Címnegyed kiejtési szóTÁr a magyar nyelv kézikönyvei XI. Sorozatszerkesztő: k iss g ábor
Download 6.29 Mb. Pdf ko'rish
|
|
Caecus caeco dux – [cékusz cékó duksz] latin Caedmon – [kedmon] angol Caelius Rufus, Marcus – [céliusz rúfusz markusz] latin Caemmerer, Ernst von – [kemmerer ernszt fon] német Caen – [kan] francia Caenotherium – [cenotérium] latin Caerleon – [kárlíon] angol Caernarvon – [kenárvon] angol; [karnarven] walesi Caerphilly – [kárfili] angol; [kairfili] walesi Caesalpinia pulcherrima – [cezalpínia pulkerrima] latin Caesar, Caius Julius – [cézár kájusz júliusz] latin Caesarea – [cézárea]; [cezárea] latin Caesarius – [cézáriusz] latin Caesar non supra grammaticam – [cézár non szupra grammatikam] latin Caetano, Marcelo José das Neves Alves – [kajtánu marszelu zsuze das neves alves] portugál café chantant – [kafé santan] francia Café de la Paix – [kafé dö la pe] francia Café dés Deux Magots – [kafé de dö mago] francia Cafer – [dzsafer] török Caffaggiolo – [kaffaddzsoló] olasz Caffieri, Philippe – [kafjeri filip] francia Caffi, Ippolito – [kaffi ippolitó] olasz Cage, John – [kéjdzs dzson] angol Çağlayangil – [csálajangil] török Cagliari – [kaljári] olasz Cagliostro, Alessandro – [kaljosztró alesz-szandró] olasz Cagliotti, Luciano – [kaljotti lucsánó] olasz 115
Çagliyan – [csaglijan] török Cagnacci, Guido – [kanyaccsi gvídó] olasz Cagnana, Giovanni Battista – [kanyána dzsovanni battiszta] olasz Cagney, James – [kegni dzséjmz] angol Cagniard de la Tour, Charles – [kanyár döla tur sarl] francia Cagni, Umberto – [kannyi umbertó] olasz Cagnola, Luigi – [kanyóla luidzsi] olasz Cagnoni, Antonia – [kanyóni antónió] olasz cagoulard – [kagulár] francia Cahiers du cinéma – [kaijé dü szinema] francia Cahill – [káhil] v. [kéjhil] angol Cahors – [kaor] francia Cahours, Auguste André Thomas – [kaur ogüszt andré toma] francia Căianu – [köjanu]; [kajanu] román Caiazzo – [kajaccó] olasz Caibarién – [kajvarjen]; [kajbarjen] spanyol Caignet, Denis – [kenye döni] francia Caillaux, Joseph – [kajó zsozef] francia Caillebotte, Gustave – [kajbot güsztav] francia Cailletet, Louis Paul – [kajöte lui pol] francia Cailliaud, Frédéric – [kajó frederik] francia Caillié, René-Auguste – [kajé röné ogüszt] francia Caimo, Giuseppe – [kajmó dzsuzeppe] olasz Cain – [kéjn] angol Caine, Michael – [kéjn májkl] angol Cain, James Mallahan – [kéjn dzséjmz melen] angol Cainsville – [kéjnzvil] angol Ça ira – [sza ira] francia Caird, Maureen – [kerd morín] angol Cairina moschata – [kajrina moszkáta] latin cairn – [keern] angol Cairnes, John Elliot – [keernz dzson eliot] angol Cairngorm – [kerngorm] angol Cairn terrier – [kern terier] angol Cairoli, Benedetto – [kajróli benedettó] olasz Caithness – [kéjthnesz] angol Caius College – [kíz kolidzs] angol Caius – [kéjasz]; [kájusz] angol Caius Lucius – [kájusz lúciusz] latin Caix d’Hervelois, Louis – [kesz dervöloa loui] francia Cajamarca – [kahamarka] spanyol Cajander, Aimo Kaarlo – [kajander ajmo kárlo] finn Cajarc – [kazsark] francia Cajigal, Juan – [kahigal huan] spanyol Čajniče – [csajnicse] horvát Çajupi, Andon – [csajupi andon] albán Cakes and Ale – [kéjksz end éjl] angol 116
