Deutsche crammatik in übungen

(И Н Ф И Н И Т И В ГУРУҲЛАР)
Abschnitt 1.
D er Infinitiv kann im S atz ohne 
o d e r m it abhängigen W örtern ge­
braucht w erden. D er Infinitiv m it 
ab h än g ig en W örtern b ildet ein e 
Infinitivgruppe. Er steht in dieser 
G ruppe m eist m it der P artikel —
zu.
Es gibt auch Infinitivgruppen, in 
denen der Infinitiv stets abhängig 
ist und m it zu gebraucht wird. Sie 
w erden durch die K onjunktionen 
u m ..., (an) s t a t t ..., o h n e ... einge­
leitet. D er Infinitiv mit zu steht im 
Satz an der letzten Stelle. Das P ro ­
nom en sich steht nach der K o n ­
ju n k tio n . D ie I n fin itiv g ru p p e n
w erden durch ein K om m a ab g e­
trennt.
Theoretischer Teil.
И н ф и н и ти в гап д а ўзига тобс 
ёки тобе бўлм аган сўзлар би- 
л а н қ ў л л а н ад и . И н ф и н и т и в
ўзига тобе сўзлар билан и н ф и - 
нитив гуруқини таш ки л этади. 
И н ф и н и т и в гуруқлар э са zu 
ю клам аси билан и ш латилади. 
Ш унақа и н ф и н и т и в ry p y v ia p
ҳам борки , уларда и н ф и н и ти в
дои м о тобе бўлади ва zu би - 
лан и ш латилади. Бундай ин- 
ф и н и ти в гуруҳлар u m .., (an ) 
sta tt..., ohne каби боғловчилар 
о р қ а л и а л о қ а г а к и р а д и . Zu 
би лан қўлланган и н ф и н и ти в
гап охирида туради. Sich ол- 
м о ш и эса б о ғл о в ч и д а н сўпг 
келади. И н ф и н и т и в гуруҳлар
вергул билан аж ратилади.
M erken S ie die Ü b ersetzu n g d er In finitivgrup pen:
Um ... ги=ҳаракат ном и + учун, ... ra д еб, ... гани (гали).
Er fährt nach T oschkent, um seine Eltern zu besuchen.
(У Т о ш кен тга о т а -о н а с и н и кўриб келиш учун ж ў н аяп ти ) 
Ich fahre aufs L and, um m ich dort zu erholen.
(М ен қ и ш л о қ к а