O murodqulov. L
Download 0.75 Mb.
|
|
Savol va topshiriqlar 1.Fors tiliga tarjima qiling.
A)Bu kitobni o’qi. B)Kutubxonadan kitob keltir.. V) Fors tilini yaxshi o’rgan. 2.Berilgan FE’LLARNI vajh-e amrida tuslang. نﺗﻔﺮﮔgreftan, نﺪﺮﻮﺁ ovardan 3.O’zbek tiliga tarjima qiling: ﻡﺍﻩﺪﻴﺴﺮ ﺪﺻﻗﻤﺒ ﻭﺪﻩﻴﺷﮐ ﺞﻧﺮ ﻰﻠﻴﺧ ﺖﺴﺍ ﺪﻮﺒ ﻦﺪﺮﻮﺧ ﻪﺗﻔﮔ ﻍﻮﺮﺪ ﻮ ﺍ ﻡﺎﺷ ﻞﻮﻐﺷﻤ ﻮﺍ 4.Nuqtalar o’rni ga berilgan fellarning mosini qo’yib gaplarni ko’chiring. ، ﻰﻧﺪﻴﺪ ، ﻡﺍﻩﺪﻴﺴﺮ ، ﻪﺗﻔﮔ ، ﻢ ﺪﻮﺒ ﻩﺪﻴﺪﻧ ، ﻪﺗﻔﺮﮔ ﺪﺎﻴ ﺪﻮﺒ ﺪﻴﺪﺮﮔ ﺮﺍزﮔ ﺮﺑ ، ﺪﻧﺪﺮﻜ ﺖﻜﺮﺷ ، ﺪﻧﺪﻮﺒ ﺮﺎﻜ ﻩ ﺪﺮﻮﺁ ، ﺪﻴﺎﭘﻧ ، ﻩﺪﻤﺁ ﺎﻳﻧﺪﺒ ، ﺕﺴﺍ ﻪﺗﻔﺮﮔ ﺪﺎﻴ ، ﺪﻨﻴﺒﻴﻤ ، ﻢﺪﻤﺁ ........ ﺍ ﺮ ﻢﻠﻳﻓ نﻴﺍ نﻤ ...... ﺪﺻﻗﻤﺒ ﻭﺪﻩﻴﺷﮐ ﺖﺴﺍ ....... ﺞﻧﺮ ﻰﻠﻴﺧ ﻍﻮﺮﺪ ﻮ ﺍ ﺪﻮﺒ....ﺮﺎﻴﺴﺒ زﻴﻧ ﺪﻧﻜﺷﺎﺗﺮ ﺪ ﺐﺎﺗﻜ ﺶﻮﺮﻔ زﻜﺍﺮﻤ . . .ﺪﻧﻜﺷﺎﺗ ﺮﺪ ﺐﺪﺍ ﻮ ﺮﻌﺷ ﻰﻣﻮﺴﺮﻣ Kerakli adabiyotlar: 1. Abdusamatov M. Fors tili. T. «O’qituvchi». 53-56 betlar. 2. Xalilov L. Fors tili. 1992 y T. «O’qituvchi» 37-39 betlar. 