyszki titusz] lengyel chalumeau – [salümó] francia Chałupiec, Barbara – [halupjec barbara] lengyel Châlus – [salüsz] francia Chamaecereus silvestrii – [kamécereusz szilvesztrii] latin Chamaecyparis thyoides – [kaméciparisz tioidész] latin Chamaeleo lateralis – [kaméleó laterálisz] latin Chamaemelum nobile – [kamémelum nóbile] latin Chamaico – [csamajkó] spanyol Chamberet – [samböre] francia Chamberlain, Arthur Neville – [cséjmbörlin árthur nevil]; [csemberléjn …] angol Chamberlain, Owen – [cséjmberlin óen]; [csemberléjn …] angol Chamberlen, Hugh – [cséjmberlen hjú] angol Chamberlin, Edward Hastings – [cséjmberlin edvard héjsztingz] angol Chambers, Ephraim – [cséjmberz ifréjim] angol Chambers, William – [cséjmberz viljem] angol chambertin – [samberten] francia Chambéry – [samberi] francia Chambiges, Martin – [sambizs marten] francia Chambon – [sambon] francia Chambonnières, Jacques Champion – [sambonjer zsak sampion] francia Chambon-sur-Voueize – [sambon szür vuez] francia Chambord, Henri Charles – [sambor anri sarl] francia Chambre ardente – [sambr ardant] francia 146
chambre séparé – [sambr szeparé] francia Chamfort, Nicolas de – [samfor nikola dö] francia Chamisso, Adalbert von – [samisszó adalbert fon] német Chammartin, Henri – [samarten anri] francia chamois – [samoa] francia Chamonix – [samoni] francia Chamorro, Violeta Barrios de – [csamorro violeta barriosz de] spanyol Champagnac-les-Mines – [sampanyak le min] francia Champagne – [sampany] francia Champagne-Ardenne – [sampany ardenn] francia Champagne-Mouton – [sampany muton] francia Champagnol – [sampanyol] francia Champagny, Jean Baptiste – [sampanyi zsan batiszt] francia Champaign – [sampéjn] angol Champaigne, Philippe de – [sampeny filip dö] francia Champaubert – [sampober] francia Champdivers, Odette de – [sandiver odet dö] francia Champerret, Porte de – [sampere port dö] francia Champfleury, Jules – [samflőri zsül] francia Champignelles – [sampinyel] francia Champigny-sur-Marne – [sampinyi szür marn] francia champion – [sampjon] francia; [csempjon] angol Championnet, Jean-Antoine-Étienne – [sampjone zsan antoan etjenn] francia Champion Team – [csempjon tím] angol Champlain, Lake – [sempléjn léjk] angol Champlain, Samuel de – [samplen szamüel dö] francia champlevé – [samlövé] francia Champmeslé – [sammelé] francia Champollion, Jean-François – [sampoljon zsan franszoa] francia Champrond-en-Gâtine – [samrond an gatin] francia Champs de Mars, Parc du – [san dö marsz park dü] francia Champs-Élysées, Avenue des – [sanz elizé avnü de] francia Champtoceaux – [santoszó] francia Chamson, André – [samzon andré] francia Chamusca – [samuska] portugál Chancay – [csankaj] spanyol Chanceaux-près-Loches – [sanszó pre los] francia Chancel – [sanszel] francia Chancelade – [sanszölad] francia chancelier – [sanszöljé] francia Chance, Michael – [csánsz májkl] angol Chancourtois, Alexandre Béguyer de – [sankurtoa alekszandr begüjé dö] francia Chandler, Jennifer – [csendler dzsenifer] angol Chandler, Raymond – [csendler réjmond] angol Chandos, Philipp – [sendosz filip] angol Chandos Street – [csendosz sztrít] angol Chanel – [sanel] francia 147