cakewalk – [kéjkvolk] angol Çakmak, Fevzi – [csakmak fevzi] török Čaks, Aleksandrs – [csaksz alekszandrsz] lett Čakste, Jānis – [csakszte jánisz] lett Calabrese, Franco – [kalabréze frankó] olasz Călacea – [kölacsa]; [kalacsa] román Calafat – [kalafat] román Calafat, Jordi – [kalafat zsordi] katalán Calahorra – [kalaorra] spanyol Calais – [kalaisz] latin-görög Calais – [kale]; [kalé] francia Calamantia – [kalamancia] latin Calamatta, Luigi – [kalamatta luidzsi] olasz Calañas – [kalanyasz] spanyol calando – [kalandó] olasz Calandra, Giovanni Battista – [kalandra dzsovanni battiszta] olasz Calandra, Giuliana – [kalandra, dzsuljána] olasz Calanthe vestita – [kalante vesztíta] latin Călăraşi – [kölöras]; [kalaras] román calator – [kalátor] latin Calatrava, José Maria – [kalatrava hoszé maria] spanyol Calcagnini, Celio – [kalkanyíni csélió] olasz calcaneodynia – [kalkaneodínia] latin Calcar, Jan Joest van – [kalkar jan juszt fan] holland Calceolaria arachnoidea – [kalceolária arahnoidea] latin calceus – [kalceusz] latin Calchas – [kalkhász] görög Calcimusc – [kalcimuszk] mesterséges calcinosis – [kalcinózis(s)] latin calcinosis disseminata – [kalcinózisz disszemináta] latin calcio – [kalcsó] olasz calciuria – [kalciúria] latin Calco – [kalkó] mesterséges Calcot – [kelkot] angol Calcott – [kólkot] angol calculosis – [kalkulózis(z)] latin calculus – [kalkulusz] latin calculus intestinalis – [kalkulusz intesztinálisz] latin Caldani, Leopoldo – [kaldáni leopoldó] olasz Caldara, Antonio – [kaldára antónió] olasz caldarium – [kaldárium] latin Caldas da Rainha – [kaldazs da rajnya] portugál Caldcleugh – [káldklaf] angol Caldecott, Randolph – [koldikot rendolf] angol Caldeirão – [kaldejraun] portugál Calder, Alexander – [kolder eligzander] angol Caldera Rodriguez, Rafael – [kaldera rodrigesz rafael] spanyol 117
Calderón de la Barca, Pedro – [kalderon de la barka pedró] spanyol Caldwell, Erskine Preston – [koldvel örszkin preszton] angol Calea Victoriei – [kalja viktoriej] román Caleb Williams – [kéjleb viljemz] angol calèche – [kales] francia calefactorium – [kalefaktórium] latin Calella de la Costa – [kalelja de la koszta] spanyol calembour(g) – [kalambur] francia Calepinus, Ambrosius – [kalepinusz ambrósziusz] latin Calera y Chozas – [kalera i csoszasz] spanyol Caletti-Bruni, Pier Francesco – [kaletti brúni pjer francseszkó] olasz Čalfa, Marian – [csalfa marian] szlovák Calgary – [kelgeri] angol Calgonit – [kalgonit] mesterséges Calhern, Louis – [kelhörn luiz] angol Calhoun – [kelhón] angol Calhoun, Lee – [kelhón lí] v. [kelhún …] angol Caliban – [keliben]; [kalibán] angol Calice al Cornoviglio – [kalícse al kornoviljó] olasz calicectomia – [kalicektómia] latin caliche – [kalicse] spanyol California – [kelifornia]; [kalifornia] angol; [kalifornja] spanyol caliga – [kaliga] latin caligo – [kaligó] latin Caligula – [kaligula] latin Çalikdağ – [csalikdá] török Cälilabad – [dzselilabad] azeri Călimăneşti – [kölimönesty]; [kalimanesty] román Călinescu, George – [kölineszku dzsordzse]; [kalineszku …] román Călineşti-Oraş – [kölinesty oras]; [kalinesty …] román Calitri – [kalitri] olasz Calixtus – [kaliksztusz] latin Callaghan, Duke – [kelehen djúk] v. [kelegen …] angol Callahan, Harry – [kelehen heri] angol callanetics – [kelenetiksz] angol Callao – [kaljaó] spanyol Calla palustris – [kalla palusztrisz] latin Callas, Maria – [kallasz maria] görög Callcott, John Wall – [kólkot dzson vól] angol Calleja de las Flores – [kaljeha delasz floresz] spanyol Calleja, Sergi – [kaljeha szerhi] spanyol Calles, Plutarco Elias – [kaljesz plutarko eliasz] spanyol call-girl – [kolgörl] angol Callianthemum coriandrifolium – [kalliantémum koriandri-fólium] latin calling sequence – [koling szíkvensz] angol Calliope – [kalliopé] görög Calliphora vicina – [kallifora vicína] latin 118
