53
наглядное изображение) – рисунок, фотография, гравюра
или другое изображение, поясняющее текст. Иллюстрации
служат при передаче эмоциональной атмосферы
художественного произведения, визуализации героев
повествования, демонстрации объектов, описываемых в
книге [16]. Здесь следовало бы отметить, что под иллюстра-
циями мы в данной работе подразумеваем не только цитаты
из художественных произведений (а также, отрывки из газет,
журналов и других СМИ), но и визуальные средства, которые
помогают успешному усвоению подаваемого материала (кар-
тинки, таблицы, диаграммы).
В настоящее время особое внимание в лингвистике
вообще, и в лексикографии в особенности, уделяется
словарям
принципиально
нового
поколения
–
интерактивных словарей.
Использование наглядности в процессе обучения
английской
фразеологии
может
стать
ведущим
образовательным элементом. Принцип наглядности
является одним из ключевых принципов обучения, так как
путь человеческого познания начинается с чувственного
восприятия конкретных фактов и явлений. Этот принцип
обосновал чешский педагог Ян Амос Коменский.
Сформулированное им “золотое правило” гласит: все
видимое – зрению, слышимое – слуху, обоняемое –
обонянию, осязаемое – осязанию, т.е. требует включения в
познание по возможности большего количества рецепторов
[Коменский, 1989: 44]. Дистервег, отвечая на вопрос о том,
как люди достигают знаний, отмечал: никаким другим
путем, кроме как путем наглядности [Дистервег, 1981: 353].
Г. Песталоцци видит в наглядности единственную основу
Do'stlaringiz bilan baham: |