Chaney, Lon – [cséjni lon] angol change – [cséjndzs] angol chanson – [sanszon]; [sanzon] francia Chanson d’eau – [sanszon dó] francia chanson de geste – [sanszon dö zseszt] francia Chanson de Roland – [sanszon dö rolan] francia chansonnier – [sanszonjé] francia chant – [csánt] angol Chantal, Jeanne-Françoise – [santál zsann franszoaz] francia Chant du monde, Le lásd Le chant du monde chantefable – [santöfabl] francia Chantilly – [santiji] francia Chantonnay – [santone] francia Chantrey, Francis Legatt – [csántri fransziz leget] angol chant royal – [san roajal] francia Chanute, Octave – [sanüt oktav] francia v. [csenút oktéjv] angol Chaos – [khaosz]; [káosz] görög chapbook – [csepbuk] angol chapeau bas – [sapó ba] francia Chapelain, Jean – [saplen zsan] francia Chapelle-aux-Saints – [sapel o szen] francia Chapelle de l’Immaculée – [sapel dö lemakülé] francia chaperon – [sapöron] francia; [sepörón] angol Chaplain, Jules Clément – [saplen zsül kleman] francia Chapleau – [sapló] francia Chaplin, Charles – [saplen sarl] francia Chaplin, Charlie – [cseplin csárli] angol Chaplin, Geraldine – [cseplin dzsereldin] angol Chapman, George – [csepmen dzsordzs] angol Chappe, Claude – [sap klod] francia Chappell, Lisa – [csepel lájza] angol Chapperton, Hugh – [cseperton hjú] angol Chappi – [csepi] mesterséges Chaptal, Jean Antoine – [saptal zsan antoan] francia Chapu, Henri-Michel-Antoine – [sapü anri misel antoan] francia Chapuis, Auguste – [sapüi ogüszt] francia Chapultepec – [csapultepek] spanyol character reader – [kerikter ríder] angol character set – [kerikter szet] angol character style – [kerikter sztájl] angol characteropathia – [karakteropátia] latin charade – [sarád] angol Charadrius apricarius – [karadriusz aprikáriusz] latin Charavines – [saravin] francia Charchoune, Serge – [sarsun szerzs] francia Charcos de Figueroa – [csarkosz de figeroa] spanyol Charcot, Jean-Baptiste – [sarkó zsan batiszt] francia 148
Chardin, Jean-Baptiste Siméon – [sarden zsan batiszt szimeon] francia Chardin, Pierre Teilhard de – [sarden pjer tejar dö] francia Chardonnay – [sardone] francia Chardonnet, Hilaire de – [sardone iler dö] francia Charente-Maritime – [sarant maritim] francia charentien – [sarantjen] francia Charenton – [saranton] francia Charette de la Contrie, François – [saret döla kontri franszoa] francia Charge Coupled Device (CCD) – [csárdzs kapld divájsz] angol chargé d’affaires – [sarzsé dafer] francia Charing Cross Road – [cseering krosz ród] angol Charing Cross Station – [cseering krosz sztéjsn] angol Charisse, Cyd – [cserisz szid] angol charisterium – [karisztérium] latin Charity begins at home – [cseriti biginz et hóm] angol Charity May – [cseriti méj] angol charivari – [sarivári] francia Charlecote – [csárlkót] angol Charlemagne – [sarlömany] francia Charleroi – [sarlöroa] francia Charles – [sarl] francia; [csárlz] angol Charles Bovary – [sarl bovári] francia Charles de Vandenesse – [sarl dö vandönesz] francia Charles d’Orléans – [sarl dorlean] francia Charles Forestier – [sarl foresztié] francia Charles Grandison – [csárlz grendizon] angol Charles Jourdan – [sarl zsurdan] francia Charles Marlow – [csárlz márló] angol Charles Musgrave – [csárzl maszgréjv] angol Charles Ray – [csárlz réj] angol Charleston – [csárlszton] angol Charles Trask – [csárlz treszk] angol Charleville-Mézières – [sarlövil mezjer] francia Charlevoix, François-Xavier – [sarlövoa franszoa szavjé] francia Charlie Chan Carries On – [csárli csen keriz on] angol Charlotte – [sarlot] francia Charlotte de Jussand – [sarlot dö zsüszan] francia Charlotte Löwensköld – [sarlott lővensöld] svéd Charlotte Rittenmeyer – [sárlot ritnmejer] angol Charlottesville – [sarlotszvil] francia Charlus – [sarlüsz] francia charmant doux – [sarman du] francia charme – [sárm] francia Charme discret de la bourgeoisie, Le lásd Le charme discret de la bourgeoisie Charmes-sur-Rhône – [sarm szür rón] francia charmeur – [sarmőr] francia Charmian – [csármjen] angol 149
