Microsoft Word ilk sayfa zhassulan

Başı, (Е. К. МЕЙЕНДОРФ,  Путешествие из Оренбурга в Бухару, Центральная Азия в 
источниках и материалах XIX-начала XX века), Наука, Москва, 1975, s. 43 
57
 I.A. LEVŞİN, ‘Kırgız-Kaysak Ordularını ve Bozkırlarını Tanımlamak’, (И.А. ЛЕВШИН, 
Описание киргиз-казачьих, или киргиз-кайсацких, орд и степей), Санат, Алматы, 1996, s. 
135 
58
 N.GORDEKOV, Sır-Derya Bölgesindeki Kırgızlar ve Kara-Kırgızlar, (Николай Иванович 
ГРОДЕКОВ, Киргизы и Каракиргизы Сыр-Дарьинской области), Типо-лит. С.И. Лахтина, 
Ташкент,1889, s. 1  

---

31  
                                                                                                                                                              
Kırgızlar Çin yazarı Tsişi’yin yazdığına göre aşırı dehşetli halk) tarafından sık sık 
baskına uğruyordu. Dolaysıyla Ruslar Kırgız sözünü vahşi, dehşet anlamında da 
kullanmaya başladılar.
59
 Kara-Kırgızlar Türkistan Bölgesi’ne göç ettiklerinde başka 
bir komşuları Kazaklar Rusları aynı  şekilde rahatsız etmiştir. Bu yüzden Rus 
Kazaklarının Bozkır Kazaklarından ayırabilmek için Bozkır Kazaklarına yeni 
tanımlama vermek gerekiyordu. Baskınlarıyla meşhur olan Bozkır Kazaklarına 
Kırgız-Kazak sonra Kırgız-Kaysak isminin verilmesi uygun geldi. Sonra sadece 
Kırgız olarak kısaltıldı’.
60
    Kırgız sözcüğü burada vahşi, dehşet veya barbar 
anlamında kullanılmaktadır. Rusçada Kırgız-Kaysak yani Dikiy-Kazak (Vahşi-
Kazak) anlamındadır.  
1924 yılında Türkistan Bölgesi Rusya Federasyonu’ndan çıkartılarak ayrı 
devletlerin oluşmasına neden oldu. 16 Şubat 1925 yılında resmi Kırgız Sovyet 
Sosyalist Özerk Cumhuriyeti kurulmuştu. Fakat Nisan 1925 yılında Kırgız ismi 
Kazak olarak değiştirilmişti. Kırgızların devletinin ismi Kara-Kırgız olarak 
adlandırılmıştı. 1936 yılında Türkistan Bölgesi’ndeki devletlerin özerk statüsü 
kaldırılarak SSCB’nin içindeki bağımsız devletleri oluşturdu.
61
   
Bu kitaplardaki iddiaların sonucuna dayanarak Kazak ve Kırgız isimlerinin 
değişmesinin tablosunu çizebiliriz. 
 
 
 
 
                                                            
59
 Geniş bilgi için bkz: M.A. TERENTEV, Orta Asya’nın İşgal Tarihi. Harita ve Tasar Şeklinde.