Mahbub ul-qulub

Tanbeh (103). 
Tengri el aybig‘a nozir va sotirdur. Bovujudkim, jazosig‘a qodirdur. Va tengri dushmani ani ko‘rmas 
va bilmas. Ammo tuhmat bila fosh qilurda taqsir qilmas.
Masnaviy:  
Tengri ishin qilmoq erur farzi ayn Kim, 
ko‘rubon aylamoq sho‘ru shayn.
Ko‘rmoyin ulkim, ishi bo‘hton erur,
Bilki bu xislat bila shayton erur.  
Tanbeh (104). 
Xiradmandg‘a el xatosidin pand yetar va savob yo‘qlig‘a azm etar, andin burunkim, aning xatosidin 
pand olg‘aylar va aybin aning yuzig‘a solg‘aylar.
Qit’a: 
Oqil chu ko‘rsa elda xato ijtinob etib, 
Andin savob yo‘l sari moyil qilur o‘zin,  
Qo‘ymas aning xatosig‘a el aylab e’tiroz
Ayturg‘a yuzi o‘trusida saxvining so‘zin.  
Tanbeh (105). 
Shabob ayyomi zikrida  
Yigitlik umr gulshanining bahoridur va hayot shabistonining nahori. Bu biridin ayshu nishot 
gullarining ochug‘lug‘i va ul biridin zavqu inbisot uylarining yorug‘lug‘i.
Insonning zebu ra’nolig‘i andin va basharning tobu tavonolig‘i andin. Havos va quvog‘a andin 
quvvat, javorih va a’zog‘a andin sihhat. Ko‘ngulga ishq oshubi andin hodis va sho‘xlar sari oshufta 
bo‘lmoqqa ul bois. Yigitlarga husnu noz tug‘yoni aning mag‘rurlig‘idin, qarilarg‘a ashku niyoz to‘foni 

---

Alisher Navoiy. Mahbub ul-qulub 
www.ziyouz.com kutubxonasi
68
aning mahjurlig‘idin. Ko‘z uyi mash’ali andin ravshan va yuz bog‘i anjumani andin gulshan. Nozaninlar 
husni istig‘nosig‘a sabab ul va ishqoyinlarg‘a ishq balosidin mujibi ranju taab ul. Zabardastlar boshida 
mulk havosi sho‘ri andin va zeridastlar ayog‘ida ham mulkdin jalo bo‘lib qochmoq ro‘zi andin. 
Chobuklar aning natijasidin maydonda takovar chopib, balki ul takovar ham aning nash’asidin maydonda 
yugururga quvvat topib, ma’siyatdin nafsg‘a yigitlikda kom topmoq ham ibodatdin ruhg‘a yigitlikda 
biyik maqom topmoq. Xarobat ahlig‘a rindliq va mastlik yigitlikda dilpazir va munojot ahlig‘a porsolig‘ 
va xudparastlig‘ yigitlikda benazir.
Ruboiy: 
Ahbob, yigitlikni g‘animat tutunguz. 
O‘zni qariliq mehnatidin qo‘rqutunguz. 
Oyini adovatu hasaddin o‘tunguz,  
Har nav’ ila o‘zni necha kun ovutunguz.