Microsoft Word Azimov Shukin maket slovarya 5 doc

НЕОС. См. технология освоения ино-
странных языков НЕОС. 
НЕОСО

ЗНАННАЯ ИМИТА

ЦИЯ. При-
ем, направленный на выработку слухопро-
износительных навыков, усвоение звуко-
вого строя и ритмомелодики путем меха-
нического повторения за обучающим или 
за фонограммой образцов речи. Ср. осоз-
нанная имитация. 
НЕОСО

ЗНАННОЕ. Психические про-
цессы как проявление неотчетливого и 
смутного уровня ясности сознания. Со-
временный 
психологический 
термин, 
уточнивший термины и понятия 
«подсоз-
нание
» «бессознательное». В системе 
обучения по методу активизации находит 
отражение в принципе двуплановости 
(Г. Лозанов). Согласно названному прин-
ципу в процессе обучения предполагается 
одновременная опора на сознательное и 
подсознательное овладение языком. 
НЕПОДГОТО

ВЛЕННАЯ РЕЧЬ. Естест-
венная речевая деятельность, предпола-
гающая такой уровень развития навыков и 
умений, при котором обучаемый в состоя-
нии практически безошибочно и в естест-
венном темпе говорения применять изу-
ченный языковой материал в целях осу-
ществления реальной коммуникации. Этот 
уровень владения языком позволяет уча-
щемуся опираться при построении собст-
венного высказывания на сформирован-
ные речевые автоматизмы и полностью 
сосредоточиться не на форме, а содержа-
нии высказывания. 
НЕПОДГОТО

ВЛЕННОЕ 
ЧТЕ

НИЕ. 
Учебный вид чтения, способ обучения 
иностранному языку. Н. ч. проводится на 
облегченных адаптированных текстах (см. 
адаптация текста) без предварительной 
работы по снятию языковых или содержа-

---

Азимов Э. Г., Щукин А. Н. Новый словарь методических терминов и понятий 
161
тельных трудностей текста. Н. ч. готовит 
учащихся к реальным условиям использо-
вания чтения как вида речевой деятельно-
сти.