Kirish O'quv fanining dolzarbligi va oliy kasbiy ta'limdagi o'rni

2 
16 
Alisher Navoiy va tarjima 
Ushbu mavzu poster prezentatsiya ko’rinishida 
himoya qilinadi. Unda Alisher Navoiyning 
tarjima qilingan asarlaridan parchalar olinib, 
undagi o’xshash va farqli jihatlar yorilib 
beriladi
2 
 
Jami: 
 
32 
 
Mustaqil ta’limni baholashda MOOC –“massive online open courses” ya’ni ommaviy 
onlayn ochiq kurslarda talabalar onlayn o’qib, sertifikat olsalar ularga a’lo baho qo’yilishi 
ta’kidlanadi. Bunday platformalarga –Coursera, Khan academy, Canvas, EdX, Lagunita 
va boshqa platformalar kiradi. 
https://effat.libguides.com/c.php?g=769939&p=5550027
 
https://www.coursera.org/courses?_facet_changed_=true&domains=language-
learning&languages=en&query=translation
 
https://www.khanacademy.org 
https://www.canvas.net/
 
https://www.coursera.org/
 
https://www.edx.org/
 
https://www.khanacademy.org/
 

---

https://lagunita.stanford.edu/
 
Ushbu saytlar orqali onlayn kurslariga qatnashish va sertifikat olish mumkin. 

 
 
Filologiya fakulteti 60111800 – Xorijiy til va adabiyoti (ingliz tili) ta’lim 
yo‘nalishi 4- kurs uchun “Tarjima nazariyasi va amaliyoti” 
fanidan baholash mezoni 
J A D V A L I 
T/r 
Nazor
at 
Hisobga olinadigan mezonlar 
1 
Orali
q 
nazor
at va 
musta
qil 
ta’lim 
5 
baho 
Oraliq nazorat – 5 baho 
Oraliq nazorat “yozma” shaklda oʻtkaziladi va 3 ta savolga 
javob yozishlari kerak bo’ladi. Barcha savolga to’liq javob 
yozilsa, ingliz va o’zbek tillarida ham misollar keltirib 
berilishiga qarab eng yuqori 5 baho qo’yiladi. Berilgan 
misollarni taqqoslashda kamchilikka yo’l qo’yilsa yoki 
savollarning ikkitasiga qisqaroq javob berilsa 4 bahogacha
qo’yiladi. Agar savollarning barchasiga qisqaroq javob berilsa 
va misollar keltirishda kamchilikka yo’l qo’yilsa 3 bahogacha 
qo’yiladi.
Savollarga umuman javob yozilmasa unda 2 baho qo’yiladi