Címnegyed kiejtési szóTÁr a magyar nyelv kézikönyvei XI. Sorozatszerkesztő: k iss g ábor
Download 6.29 Mb. Pdf ko'rish
|
|
consistorium – [konzisztórium] latin Consolatio Mystica – [konszoláció misztika] latin con solennità – [kon szolennita] olasz Consolida ajacis – [konszolida ajácisz] latin Consolini, Adolfo – [konszolíni, adolfó] olasz consommé – [konszomé] francia con sordino – [kon szordínó] olasz consort – [konszort] angol consortes – [konszortesz] latin Conspicua – [konszpikva] máltai con spirito – [kon szpírito] olasz Constable, John – [konsztebl dzson] angol Constance Baines – [konsztansz béjnz] angol Constance Chatterley – [konsztansz cseterli] angol Constance Finnis – [konsztansz finisz] angol Constance Spry – [konsztansz szpráj] angol Constans – [konsztansz] latin Constant de Rebecque, Benjamin – [konsztan dö röbek benzsamen] francia Constanţa – [konsztanca] román Constantia – [konsztancia] latin Constantinescu, Emil – [konsztantineszku emil] román Constantinus, Flavius Valerius Claudius – [konsztantinusz fláviusz valériusz klaudiusz] latin Constantius Chlorus – [konsztanciusz klorusz] latin Constanza – [konsztanca]; [konstanca] olasz Constitución – [konsztituszjon] spanyol constitutionalis – [konstitúcionális] latin constraint – [konsztréjnt] angol consubstantialis – [konszubsztanciális] latin 181
Consuegra – [konszvegra]; [konszuegra] spanyol Consuetudo quasi altera natura – [konszvetúdo kvázi altera natúra] latin consul – [konzul] latin Consumer Electronic Trade – [konszjúmer ilektronik tréjd] angol Consummatum est – [konszummátum eszt] latin consumptio – [konszumpció] latin Consus – [konzusz] latin Contadina astuta, La lásd La contadina astuta contagiositas – [kontagiozitás] latin Contarini, Ambrogio – [kontaríni ambródzsó] olasz Contarini Fleming – [konterini fleming] angol contemporain – [kontamporen] francia Conté, Nicolas-Jacques – [konté nikola zsak] francia Contes d’Hoffmann, Les lásd Les contes d’Hoffmann contessa – [kontessza] olasz conthorrhaphia – [kontorráfia] latin Conti, Bernardino dei – [konti bernardínó dei] olasz Conti, François – [konti franszoa] francia continuo – [kontínuó] olasz Continuously Variable Transmission (CVT) – [kontinjuozli veriebl trenzmisn] angol continuous processing – [kontinjuoz proszeszing] angol conto corrente – [kontó korrente] olasz Conton, William Farquahar – [konton viljem fárkvar] angol Contra Acquincum – [kontra akvinkum] latin contractilitas – [kontraktilitás] latin contradictio in adiecto – [kontradikció in adjektó] latin Contramal – [kontramál] mesterséges contrat social – [kontra szosziál] francia Contréal, Michel – [kontreal misel] francia contre-coeur – [kontrökőr] francia contre-émail – [kontremaj] francia Contreras, López – [kontrerasz lopesz] spanyol contrescarpe – [kontröszkarp] francia Contrexéville – [kontrekszevil] francia control bus – [kontrol basz] angol contubernium – [kontubernium] latin contusio – [kontúzió] latin contusio capitis – [kontúzió kapitisz] latin Conuropsis carolinensis – [konuropszisz karolinenzisz] latin convalescentia – [konvaleszcencia] latin Convallaria maialis – [konvallária majálisz] latin con variazioni – [kon variációni] olasz convarietas – [konvarietás(z)] latin Conversano – [konverzánó] olasz conversational mode – [konverzéjsnel mód] angol Converse, Philip – [konvörsz filip] angol converso – [konverszó] spanyol 182