3. Dehqonova L. Fors tilida mustaqil ish matnlari. GulDu 2004 yil : 38 2-Amaliy mashg’ulot: ﻰﺴﺮﺎﻔ ﻦﺎﺒﺰ ﺲﺮﺪ Asosiy savollar: Matnni o’qish va tarjima qilish. Matnn bo’yicha og’zaki suhbat . Mavzuga oid tayanch tushunchalar ﻦﺎﺒﺰ ﮓﻨﺰ ﺲﺮﺪ ﺪﻴﺪﻴﻣﻬﻔﻨ ﻩﺰﺎﺠﺍ ﺎﺒ 1-savol bo’yicha dars maqsadi: Matnn o’qish texnikasiga e’tiborni qaratish,to’g’ri tarjima qilishga o’rgatish. Identiv o’quv maqsadlari: 1.1.Matnni to’g’ri talaffuzda o’qiydi. 1.2.Matnni tarjima qiladi. 1-savol bayoni ﻰﺴﺮﺎﻔ ﻦﺎﺒﺰ ﺲﺮﺪ ﺲﺮﺩ ﺲﻻﻛ ﻞﺧﺍﺩ ﺎﻤ .ﺩﻨﺰﻴﻤ ﮓﻨﺰ .ﺖﺴﺍ ﺢﺒﺼ ﻢﻴﻨﻮ ﺖﺸﻫ ﺖﻋﺎﺴ ﺍﺮ ﻪﻨﻬﻛ ﻰﭽ ﺖﺒﻮﻨ ۰ ﻢﻴﺮﻴﮔﻴﻤ ﺮﺍﺮﻗ ﺪﻮﺨ ﻯﺎﺠ ﺮﺴ ﻮ ﻢﻴﻮﺷﻴﻤ ۰ ﺖﺴﺍ ﻰﺴﺮﺎﻔ ﻦﺎﺒﺰ ﺲﺮﺩ ﻻﺎﺤ ۰ ﺩﺮﻮﺎﻴﻤ ﭻﮔ ﻮ ﺩﻨﻛﻴﻤﺮﺘ ﻮ ﻡﻴﺮﺍﺩﻴﻤ ﺮﺒ ﻒﻴﻛ زﺍ ﺍﺮ ﺩﻮﺨ ﻯﺎﻫﺮﺘﻔﺩ ﻮ ﻰﺴﺮﺎﻔ ﻦﺎﺒﺰ ﻰﺴﺮﺩ ﺐﺎﺗﻛ ﺎﻤ .ﺩﻮﺷﻴﻤ ﺲﺮﺩ ﺲﻻﻛ ﺩﺮﺍﻮ ﻰﺴﺮﺎﻔ ﻦﺎﺒﺰ ﺮﺎﻴﺷﻧﺍﺩ .ﻡﻴﻮﺷﻴﻤ ﺮﺎﻴﺷﻧﺍﺩ ﺮﻆﺘﻧﻤ ﻩﺰﺎﺠﺍ ﺎﺒ ﺲﭘﺴ .ﻢﻴﻫﺪﻴﻣ ﻢﻻﺴ ﺮﺎﻴﺷﻧﺍﺩﺒ ﻮ ﻢﻴﺰﻴﺧﻴﻣ ﺮﺒ ﺩﻮﺨ ﻯﺎﺠ ﺰﺍ ﻪﻣﻫ ﺎﻤ ﺲﺮﺪ :ﺪﻴﻮﮔﻴﻣ ﻩﺪﺮﻜ ﻦﺎﻴﻮﺠﺷﻧﺍﺩ ﻪﺒ ﻮﺮ ﺮﺎﻴﺷﻧﺍﺩ ﺪﻌﺒ .ﻢﻴﻧﻴﺷﻧﻴﻣ ﺮﺎﻴﺷﻧﺍ ﻢﻴﺪﺮﻛ ﺮﻀﺎﺣ ﺍﺮﻪﺘﺷﺫﮔ ﺲﺮﺪ ﻰﻠﺒ - ﻦﺎﻴﻮﺠﺷﻧﺍﺩ ؟