Deutsche crammatik in übungen

§61. DER G E BR A UC H DES 
KONJUNKTIVS IN DER INDIREKTEN REDE. 
(К О Н Ь Ю Н К Т И В Н И Н Г Ў ЗЛ АШ ТИ РМ А 
ГАПЛАРДА Қ Ў Л Л А Н И Ш И )
Abschnitt 1.
1. D ie direkte R ede.
Die direkte R ede ist solch eine 
Rede, die die Äußerung einer drit­
ten Person in der Form einer wort­
getreuen W iede rga be dient. Sie 
bildet eine besondere Abart des 
zu s a m m e n g e s e tz te n S atzes und 
besteht wie er, aus zwei Teilen: aus 
einem Nebensatz, der die indirekte 
enthält und aus einem A nkündi­
g u ngssa tz. der die einleitenden 
Worte des Erzählenden enthält. 
D i e S t e l l u n g d e s A n k ü n d i ­
g u n g s s a t z e s k a n n v e r s c h ie d e n
sein: er kann der direkten Rede 
vor, nach-und mitten in sie gestellt 
werden.
Meist wird die direkte Rede einge­
leitet durch V erben des Sagen s 
und der Ä ußerung (sagen, ant­
w o r t e n , e r z ä h l e n , s p r e c h e n ,
flüstern, melden, mitteilen, berich­
ten u. a.), des Fragens (fragen, sich 
erk undig en u. a.), des D en kens 
(denken, glauben, meinen, überle­
gen u. a.), durch die Verben des 
E m p fin d e n s ( la c h e n , w e in e n , 
seufzen, fühlen, hören, schluchzen
u. a.).
I. Кўчирма ran.
T h eoretischer Teil.
Ўзга ш а х с н и н г ф и к р и п и \с ч
ў з г а р и ш с и з , а й н а н қ ў л л а н и -
шига кўчирм а гап де й и л а д и . 
К ў ч и р м а гап қўшм а г а п н и и г
а л о ҳ и д а б и р т у р и и и т а ш к и л
этади. У эргаш ган кўшма гап- 
л а р г а ўхш-аб. и к к и қ и с м д а п
т а ш к и л то пади: кўчирма гап- 
ни та ш ки л этгаи эргаш гапдан 
ва сўзловчи ф и к р и н и би л д и - 
риб келаётган муаллиф (автор) 
гапи-бош гапдан.
Автор гап и н и н г ўрпи ҳар хил 
б ў л и ш и м у м к и н : у к ў ч и р м а
гапдан олдин, ундан кейин ски 
у н и н г ўртасида кела олади. 
Автор гапи таркибида кўпипча