М. Т. Миракмалов халқ табиий географик терминлари тошкент-2009

Роҳ (роҳа, раҳа) – йўл, ўтиш йўли; Тожикистондаги Роҳиоб ва 
Роҳинав, Эрондаги Мионроҳ, Роҳдар каби топонимлар ушбу термин
ёрдамида ясалган. Рег - қум, қумлоқ, қумли жой. Ўрта Осиёдаги шаҳарларда 
қадимда жамоат тўпланадиган марказий майдонларга қуруқ бўлсин деб ерга 
қум солиб қўйилган. Бундай жойлар регистон, яъни қумли жой деб аталган. 
1
қаранг: Мурзаев Э.М. Словарь народных географических терминов. -М.: ÀМысльÁ, 1984. Б.-400.
2
Бу ҳақда қаранг: Розенфольд А.З. Гидрографические термины в топонимии Таджикистана. – ВГ вып.81 -
М.: 1970.
3
Бу ҳақда қаранг: Дулзон А.П. Древние топонимы Южной Сибири индоевропейского проихождения – В кн. 
ТВ Новые исследования.-М.: 1964.

---

101
Саҳрои Кабирда тошлоқ (шағалли) чўллар рег деб аталади.
1
Жой номлари 
таркибида ҳам кўплаб учрайди; Регидор (Бухоро вилояти), Регистон 
(Афғонистондаги чўл), Ригболенд (Эрондаги чўл номи)
2
ва бошқалар.
Форсча – тожикча руд термини сув, дарё, ариқ, канал маъноларида 
қўлланилади. Топонимлар ясалишида фаол иштирок этган: Тангируд дарёси, 
Шуруд два Бахруд аҳоли масканлари, Бишеру (ру ҳам шу маънода, Бишеру –
ўрмон дарёси), Чойруд (чой Озарбайжонда сой, дарё маъносида) каби 
топонимлар Озарбайжонда; Руиспири(канал, ариқ
қирғоғи), Руисбодо 
(каналнинг қуйи қисми), Рустави(каналнинг бош қисми) топонимлари 
Грузияда; Тожикистонда Пасруд дарёси, Яҳруд довони, Панруд аҳоли 
пункти, Рудак(Панжикент яқинида, улуғ шоир Рудакий туғилган қишлоқ); 
Шоҳруд(Бухорода); Наршахий(Х аср) асарларида Зарафшон дарёси –
Рудизор (олтин дарё) деб юритилган. Туркманистондан оқиб ўтувчи Тажанг 
дарёсининг Афғонистонда бошланадиган қисми Ҳерируд деб номланади; 
Эроннинг марказий қисмида Рудешур дарёси бор; Каспий денгизига 
қуйилувчи бир дарёнинг номи Сефируд.
3
Танг(танги) – дара, чуқур дара, қопчиғай. Ўрта Осиё ҳудудидаги
Тангдара, Бартанг, Оқтанг, Дангидара (Тожикистон), Кўҳитанг тоғи 
(Туркманистон 
ва 
Ўзбекистон), 
Тангаруд 
дарёси, 
шунингдек, 
Озарбайжондаги Танкуван (аҳоли пункти), Эрондаги Танганамак(дарё) 
топонимлари ушбу термин ёрдамида ясалган.