Charmont-en-Beauce – [sarmont an bósz] francia Charmoy – [sarmoa] francia Charney, Jordan – [csárni dzsorden] angol Charolais – [sarole] francia Charolles – [sarol] francia Charon – [kharón]; [káron] görög Charonton, Enguerrand – [saronton angeran] francia Charpentier, Gustave – [sarpantjé güsztav] francia Charpentier, Robert – [sarpantjé rober] francia Charpin, Ferdinand – [sarpen ferdinan] francia Charrat, Janine – [sara zsanin] francia Char, René – [sar röné] francia Charrière, Jacques – [sarjer zsak] francia Charrington – [cserington] angol Charron, Pierre – [saron pjer] francia Charroux – [sarru] francia Charsonville – [sarszonvil] francia charta – [karta] latin Charteris, Leslie – [csártrisz lezli] angol charter party – [csárter párti] angol Chartier, Émile Auguste – [sartjé emil ogüszt] francia chartista – [csártista] angol chartizmus – [csártizmus] angol Chartres – [sartr] francia chartreuse – [sartrőz] francia Chartreuse de Champmol – [sartrőz dö sammol] francia Chartreuse de Parme, La lásd La Chartreuse de Parme chartularium – [kartulárium] latin Chase, Charlie – [cséjsz csárli] angol Chase, Chevy – [cséjsz csevi] angol Chasles, Michel – [sal misel] francia chasmus – [kazmus(z)] latin chasqui – [csaszki] spanyol chasse – [sasz] francia chassée croisée – [saszé kroazé] francia Chasselas – [saszla] francia Chasseneuil – [sasznöj] francia Chassériau, Théodore – [saszerjó teodor] francia Chassez le naturel, il revient au galop – [saszé lö natürel il rövjent o galo] francia Chassin, Charles-Louis – [saszen sarl lui] francia Chastelard, Pierre de Boscosel de – [satölar pjer dö boszkoszel dö] francia Chastellain, Georges – [satölen zsorzs] francia Chastel, Roger – [satel rozsé] francia Chastney – [császtni] angol Château-Arnoux – [sató arnu] francia Château Bayard – [sató bajár] francia Châteaubourg – [satóbur] francia 150
Chateaubriand, François-René – [satobrian franszoa röné] francia Châteaubriant – [satobrian] francia Château-Chinon – [sató sinon] francia Château Comtal – [sató komtal] francia Château de Balleroy – [sató dö balroa] francia Château de Fontaine-Étoupefour – [sató dö fonten etupfur] francia Château de la Grange – [sató dö la granzs] francia Château-des-Rochers-Sévigné – [sató de rosé szevinyé] francia Château d’If – [sató dif] francia Château Ducal – [sató dükál] francia Châteaudun – [satódön] francia Château Gaillard – [sató gajár] francia Château-la-Vallière – [sató la valjer] francia Châteaulin – [satolen] francia Châteauneuf-de-Faou – [satónöf dö fau] francia Châteauneuf-sur-Charente – [satónöf szür sarant] francia Châteaurenard – [satórönár] francia Château-Renault – [sató rönó] francia Châteauroux – [satóru] francia Château-Salins – [sató szalen] francia Château-Thierry – [sató tjeri] francia Châteauvillain – [satovilen] francia Château-Yquem – [sató ikem] francia Châtelaillon- – [satelajon] francia Châtelain de Coucy, Guy – [satlen dö kuszi gi] francia Châtelaine de Vergi, La – [satlen dö verzsi la] francia Châtelaudran – [satölodran] francia Chatelet – [satle] francia Châtelet, Gabriel-Émile – [sat(ö)le gabriel emil] francia Châtelet-Les Halles – [satle le al] francia Châtelguyon – [satelgijon] francia Châtellerault – [satellöró] francia châtelperronien – [satelperonjen] francia Download 6.29 Mb. Do'stlaringiz bilan baham: 
|