Жить в мире. Искусство общения и взаимодействия

Первый критерий: говорить на языке мира
Первый критерий — понимать обыденный подход 
к жизни, обыденное мировоззрение. Иногда нам 
приходится использовать язык, на котором говорят 
люди, и их мировоззрение. Если вы не будете гово-
рить на языке мира, многие люди не поймут вас, и вы 
сможете общаться лишь с теми, кто уже думает так, 
как вы. Это не означает, что вы должны выучить вьет-
намский или арабский язык, но вам нужно учитывать 
повседневную жизнь людей и говорить так, чтобы они 
понимали вас.
Например, мы привыкли говорить, что небо «на-
верху», а земля «внизу». Если мы сидим, то можем 

---

57
3. Ключи к
общению с
другими
сказать, что все над нами находится «сверху», а под 
нами — «снизу». Но для тех, кто живет на другой сто-
роне планеты, наше «внизу» будет «наверху», и наобо-
рот. То, что находится «наверху» и «внизу» в этой ча-
сти света, не находится «наверху» и «внизу» в другой. 
Значит, «наверху» и «внизу» — истина, но это относи-
тельная истина. Мы можем использовать ее в повсе-
дневной речи, чтобы общаться с другими людьми без 
необходимости каждый раз уточнять, что такое «вни-
зу» и «наверху».
Второй критерий: говорить 
в соответствии с пониманием слушателя
Второй критерий означает, что нужно говорить по-раз-
ному с каждым человеком. Это не противоречит тому 
элементу правильной речи, согласно которому не сле-
дует говорить «раздвоенным языком» (лицемерно). 
Мы должны говорить правду и одновременно осозна-
вать видение зрения и понимание нашего собеседника, 
чтобы у него была возможность нас услышать. С одним 
человеком вы говорите так, с другим — иначе. Вы дол-
жны заглянуть вглубь человека, чтобы увидеть его 
восприятие, и говорить в соответствии с этим, чтобы 
человек смог вас понять. Если кто-то обладает глубин-
ным пониманием, то учитывайте это, когда говорите.
Один человек спросил Будду: «Когда человек умрет, 
в какой рай он попадет?» Будда ответил, что он может 

---

58
родиться в том или ином небесном мире. Позже другой 
человек спросил Будду: «Когда человек умрет, куда он 
уйдет?» Будда ответил: «Он никуда не уйдет». Человек, 
стоявший рядом с Буддой, спросил, почему он ответил 
двум людям по-разному. Будда пояснил, что ответ за-
висит от спрашивающего. Он сказал: «Я должен гово-
рить в соответствии с умом слушателя и его способно-
стью принять то, чем я делюсь».
В другой истории утром один человек дал женщи-
не кувшин молока. В конце дня он пришел забрать его. 
За день молоко превратилось в масло и сыр. Человек 
сказал: «Но я дал тебе молоко, а ты отдаешь мне масло 
и сыр». Отличается ли молоко от масла или это одно 
и то же? Это не одно и то же, но и не разные вещи.
Людям с более глубоким пониманием вы должны 
давать более глубокие ответы, отражающие то, что 
ничто не вечно и что все постоянно меняется. Ваше 
учение и манера речи зависят от степени мудрости со-
беседника и его способности понять ваши слова. Вы 
говорите в соответствии с опытом и способностями 
своего собеседника.