O‘zbek tilining izohli lug‘ati

18.Metafora va metonimiyaga qisqacha izoh bering.


Metafora va metonimiya nima? So'zlarning majoziy ma'nolari: metafora, metonimiya, sinekdoxa, antonomiya, giperbola, litota, xalq etimologiyasi. E'tibor bering, nutqda so'zlarning o'ziga xos ekspressivligini ta'minlash uchun, ushbu iboraning doirasi bilan chegaralangan, nutqda ko'chma foydalanish mavjud. So'zlardan majoziy foydalanish - deb nomlangan badiiy texnika she'riy yo'l. "Metafora" - bu belgilarning o'xshashligiga asoslanib, ismni bir mavzudan boshqasiga o'tkazish. 23-jadval Tashqi metafora - tashqi belgilarning o'xshashligi asosida, masalan, yashil - etuk va yashil - yosh, tajribasiz. Ichki metafora - tuyg'ularning, taassurotlarning, baholarning o'xshashligiga asoslanib, masalan, "samimiy kutib olish", "samimiy sevgi", "sovuq kutib olish", "quruq shamol", "achchiq tanbeh" va boshqalar. Metonimiya Metonimiya - tegishli ob'ektlar (yoki hodisalar) o'rtasidagi haqiqiy va ba'zan xayoliy bog'lanishlarga asoslangan qiymatlarni uzatish turi. Ular orasida quyidagilar ajralib turadi: vaqt yoki makonda moslik, masalan, auditoriya - sinflar va o'quvchilar tarkibi uchun xona; yer - tuproq, er, mamlakat, sayyora; kechqurun - kun va konsert vaqti; idish nomi moddaning o'lchovi sifatida ishlatiladi, masalan, "butun plastinkani egan", "yarim stakan ichgan"; protseduradan natijani yoki mahsulotga nomni berish, masalan, "tosh, nashr qilish, xabar"; ismni jarayondan materialga o'tkazish, masalan, o'g'it; jarayonni ishlab chiqarish xonasiga nomni berish, masalan, "fotosurat" - jarayon, mahsulot va binolar; ismni qismdan butunga o'tkazish (sinekdoha - yunon tilidan "ishora ifodasi" deb tarjima qilingan), masalan, kiyim-kechak buyumlaridan odamga - "u har bir yubka ortidan yugurgan" yoki ob'ektlarning butun sinfidan kichik sinflarning biriga, masalan, "mashina" ichida "mashina", "hid" degan ma'noni anglatadi - "yomon" (hidli go'sht) ma'nosida. Pun Bu atama ularning ikkitomonlama tushunish imkoniyatiga asoslangan ongli punni anglatadi. Qoida tariqasida, hatto kichik kontekst ham haqiqiy ma'noni anglashga yordam beradi va ma'lum bir ish uchun begona ma'nolarni istisno qiladi, shu bilan ko'p ma'noli "til so'zini" bir ma'noda ishlatiladigan "nutq so'zida" aylantiradi. Polizemiya, bir tomondan, kontekst bilan olib tashlanadi, boshqa tomondan, ba'zi olimlarning fikriga ko'ra, u hosil bo'ladi. 6. So‘zlarning omonimiyasi Shuni unutmang homonimiya - shaklda tasodifiy mos keladigan 2 yoki bir nechta turli xil so'zlarning tovushining o'ziga xosligi. Polememiyadan farqli o'laroq, bu so'zlar o'rtasida hech qanday bog'liqlik yo'q, masalan, "bor" - o'rmon, "bor" - kimyoviy element va "bor" - tishli matkap. Ushbu so'zlar tasodifan "yashil" dan farqli ravishda shaklda "rangi pishmagan, pishmagan" va "yosh, tajribasiz" degan ma'nolarga to'g'ri keldi. Omonimlarning tasnifi Ushbu so'zlarga muvofiq ravishda otonim deb tan olingan sabablarga ko'ra: Motiv asosida homiylik Leksik Grammatik grammatik 24-jadval – leksik homonimiya, bu erda barcha otonimlar nutqning bir qismiga tegishli, masalan, "bor" - o'rmon, "bor" - kimyoviy element, "bor" - tishli matkap; "Match" - bu match va "match" - match (ingliz tilidan). – grammatik homonimiyabu erda homonimlar nutqning turli qismlariga tegishli, masalan, "oqim" - ot va "oqim" - fe'l, "sevgi" - ot va "sevgi" - fe'l va boshqalar. – leksik-grammatik omonimiya (aralash tip), bu erda homonimlar ma'nolar bilan bog'liq emas va nutqning turli qismlari, masalan, "nur" (inglizcha) - engil va "engil" (inglizcha) - engil. P to'liqlik darajasi bo'yicha otonimiya to'liqlik darajasi haqida: notekis qisman 25-jadval – to'liq homonimiya, bu erda homonimlar barcha shakllarda tovush jihatidan mos keladi, masalan, "kalit" - kalit, "kalit" - bahor; – qisman homonimiya, bu erda ba'zi shakllarda homonimlar mos keladi, ammo boshqalarida emas. Masalan, "o'rmoq" - "o'rmoq" va "o'rmoq" - "matbuot" infinitiv, o'tmish va kelajak davrlari shaklida, subjunktiv kayfiyatda, o'tgan zamonning bo'g'inlarida, lekin boshqa shakllarda ular bir-biriga to'g'ri kelmaydi.