Ibtido (tavrotning birinchi kitobi) Kirish

35:10 Isroil — 32:22-30 oyatlarga va 32:28 izohiga qarang. 
35:15 Baytil — 28:19 ga va o‘sha oyatning izohiga qarang. 
35:18 …Beno‘n…Benyamin… — ibroniychada Beno‘n ismining ma’nosi — qayg‘umning 
o‘g‘li, Benyamin ismining ma’nosi esa — o‘ng qo‘limning o‘g‘li. O‘ng qo‘l — muruvvat va 
baraka tomoni, deb hisoblangan. Rohila Yoqubning suyukli xotini bo‘lib, erining “o‘ng 
qo‘li” edi. 
35:19 Baytlahm — Quddusdan qariyb 8 kilometr janubda joylashgan shahar. 
35:20 shu kungacha — shu kitob yozilgan vaqtga ishora. 
35:21 Yoqub — ibroniycha matnda Isroil, Yoqubning yana bir ismi (shu bobning 22–
oyatida ham bor). 32:27-28 ga qarang. 
35:22 cho‘ri — 22:24 izohiga qarang. 

---

Ibtido
90 
35:22 …Ruben otasining cho‘risi Bilxaxning yoniga kirdi — Ruben Leaxning to‘ng‘ich 
o‘g‘li, Bilxax esa Rohilaning cho‘risi edi (29:28-32 ga qarang). Marhum Rohila 
Yoqubning suyukli xotini bo‘lgani bois, Bilxax uning o‘rnini egallamasin deb, Ruben bu 
ishga qo‘l urgan bo‘lishi mumkin. Ruben bu qilmishi bilan Yoqubning oila boshlig‘i 
sifatidagi o‘rnini egallamoqchi bo‘lgani ham, ehtimoldan holi emas. 
36:8 Seir tog‘lari — 32:3 izohiga qarang. 
36:12 cho‘ri — 22:24 izohiga qarang. 
36:22 Xo‘mam — ibroniycha matnda bu ismning boshqa varianti Xaman. Uning Xo‘mam 
degan shakli 1 Solnomalar 1:39 dan olingan. 
36:23 Eliyon — ibroniycha matnda bu ismning boshqa varianti Elvon. Uning Eliyon 
degan shakli 1 Solnomalar 1:40 dan olingan. 
36:24 issiq buloqlar — yoki buloq yoxud suv. 
36:37 Furot daryosi — ibroniycha matnda daryo, Furot daryosi nazarda tutilgan bo‘lishi 
mumkin.