convivium – [konvivium] latin Convolvulus arvensis – [konvolvulusz arvenzisz] latin Convulex – [konvuleksz] mesterséges Conway – [konvéj] angol Conyers – [konjerz] angol Conyngham – [kaningem] angol Cooch – [kúcs] angol Coogan, Jackie – [kúgen dzseki] angol Cooke, Sir William – [kuk ször viljem] angol Cook, James – [kuk dzséjmz] angol Cooksbridge Sunburst – [kukszbridzs szanbörszt] angol Cookville – [kukvil] angol Cooley, Charles Horton – [kúli csárlz horton] angol Coolgardie – [kúlgárdi] angol Coolidge, Calvin – [kúlidzs kelvin] angol Coolidge, Rita – [kúlidzs ríta] angol cool jazz – [kúl dzsesz] angol Coombes – [kúmz] angol Coon Rapids – [kún repidz] angol Cooper, Gary – [kúper geri] angol Cooper, James Fenimore – [kúper dzséjmz fenimor] angol Cooper, Malcolm – [kúper melkom] angol Coopers & Lybrand – [kúperz end lájbrend] angol Cooper, William – [kúper viljem] angol CoopTourist – [koopturiszt]; [*kópturiszt, *kopturiszt] mesterséges Coordinating Committee (for Export to Communist Areas) (COCOM) – [koordinéjting komití for ekszport tu komjuniszt eriez] angol Copacabana – [kopakabána] portugál Copeau, Jacques – [kopó zsak] francia Cope, Edward Drinker – [kóp edvárd drinker] angol Copeland, Lilian – [kóplend liljen] angol Copernicus, Nicolaus – [kopernikusz nikolausz] latin Copia – [kópia] latin Čopić, Branko – [csopics branko]; [csopity …] szerb Copland, Aaron – [kóplend eeron] angol Coplestone, Celia – [koplsztón szília] angol Copley, John Singleton – [kopli dzson szinglton] angol Coppée, François – [kopé franszoa] francia Coppélia – [kopelja]; [koppélia] francia Copperfield, David – [koperfíld déjvid]; [kopperfíld] angol Coppermine – [kopermájn] angol Coppi, Fausto Angelo – [koppi fausztó andzseló] olasz Coppo di Marcovaldo – [koppo di markovaldó] olasz Coppola, Francis Ford – [kopola fransziz ford] angol coprophagia – [koprofágia] latin Copsychus malabaricus – [kopszihusz malabárikusz] latin Copy General – [kopi dzseneral] angol 183
copy protection – [kopi proteksn] angol copyright – [kopirájt] angol Copystar Sharp – [kopisztár sárp] angol Coquand, Henry – [kokan anri] francia Coquelin aîné – [koklen ené] francia Coquelin de Lisle, Pierre – [koklen dö lil pjer] francia Coquerel, Athanase – [kokrel atanaz] francia Coquimbo – [kokimbó] spanyol Coraciformes – [koraciformész] latin coracoacromialis – [korako-akromiális(z)] latin Coral Harbour – [korel hárbor] angol Coralli, Jean – [korali zsan] francia Corallina de Lucerna – [korallina de lucserna] olasz Corallus caninus – [korallusz kanínusz] latin coram publico – [koram publikó] latin Corazón de Jesús – [koraszon de heszusz] spanyol Corazzi, Antonio – [koracci antónjó] olasz Corazzini, Sergio – [koraddzíni szerdzsó] olasz Corbaccio – [korbaccsó] olasz Corbea, David – [korbja david] román Corbeil-Essonnes – [korbej eszonn] francia Corbeni – [korbeny] román Corbet, Charles Louis – [korbe sarl lui] francia Corbie – [korbi] francia Corbières – [korbjer] francia Corbière, Tristan – [korbjer trisztan] francia Corcaigh – [korkí] ír Corcelles-les-Cîteaux – [korszel le szitó] francia Corcovado – [korkuvadu] portugál Cordatus, Conrad – [kordátusz konrád] latin Corday d’Armont, Charlotte – [korde darmon sarlot] francia corde collique – [kord kolik] francia Cordelia – [kórdílja]; [kordélia] angol Cordeliers, Église des – [kordöljé egliz de] francia Cordeliers, Rue des – [kordöljé rü de] francia Cordier, Pierre Louis Antoine – [kordjé pjer lui antoan] francia Cordieri, Niccolò – [kordjeri nikkoló] olasz Cordillera de los Andes – [kordiljera de losz andesz] spanyol Córdoba – [kordova]; [kordoba] spanyol cordon bleu – [kordon blő]; [*gordon blő] francia cordon sanitaire – [kordon szaniter] francia Cordus, Valerius – [kordusz valeriusz] latin Cordylus cataphractus – [kordilusz katafraktusz] latin Corea, Chick – [koria csik] angol Corelli, Arcangelo – [korelli arkandzseló] olasz Corelli, Franco – [korelli frankó] olasz Corena, Fernando – [koréna fernandó] olasz 184
