Favoyid ul-kibar alif harfining ofatlarining ibtidosi «favoyid»din

TYe HARFINING TOROJGARLARINING TAMOShOSI  «FAVOYID»DIN 

69

Yigitligingda qarilarg‘a qilmading xidmat,

Qarilig‘ingda yigitlarga bermagil zahmat. 

Qarilig‘ istar esang, qarilarni hurmat tut,

Qariding ersa, yigitlardin istama suhbat. 

Qari qizarsa ichib boda bordur andoqkim,  

Yuziga g‘oza bila zol istagay humrat. 

Quruq yag‘ochqa erur bog‘lamoq shukufayu barg,  

Qariki, istasa kiymak qizil, yoshil xil’at. 

---

Alisher Navoiy. Favoyid ul-kibar 

www.ziyouz.com kutubxonasi 

37

Chu mushkin ayladi kofur kulgay oqu qora,  

Agar tilar esa kofuru mushk ila ziynat. 

Qarig‘a tavbayu toat kerak shior o‘lsa,

O‘zin yigit yasasa, aylar o‘ziga tuhmat. 

Yigitligingda  agar toat  aylasang sen, sen

Qariding ersa, ne qilg‘unki, qilmag‘ung toat. 

Saodat ahli edi, ul yigitki, aylamadi

Yuzini dud bila tiyra shu’lai shahvat. 

Qariga shahvat agar bersa xorish, andoqdur  

Ki, ko‘rguzur qarig‘an xez hikkai shan’at. 

O‘zungni mug‘bachayu piri dayr jonibi chek,  

Tilar esang qari yoxud yigit bila ulfat. 

Navoiy ayladi umrin fasod birlan sarf,

Agarchi berdi o‘ziga saloh ila shuhrat. 

70

Ey ko‘ngul, yor firoqida labolab may tut,  

Dam-badam la’li xayoli bila xotirni ovut. 

Jonu ko‘nglumni bir o‘pmoqqa tilarsen, unomon,

Ortuq ayla adadin, yo‘qsa bahosin o‘ksut. 

Ko‘zu ko‘ngul dema men borg‘ali bo‘lmish tiyra,  

Vasl sham’i bila ul tiyra vatanlarni yorut. 

Vah, necha bizni sog‘inmag‘ni unuttung bir ham,  

Yo sog‘inmag‘ni sog‘in, yoxud unutmag‘ni unut. 

Ko‘z firoqingda oqardiyu sirishki qurudi,  

Yomg‘uri bo‘lmas, agar ayni bayoz o‘ldi bulut. 

Aylasa xotiringga tafriqa qushlari hujum,  

Zikr uni dog‘i riyozat toshi birla urkut. 

Ey Navoiy, meni zor ayladi bir lo‘livash

Kim, ham arlot unut bo‘ldi manga, ham bilgut. 

71

Soqiyo, hijron tunidur, boda tut,  

Ul quyosh birla bu shomimni yorut. 

Hajridin asru malolatdur manga,

---

Alisher Navoiy. Favoyid ul-kibar