Лутфуллина Г. Ф. Сравнительная типология английского и родного языков

1.1.5. Универсалии 
 
Системно-структурное изучение языков заключается в выявлении 
изо- и алломорфизма языков, установлении лингвистических типов 
и распределении языков по типам в соответствии со спецификой их 
внутреннего строения и направления. Характерология определяет 
существенные особенности языка в данный момент времени. 
Универсология указывает наизоморфизм языков мира и закономерности, 
общие для всех или абсолютного большинства языков. 
Лингвистические универсалии – одно из важнейших понятий 
типологии, свойства, присущие всем или подавляющему большинству 
естественных языков. Б.А. Серебренников дает следующее определение 
лингвистическим универсалиям: «Языковая универсалия 

это едино-
образный, изоморфный способ выражения внутрисистемных отношений 
языковых элементов, или однотипный по своему характеру процесс, 
дающий одинаковые результаты, проявляющиеся с достаточно высокой 
степенью частотности в различных языках мира» [25, с. 67]. В любом 
языке есть признаки, которые свойственны другим языкам, поэтому они 
имеют всеобщий, универсальный характер. 
Возможность выявления универсалий определяется следующими 
факторами: 1) общими закономерностями функционирования языка как 
средства общения; 2) артикуляционной базой голосового аппарата человек; 
3) отношениями между языком и мышлением, языком и окружающей 
действительностью. 
Языковые универсалии: 1) деление звуков на гласные и согласные; 
2) наличие местоименных элементов (местоимений 1 и 2 лица); 
3) разграничение и противопоставление имени и глагола; 4) наличие 
полнозначных, семантически полноценных, служебных единиц языка; 
5) наличие имен собственных; 6) явление семантической неоднозначности 
(многозначности). 
Типология универсалий: 
1. По характеру утверждения противопоставляются абсолютные 
универсалии (свойственные всем известным языкам, например: всякий 
естественный язык имеет гласные и согласные) и статистические 
универсалии (тенденции). 
2. По способу установления противопоставляются дедуктивные 
универсалии, которые утверждают, что то или иное явление должно иметь 
место во всех языках мира (в любом человеческом языке есть парадигмы, 
оппозиции, предложения и т.п.), и индуктивные – обобщения фактов 

---

10 
единичных языков, допускающие исключения, требующие проверки 
(в большинстве языков местоимения имеются и различают два числа). 
Индуктивные универсалии по своему строению делятся на элементарные, 
описывающие некоторое свойство независимо от других свойств (во всех 
языках есть союзы), и импликационные, устанавливающие зависимость 
между двумя универсальными свойствами языка и имеющие логическую 
структуру, т. е. если в языке есть А, т. е. и Б. 
3. Синхронические универсалии имеют описательный характер 
и определяют типологию языка в синхронном плане. Диахронические 
универсалии фиксируют общие для ряда языков исторические изменения. 
4. В зависимости от уровня языка выделяют фонетические, 
лексические и грамматические универсалии.