Deutsche crammatik in übungen

daß gebraucht, die um den direkten 
Aussagesatz in die indirekte Rede 
zu verwandeln d ien t Der Ankündi­
gungssatz kann der direkten Rede 
vorausgehen, ihr nachgestellt oder 
mitten in sie eingeschoben werden.
лар қ ўллаигап бўлади. Бундай 
пайтда d aß богловчиси и ш ла- 
т и л а д и . У дарак гаплардан 
ташкил топган кўчирма гап- 
ларни ўзлаштирма гапларга ай- 
лантиришда қўлланади.
Автор гапи ўзлаштирма гапдан 
олдин, ундан кейим, ёки унинг 
ўртасида к елиш и мумкин.
Lola sagt: “ Ich studiere an der Universität'’.
Lola sagt, daß sie an der Universität stu d iere.
Karim erzählt: “Ich mache im Studium große Fortschritte” . 
Karim erzählt, daß er im Studium große Fortschritte m ache. 
D ie Stewardes sagte: “Der Flug von Buchoro bis Frankfurt 
dauert 5 Stu nden’".
Die Stewardes sagte, daß der Flu g von Buchoro bis F rank­
furt 5 Stunden dauere.
D er F lug von Buchoro bis F rankfurt dauere 5 Stunden,—
sa g te die Stewardes.
M a n c h m a l kann der Nebensatz 
( d ie i n d i r e k t e R e d e ) mit dem
H au p t(A n k ü n d ig u n g s)satz auch 
konjunktionslos verbunden wer­
den und w eist d an n die W o r t ­
folge eines selbständigen Satzes 
auf.
Баьзам эр гаш гап бош ran би - 
лан боғл о вч и си з \а м алоқага 
к и ри ш и мумкин. Бундай пайт- 
да э р г а ш гапдаги сўз тартиби 
м устақил гаплардагидек бўла- 
д и .
Der Sekretär teilte m it: “Heute findet die V ersam m lung nicht statt” . 
Der Sekretär teilte mit, die V ersam m lung finde heute nicht statt. 
Der Student sagt: “Ich bereite mich zum Sem in ar vor” .
Der S tudent sagt, er b ereite sich zum S em in a r vor.
D ie K o n j u n k t i o n ob w ir d g e ­
braucht, w enn im Hauptsatz die 
Verben des F ragen s stehen (fra­
gen, sich erkundigen, sich erinn­
ern, u. a.). D ie K onjunktion ob d i­