Corenzio, Belisario – [korenció belizárió] olasz Coreopsis tinctoria – [koreopszisz tinktoria] latin core program – [kór prógrem] angol Corey, Elias James – [kori ilájesz dzséjmz] angol Corfe Castle – [korf kászl] angol Corfu – [korfu] olasz Corguinho – [korginyu] portugál Coria, Guillermo – [korija giljermó] spanyol Corigliano – [koriljánó] olasz Corinnus – [korinnusz] latin Corinth, Lovis – [kórint lóvisz] német Coriolanus, Gnaeus Marcius – [koriolánusz gnéusz marciusz] latin Corioli – [korioli] latin Coriolis, Gaspard Gustave de – [korjolisz, gaszpar güsztav dö] francia corium – [korium] latin Cork – [kork] angol Corleone – [korleóne] olasz Cormack, Allan MacLeod – [kormek elin meklaud] angol Cormagnesin – [kormagnezin] mesterséges Corman, Roger – [kormen rodzser] angol Cormeilles – [kormej] francia Cormon, Fernand-Arme Pierre – [kormon fernand arm pjer] francia Cormontois, Raoul de – [kormontoa raul dö] francia Cormont, Thomas de – [kormon toma dö] francia Cornaggia-Medici, Giancarlo – [kornadzsdzsa medicsi dzsankarló] olasz Cornaro, Caterina – [kornáró katerína] olasz Cornăţel – [kornöcel]; [kornacel] román cornea – [kornea] latin corned beef – [kornd bíf] angol Corneille de Lyon – [kornej dö lion] francia Corneille, Pierre – [kornej pjer] francia Cornejo, Pedro – [kornehó pedró] spanyol Cornelius – [kornéliusz] latin Cornelius Littlepage – [korníljusz litlpéjdzs] angol Cornelius, Peter – [kornéliusz péter] német Cornelius, Roy – [korníljusz roj] angol cornemuse – [kornműz] francia Cornering Brake Control (CBC) – [kornering bréjk kontrol] angol Corneşti – [kornesty] román corn-flakes – [kornfléjksz] angol Cornforth, Sir John – [kornforth ször dzson] angol Corniche de l’Esterel – [kornis dö leszterel] francia Corniche Inferieur – [kornis enferiőr] francia Corniche Varoise – [kornis varoaz] francia Cornides – [kornidesz] magyar cornish – [kornis] angol Cornish Snow – [kornis sznó] angol 185
Cornişoru – [kornisoru] román Corniţel – [kornicel] román Cornix cornici oculos non effodit – [kornix kornici okulosz non effodit] latin Cornuel, Anne Bigot de – [kornüel an bigó dö] francia Cornus sanguinea – [kornusz szangvinea] latin Cornwall – [kornvol]; [kornval] angol Cornwallis, Charles – [kornvolisz csárlz] angol Coroieni – [korojeny] román coronaria – [koronária] latin Coronel – [koronel] spanyol Coronella austriaca – [koronella ausztriáka] latin coroner – [koroner] angol Coronis – [korónisz] görög Corot, Jean-Baptiste Camille – [koró zsan batiszt kamij] francia Çorovadë – [csorovad] albán corpora cardiaca – [korpora kardiaka] latin corporal – [korporel] angol corporale – [korporále] olasz corps diplomatique – [kor diplomatik] francia corpus callosum – [korpusz kallózum] latin corpus cavernosum – [korpusz kavernózum] latin Corpus Christi College – [korpasz kriszti kolidzs] angol Corpus Christi mysticum – [korpusz kriszti misztikum] latin corpuscula renis – [korpuszkula rénisz] latin corpus delicti – [korpusz delikti] latin corpus iuris civili – [korpusz júrisz civili] latin corpus luteum – [korpusz luteum] latin corpus striatum – [korpusz sztriátum] latin corpus vitreum – [korpusz vitreum] latin Corrado – [korrádó] olasz corral – [korrál] spanyol Corral de Almaguer – [korrál de almager] spanyol Correggio – [korreddzsó] olasz corregidor – [korrehidor] spanyol Correia, Raimundo da – [kurreja rajmundu da] portugál Corrette, Michel – [koret misel] francia correus – [korreusz] latin Corrèze – [korez] francia corrida de toros – [korrida de torosz] spanyol Corrientes – [korrjentesz] spanyol Corriere della Sera – [korrjere della szera] olasz Corrigan – [korigen] angol Corrigan, Sir Dominic John – [korigen ször dominik dzson] angol corrigenda – [korrigenda] latin corriger la fortune – [korrizsé la fortün] francia corroborantia – [korroborancia] latin corroboratio – [korroboráció] latin 186