Callipteris – [kallipterisz] latin Callisia navicularis – [kallízia navikulárusz] latin Callisthenes – [kalliszthenész] görög Call of the Wild, The lásd The Call of the Wild Callosa de Ensarriá – [kaljosza de enszarrja] spanyol Callot, Jacques – [kalo zsak] francia Calloway, Cab – [kelovéj, keb] angol Callow, John – [keló dzson] angol callus – [kallusz] latin Callus, Ashley – [kelasz esli] angol Calmar – [kalmar] francia calmato – [kalmátó] olasz Calmette, Albert – [kalmet alber] francia Calogero Sedara – [kalodzseró szedára] olasz Calonne, Charles Alexandre – [kalonn sarl alekszandr] francia Calopteryx splendens – [kalopteriksz szplendensz] latin Calosoma inquisitor – [kaloszóma inkvizitor] latin Calosoma sycophanta – [kaloszóma szikofanta] latin Calpurnia – [kalpurnia] latin Calpurnius Piso, Lucius – [kalpurniusz piszó lúciusz]; [… pizó …] latin Calsynar – [kalszinár] mesterséges Caltagirone – [kaltadzsiróne] olasz Caltanisseta – [kaltanisszeta] olasz Caltha palustris – [kalta palusztrisz] latin Calthorpe – [kelthorp] angol calumnia – [kalumnia] latin Calvados – [kalvadosz] francia Calvaert, Denys – [kalfárt denejsz] holland Calvé, Jacques – [kalvé zsak] francia Calverley – [káverli] angol Calvet, Joseph – [kalve zsozef] francia Calvin, Jean – [kalven zsan]; [kálvin …] francia Calvin, Melvin – [kelvin melvin] angol Calvino, Italo – [kalvínó italó] olasz calvities – [kalviciesz] latin Calvo Sotelo, Joaquin – [kalvo szoteló hoakin] spanyol Calzabigi, Ranieri Simone – [kalcabídzsi ranjeri szimóne] olasz Calzada de Valdunciel – [kalszáda de valdunszjel] spanyol Calycanthus occidentalis – [kalikantusz okcidentálisz] latin Calypso – [kalüpszó] görög; [kalipszó] latin Calyptomena viridis – [kaliptomena viridisz] latin Cam – [kem] angol Camagüey – [kamagvej] spanyol camaïeu – [kamajő] francia Camaino, Tino di – [kamajnó tinó di] olasz Camaldoli – [kamaldoli] olasz Camaquã – [kamakvan] portugál 119
Cámara, Fernando – [kamara fernandó] spanyol Cămăraşu – [kömörasu]; [kamarasu] román Camarès – [kamaresz] francia Camaret-sur-Mer – [kamare szür mer] francia Camargue – [kamarg] francia camarlingo [kamarlingó] olasz Cambacérès, Jean Jacques – [kambaszeresz zsan zsak] francia Cambados – [kambadosz] spanyol Cambert, Robert – [kamber rober] francia Cambiaso, Luca – [kambjázó lúka] olasz Cambon, Jules – [kambon zsül] francia Camborne – [kemborn] angol Cambrai – [kambre] francia cambrésine – [kambrezin] francia Cambrésis – [kambrezi] francia Cambridge – [kéjmbridzs]; [kembridzs] angol Cambridge University Press – [kéjmbridzs junivörsziti presz] angol Cambronne, Pierre – [kambronn pjer] francia Cambuquira – [kambukira] portugál camcorder – [kemkorder] angol Camden Town – [kemden taun] angol Camelford – [kemelford] angol camembert – [kamamber] francia Camena – [kaména] latin Camensa – [kamensza] spanyol camera obscura – [kamera obszkúra] latin camerlengo – [kamerlengó] olasz Camerloher, Placidus von – [kámerlóer plaszidusz fon] német Cameron McKenna – [kemeron mekena] angol Cameron, Verney Lovett – [kemeron vörni lovet] angol Camichel, Charles – [kamisel sarl] francia Camicia, Chimenti – [kamícsa kimenti] olasz Camilliani, Camillo – [kamiljáni kamilló] olasz Camillo de Lellis – [kamilló de lellisz] olasz Camillus, Marcus Furius – [kamillusz markusz fúriusz] latin Caminha – [kaminya] portugál camisard – [kamizár] francia Camlachie – [kemleki] angol; [kemlehi] skót Camlık – [dzsamlik] török Cammarano, Salvatore – [kammaránó szalvatóre] olasz Camões, Luis – [kamojns luis] portugál camorra – [kamorra] olasz Campagna, Alessio – [kampannya alesz-szió] olasz Campagna, Girolamo – [kampannya dzsirolámó] olasz Campagnola, Giulio – [kampanyóla dzsúljó] olasz Campanadas a medianoche – [kampanadasz a medjanocse] spanyol Campanella, Tommaso – [kampanella tommázó] olasz 120
