O`zbek tili so`z birikmalar. Jabbarov R
Chiqish kelishigini boshqaruvchi ko`makchilar vositasida
Download 487.27 Kb. Pdf ko'rish
|
f53428e7aaca00e6b3b95ea69b821aa7 O`zbek tili so`z birikmalarining XX asrdagi taraqqiyoti masalalari
2.3. Chiqish kelishigini boshqaruvchi ko`makchilar vositasida
hosil bo`ladigan birikmalar. Boshqa ko`makchili birikmalar. Bu birikma ifodalangan voqea- hodisa (mazmun) shu ko`makchi birikkan so`z anglatgan shaxs yo harakatga aloqasiz, ulardan mustasno tarzda sodir bo`lganlik ma`nosini anglatadi. Xuddi shu ma`noda u chiqish kelishigidagi so`zni boshqaradi. Ko`makchining bu asosiy ma`no va grammatik xususiyati taraqqiyot jarayonida tub o`zgarishlarga uchramadi: Otabekdagi bir necha kunlik o`zgarishg muhabbatdan boshqa hodisa deb ma`no berolmas edi. Yo`q: isbot uchun vijdonimdan boshqa shohidim yo`q (O`.k) 20—30-yillar materialida boshqa ko`makchisining tashqari ko`makchisi vazifasida ishlatilish hollari kuzatiladi: Musulmon o`lka tashkilotlarining rizolig`idan boshqa musulmolorg`o tegishli bo`lg`on mol va mulklarni musodara qilinmosin. Majlisda manim ruxsatimdan boshqa so`zlashingiz otangiz bilan eringizning o`limlarini tilashingizdir (O`.k) Keyingi (so`ng) so`ngra komakchili birikmalar. Keyin/so`ng ko`makchili birikmalar semantikasi 60—70 yil ichida katta o`zgarishlarga uchramaganini ko`rsatadi. Shu bilan birga bu ko`makchilar 20—30-yillarda ba`zan, hozirgi normalarga mos kelmaydigan tarzda ishlatilgani ko`zga tashlanadi. 1) so`ngra ko`makchisi 20—30-yillar materialida keyingi davrlarga qaraganda ko`proq ishlatilgan: Shuning uchun bir muddat so`ngra zehnidan selinadir. 2) -gina affiksi -roq. affiksi funktsiyasida ko`makchiga qo`shilish hollari hozirgi adabiy tilda uchramaydi: Shu vaqt mashhur Obid shayton o`z qudasi bo`lg`on Mirjalolboybachchani mahalla kamissiyalari qatorig`o qo`ishb yuborg`on, mana bu akamning 83 xizmatlarining samarasi so`ngragina bizga bilinib qoldi. Qiyoslang: so`ngragina bizga bilinib qoldi –keyinroq bizga bilinib qoldi. O`z semantik xususiyatiga ko`ra tobe so`zning chiqish kelishigi formasida bo`lishini taqozo etuvchi so`ng ko`makchisi ba`zan tobe so`z bilan bu formasiz birikadi, -dan formasi ellipsisga uchraydi. Bu hodisa so`ng ko`makchisi grammatik vositasiz ham o`z leksik ma`nosida payt ma`nosini aniq anglata olishi bilan izohlanadi. Xuddi shu sababga ko`ra payt ifodalashga xizmat qiluvchi grammatik vosita bo`lgan chiqish kelishigi formasining «ortiqcha» sifatida tushirilib qoldirilishi jiddiy nuqson sifatida idrok etilmagan: Zero, bo`zchining bu o`tinchini qush uchgan so`ng otilmoqchi bo`lgan sopqon qabilida hisoblar va foydasiz bir iltimos deb cho`chir edi. (O`.k). Shuning uchun men borgan so`ng bo`ladigan hukm majlisida ehtimol qarindoshlaringizni qutqarishga muvaffaq bo`lurman (O`.k). Ikkinchi o`tirish Ziyo akanikidan ikki kun so`ng qutidornikida bo`ldi (O`.k). ...go`yo ish o`tgan so`ng kelibsan degandek tishushingan edi (O`.k). Til taraqqiyotining keyingi davrlarida qo`llanmay qolgan grammatik vositaning leksik vosita hisobiga kompensatsiya qilinishi norma talablariga javob bermay qoldi. Oqibatda hozirgi adabiy tilda so`ng ko`makchisi chiqish formasidagi so`z bilan birikishi odat tusiga kirdi. A. Qodiriyning «O`tgan kunlar» romanida 101 marta qo`llangan so`ng ko`makchili konstruktsiyalar ichida atigi 4 marta tobe so`z kelishik formasini olmay ifodalangan. Bu hol o`sha davrdayoq so`ng ko`makchisi so`zni to`la shakllangan kelishik formasida boshqarish normativ bo`lib qolganini ko`rsatadi. Download 487.27 Kb. Do'stlaringiz bilan baham: |
Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©fayllar.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling
ma'muriyatiga murojaat qiling