Corruptissima republica plurimae leges – [korruptisszimá republiká plurimé legész] latin corsage – [korszázs] francia Corse – [korsz] francia Corse-du-Sud – [korsz dü szüd] francia corset – [korsze] francia Corsini, Lorenzo – [korszíni lorencó] olasz Corso dei Tintori – [korszo deji tintóri] olasz Corsodyl – [korszodil]; [korzodil] mesterséges Corso, Gregory – [korszó gregori] angol Corson, Dale – [korszon déjl] angol Cortazar, Julio – [kortaszár huljó] spanyol Corte Ducale – [korte dukále] olasz cortège – [kortezs] francia cortes – [kortesz] spanyol Cortesão, Jaime – [kurtiszaun zsaim] portugál Cortés, Hernando – [kortesz ernandó] spanyol cortex cerebri – [korteksz cerebri] latin Cortez Sovereign – [kortesz szovrin] angol Cortez, Hernan – [kortesz ernan] spanyol corticovisceralis – [kortiko-viszcerális(z)] latin Cortijos Nuevos – [kortihosz nuevosz] spanyol cortile – [kortíle] olasz Cortile di Mercato Vecchio – [kortíle di merkátó vekkjó] olasz Cortina d’Ampezzo – [kortína dampeccó] olasz Cortínez – [kortinesz] spanyol Cortona, Pietro da – [kortóna, pjetró da] olasz Corton Olympic – [korton olimpik] angol Cortot, Alfred – [kortó alfred] francia Cortot, Jean Pierre – [kortó zsan pjer] francia Coruche – [kurus] portugál Corund – [korund] román Corvalán, Luis – [korvalan luisz] spanyol Corvallis – [korvelisz] angol Corvino – [korvínó] olasz Corvisart des Marets, Jean Nicolas – [korvizár de mare zsan nikola] francia Corvus corax – [korvusz koraksz] latin Corydalis cheilanthifolia – [koridálisz kejlantifólia] latin Corydon – [koridon] angol Coryell, Larry – [korjel leri] angol Corylopsis glabrescens – [korilopszisz glabreszcensz] latin Corylus avellana – [korilusz avellána] latin Corynocarpus laevigata – [korinokarpusz lévigáta] latin Coryphantha cornifera – [korifanta kornifera] latin Coryphospingus pileatus – [korifoszpingusz pileátusz] latin Cosa Nostra – [kóza nosztra] olasz Coşbuc, George – [kosbuk dzsordzse] román Coscienza di Zeno, La lásd La coscienza di Zeno 187
Cosenza – [kozenca] olasz Cosette – [kozet] francia Cosgrave, Liam Thomas – [koszgréjv liem tomasz] angol Ćosić, Dobrica – [csoszics dobrica]; [tyoszity …] szerb Così fan tutte – [koszi fan tutte] olasz Cosigüina – [koszigvina] spanyol Cosimo Piovesco – [koszimó pjoveszkó] olasz Cosini, Zeno – [koszíni cénó] olasz Coşkun – [dzsoskun] török Cosma, Joseph – [kozma zsozef] francia Cosmedin – [kozmedin] olasz Cosmomed – [kozmomed] mesterséges Cosmos atrosanguineus – [kozmosz atroszangvineusz] latin Coşnea – [kosnya] román COSPAR lásd COmmitte on SPAce … cossante – [koszant] portugál Cossa, Francesco del – [kossza francseszkó del] olasz Cossé-le-Vivien – [koszé lö vivjen] francia Cossiga, Francesco – [kossziga francseszkó] olasz Cossotto, Fiorenza – [kosszottó fjorenca]; [*… fiorenca] olasz Cossoul, Guilherme – [koszol giljerm] portugál Costa, Afonso Augusto da – [kosta afonszu augustu da] portugál Costa Blanca – [koszta blanka] spanyol Costa Brava – [koszta bráva] spanyol Costa Cabral, António – [kosta kabral antonju] portugál Costache – [kosztake] román Costa del Sol – [koszta del szol] spanyol costae fluctuantes – [koszté fluktuantesz] latin Download 6.29 Mb. Do'stlaringiz bilan baham: 
|