campanelli – [kampanelli] olasz campanile – [kampanile] olasz Campanquiz – [kampankisz] spanyol Campanula persicifolia – [kampanula perzicifólia] latin Campari – [kampari] olasz Campbell-Bannerman, Sir Henry – [kembel benermen ször henri] angol Campbell, Roy – [kembel roj] angol Camp David – [kemp déjvid] angol Campeche – [kampecse] spanyol Campechuela – [kampecsuela] spanyol Campella – [kampelja] spanyol Campendonck, Heinrich – [kampendonk hejnrih] német Câmpeni – [kimpeny] román Camper, Pieter – [kamper píter] holland Campert, Remco – [kampert remkó] holland Camphuysen, Rafael Govertsz. – [kamphöjzen ráfael hóvertsz-zón] holland Câmpia Somešului – [kimpja szomesuluji] román Câmpia Turzii – [kimpja turzi] román Campi Bisenzio – [kampi biszenció] olasz Campidoglio – [kampidoljó] olasz Câmpie Turzii – [kimpje turzi] román Campigli, Massimo – [kampilji masszimó] olasz campignien – [kampinyien] francia Campilhas – [kampiljas] portugál Campillos – [kampiljosz] spanyol Câmpina – [kimpina] román Campion, Jane – [kempjon dzséjn] angol Campisteguí, Juan – [kampisztegi huan] spanyol Campoamor, Ramón de – [kampoamor ramon de] spanyol Campobasso – [kampobasszó] olasz Campo de’ Fiori, Piazza – [kampo de fjóri pjacca] olasz Campodolcino – [kampodolcsínó] olasz Campoformio – [kampoformjó] olasz Campomanes, Florencio – [kampomanesz florenszjó] spanyol Campomanes, Pedro Rodriguez – [kampomanesz pedró rodrigesz] spanyol Campo Marzio – [kampo marció] olasz Campo Mourão – [kampo moraun] portugál Campo San Bartolommeo – [kampó szan barolommeó] olasz Camposanto – [kamposzantó] olasz Campos, Geir – [kampusz zsejr] brazíliai portugál Campos Salles, Manoel Ferraz – [kamposz szaljesz manoel ferrasz] spanyol Campos, Siqueira – [kamposz szikejra] spanyol Campo y Zabaleta, Conrado del – [kampó i szavaleta konrádó del] spanyol Campsis radicans – [kampszisz radikansz] latin Campsomaris ephippium – [kampszomarisz efippium] latin camptodactylia – [kamptodaktilia] latin Camptorhynchus labradorius – [kamptorinhusz labradóriusz] latin 121
Câmpu Cetăţii – [kimpu csetöci]; [… csetaci] román Câmpulung la Tisa – [kimpulung la tisza] román Câmpuri – [kimpur] román campus – [kampusz] latin; [kempusz] angol Campus Martius – [kampusz marciusz] latin Camrose – [kemróz] angol Camsell Portage – [kemzel portidzs] angol Camuñas – [kamunyasz] spanyol Camus, Albert – [kamü alber] francia Camus, Marcel – [kamü marszel] francia Camusot de Marville – [kamüzó dö marvil] francia Cañada de Gómez – [kanyáda de gomesz] spanyol Canadian Club – [kenedien klab] angol Cañadon León – [kanyadon leon] spanyol canaille – [kanaj] francia Çanakkale – [csanakkale] török Canal du Midi – [kanal dü midi] francia Canalejas y Mendez, José – [kanalehasz i mendesz hoszé] spanyol Canaletto – [kanalettó] olasz canalicula lacrimalis – [kanalikula lakrimálisz] latin Canalis caroticus – [kanálisz karotikusz] latin Canal Zone – [kenel zón] angol Cañameras – [kanyamerasz] spanyol canarie – [kanari] francia Canavalia ensiformis – [kanavália ensziformisz] latin Cañaveral – [kanyaveral] spanyol Canavese – [kanavéze] olasz Canavieiras – [kanavjejrasz] brazíliai portugál Cañazo – [kanyaszo] spanyol Canberra – [kembera] angol Canby – [kembi] angol cancel – [kenszel] angol cancellum – [kancellum] latin cancerophobia – [kancerofóbia] latin cancerosus – [kancerózus(z)] latin Cancik – [dzsandzsik] török Download 6.29 Mb. Do'stlaringiz bilan baham: 
|