ﺪﻴﺪﺮﻛ ﺮﻀﺎﺣ ﺍﺮﻪﺘﺷﺫﮔ 39 ﻩﺮﺎﺒ ﻮﺪ ﺎﻣ ﻯﺍﺮﺒ ﻢﻴﻨﻛﻴﻣ ﺶﺨﺍﻮﺧ ﻢﻴﺪﻴﻣﻬﻔﻨ ﺍﺮﺖﺮﺎﺒﻋ ﮓﻴ ﻰﻠﻮ ۰ ﺪﻫﺪﺒ ﻊﻴﻀﻮﺘ ۰ ﺩﻴﻫﺩﺒ نﺎﺷﻨ نﻣﺒ ﺪﻴﺪﻴﻣﻬﻔﻨ ﺍﺮﺖﺮﺎﺒﻋ ﻢﺍﺩﻛ - ﺮﺎﻴﺷﻧﺍﺩ ۰ ﻢﻬﻨ ﻮ ﺕﺴﻴﺒ ﺢﻔﺼ ﺮﺩ - ﻦﺎﻴﻮﺠﺷﻧﺍﺩ ؟ﺩﻴﺩﺷ ﺖﻔﺘﻟﻣ : ﺩﺴﺮﭙﻴﻤ ﻮ ﺪﻫﺪﻴﻣ ﻊﻴﻀﻮﺘ ﻩﺮﺎﺒ ﻮﺪ ﺮﺎﻴﺷﻧﺍﺩ ۰ ﻢﻴﺩﺷ ﺖﻔﺘﻟﻣ ﻰﻠﺒ - ﻦﺎﻴﻮﺠﺷﻧﺍﺩ ﻉﻮﻀﻮﻤ ، ﺩﻴﺋﺎﻤﺮﻔﺒ : ﺩﻴﻮﮕﻴﻤ ﺩ ﻩﺩﺮﻛ ﻒﺎﻔﻮﺴﻴ ﻖﻴﻓﺮ ﻪﺒ ﻮﺮ ﺮﺎﻴﺷﻧﺍﺩ ﺲﺮﺪ ﻒﺎﻔﻮﺴﻴ ﻖﻴﻓﺮ ۰ ﺩﻴﻨﻛ ﻞﻗﻨ ﺍﺮ ﻢﻬﻨ ﻮ ﺕﺴﻴﺒ ﺲﺮﺪ ﻒﻮﻠﺎﻤﺠ ﻖﻴﻓﺮ ﻪﺒ ﻮﺮ ﺲﭘﺴ ۰ ﺩﻨﻛ ﻞﻗﻨ ﺍﺮ ﻢﻬﻨ ﻮ ﺕﺴﻴﺒ ﻦﺎﺒﺰﺒ ﻮ ﺩﻴﻨﺍﻮﺧﺒ ﺍﺮ ﺲﺮﺪ ﻦﻴﻤﻫ ﻦﺘﻤ ﺎﻤﺸ : ﺩﻴﻮﮕﻴﻤ ﻩﺩﻮﻤﻨ ﻮ ﺪﻧﺍﻮﺨﻴﻤ ﺍﺮ ﺲﺮﺪ ﻦﺘﻤ ﻒﻮﻠﺎﻤﺠ ﻖﻴﻓﺮ ۰ ﺪﻴﻧﻛ ﻪﻤﺠﺮﺘ ﻰﻛﺒﺰﺍ ۰ ﺪﻧﻛﻴﻤ ﻪﻤﺠﺮﺘ ﻰﻛﺒﺰﺍ ﻦﺎﺒﺰﺒ ﺎﻤ ﻩﺰﺎﺘ ﺲﺮﺪ ۰ ﻢﻴﻧﻛﻴﻤ ﻉﻮﺮﺸ ﺍﺮﺰﻮﺮﻤﺍ ﺲﺮﺪ ﻚﻧﻴﺍ - ﺮﺎﻴﺷﻧﺍﺩ ﻪﺨﻔﺻ ﻦﻴﺍ ﻮ ﺪﻴﺮﺍﺪ ﺮﺒ ﺍﺮﺪﻮﺨ ﻯﺎﻫﺒﺎﺘﻛ ۰ ﺖﺴﺍ ﻢﻛﻴﻮ ﻰﺴ ﺢﻔﺼ ﺮﺩ ۰ ﺪﻴﻧﻛ ﺰﺎﺒ ﺍﺮ ﻮ ﺪﻧﻧﻛﻴﻤ ﺰﺎﺒ ﺍﺮ ﻢﻛﻴﻮ ﻰﺴ ﺢﻔﺼ ﻮ ﺪﺮﺍﺪ ﻴﻣ ﺍﺮﺪﻮﺨ ﻯﺎﻫﺒﺎﺘﻛ ﻦﺎﻴﻮﺠﺷﻧﺍﺩ ۰ ﺪﻮﺷﻴﻣ ﺮﺎﻴﺷﻧﺍﺩ ﺮﻮﺗﺴﺪ ﺮﻅﺘﻧﻣ ﻮ ﻦﺎﻴﻮﺠﺷﻧﺍﺩ : ﺪﻴﻮﮔﻴﻣ ﺲﭘﺴ ۰ ﺪﻧﻛﻴﻤ ﻦﺎﻴﺒ ﺍﺮ ﻩﺰﺎﺘ ﺲﺮﺪ ﺮﺎﻴﺷﻧﺍﺩ ۰ ﺪﻴﻧﻛ ﻪﻤﺠﺮﺘ ﻰﻛﺒﺰﺍ ﻦﺎﺒﺰﺒ ﻮ ﺩﻴﻨﺍﻮﺧﺒ ﺮﺎﺒ ﺪﻧﭽ ﺍﺮ ﻦﺗﻣ ﻦﻴﺍ ﻞﺰﻧﻣ ﺮﺪ ﺰﺍ ﻮ ﺪﻧﻛﻴﻤ ﻆﻔﺎﺤ ﺍﺪﺨ ﺮﺎﻴﺷﻧﺍﺩ ۰ ﺪﻮﺸﻴ ﻤ ﺲﻔﻧﺗ ﮔﻧﺰ ﻢﺎﮔﻧﻫ ﻦﻴﺍ ﺮﺪ ۰ ﺪﻮﺮﻴﻤ ﻦﻮﺮﻴﺒ ﺲﻻﻛ 40 Download 0.75 Mb. Do'stlaringiz bilan baham: 
|