2. Qo‘shma fe’lning komponenti bo‘lib keladi: Yol bashыnda tura qaldы Mirza (SHN). Ittifaq qыla almay, parishān barыb...(BN). 3. Ko‘pincha takror qo‘llanadi. Bunda ham shaxsli fe’l ifodalagan ish-harakatning bajarilish holati ko‘rsatiladi: Fыrāq otыna yana-yana keldim (Lutfiy). Tamshыy-tamshыy anы qыlay nөsh (Navoiy ML) -u/-ү(unlidan keyin –yu/-yү) affiksi bilan yasalgan ravishdosh qadimgi yodgorliklarda keng qo‘llangan bo‘lib, eski o‘zbek tilida XV asrga qadar ancha aktiv iste’molda bo‘lgan, ma’nosi, funksiyasi bo‘yicha –a/-ә(-y) affiksli ravishdoshga yaqin turadi. Misollar: Kөz yashы yыg‘layu, tushәyin der ayaqыna (Sakkokiy). Aңa qarshu turu bilmәdi (QR). Qarыndashlarы anы avg‘a alu bardыlar (QR). Kishilәr Musa yalavachqa kәlү bashladыlar Ravishdosh yasovchi –ban/-bәn (undoshdan keyin: -ыban/-ibәn//-uban/-ubәn) affiksi –b (-ыb/-ib//-ub/-үb) affiksiga –an/-әn qo‘shilishi bilan hosil bo‘lgan.Eski o‘zbek tilida she’riy asarlarda ishlatilgan bo‘lib, funksiyasi ham chegaralangan. Bu ravishdosh shakli shaxsli fe’l ifodalagan ish-harakatning bajarilish holatini, sababini ko‘rsatadi.Misollar: CHыqtы ul mыңcha kishi atlanыban// ish qыlurg‘a barыsы qatlanыban (SHN). Quchuban yыg‘ladыm atam ayag‘ыn (Furqat). Ul anda qoldыsa aziz qadashыm//ham birgә kelibәn bolub yoldashыm.
Ravishdosh yasovchi –ban/-bәn (undoshdan keyin: -ыban/-ibәn//-uban/-ubәn) affiksi –b (-ыb/-ib//-ub/-үb) affiksiga –an/-әn qo‘shilishi bilan hosil bo‘lgan.Eski o‘zbek tilida she’riy asarlarda ishlatilgan bo‘lib, funksiyasi ham chegaralangan. Bu ravishdosh shakli shaxsli fe’l ifodalagan ish-harakatning bajarilish holatini, sababini ko‘rsatadi.Misollar: CHыqtы ul mыңcha kishi atlanыban// ish qыlurg‘a barыsы qatlanыban (SHN). Quchuban yыg‘ladыm atam ayag‘ыn (Furqat). Ul anda qoldыsa aziz qadashыm//ham birgә kelibәn bolub yoldashыm.
-g‘alы/-gәli//-qalы/-kәli affiksi bilan yasalgan ravishdosh ham turkiy tillarda qadimdan keng qo‘llanib kelgan bo‘lib, eski o‘zbek tilida ham aktiv iste’molda bo‘lgan. Hozirgi o‘zbek tilida bu affiks –g‘ani(-qani/-kani) ko‘rinishida ishlatiladi.
Do'stlaringiz bilan baham: |