“O‘zstandart” аgentligi “Ахborot-ma’lumot markazi” Davlat korxonasi “Ўзстандарт” агентлиги

TEBRANISH XAVFSIZLIGI: Inson organizmiga tebranishning 
nojo‘ya ta’siri bo‘lmasligini ta’minlovchi mahsulotning o‘ziga xos 
xususiyatlarini tavsiflaydi. 
ТЕБРАНИШ ХАВФСИЗЛИГИ: Инсон организмига тебранишнинг 
ножўя таъсири бўлмаслигини таъминловчи маҳсулотнинг ўзига хос 
хусусиятларини тавсифлайди.
ВИБРАЦИОННАЯ 
БЕЗОПАСНОСТЬ: 
Характеризует 
особенности 
товаров, 
которые 
обеспечивают 
отсутствие 
неблагоприятного воздействия вибрации на организм человека. 
TEXNIK REGLAMENTNI BEKOR QILISH: Texnik reglamentni 
bekor qilish, ushbu texnik reglament bo‘yicha mahsulot chiqarish tugatilgan, 
uning o‘rniga boshqa texnik reglament ishlab chiqilgan, shuningdek, texnik 
reglament amal qilish muddati chegaralangan holatlarda uni tasdiqlagan 
organ tomonidan amalga oshiriladi. Bekor qilish uni tasdiqlagan organning 
qarori yoki buyrug‘i bilan rasmiylashtiriladi. 
ТЕХНИК 
РЕГЛАМЕНТНИ 
БЕКОР 
ҚИЛИШ: 
Техник 
регламентни бекор қилиш, ушбу техник регламент бўйича маҳсулот 
чиқариш тугатилган, унинг ўрнига бошқа техник регламент ишлаб 
чиқилган, шунингдек, техник регламент амал қилиш муддати 
чегараланган ҳолатларда уни тасдиқлаган орган томонидан амалга 
оширилади. Бекор қилиш уни тасдиқлаган органнинг қарори ёки 
буйруғи билан расмийлаштирилади. 
ОТМЕНА 
ТЕХНИЧЕСКОГО 
РЕГЛАМЕНТА: 
Отмену 
технического регламента осуществляет утвердивший его орган в 
случае прекращения выпуска продукции, производившейся по 
данному техническому регламенту, при разработке взамен другого 
технического регламента, а также при ограничении срока действия 
технического регламента. Отмена оформляется постановлением или 
приказом органа, утвердившего технический регламент.
TRANSPORT VOSITALARI XAVFSIZLIGI: Xavfsiz transport 
vositasining barcha konstruktiv elementlari va tizimlari avariyaning oldini 

---

164 
olish yoki (yo‘l transport hodisasida) haydovchi, passajir va piyodalar 
travmatizmini kamaytirishga qaratilgan bo‘lishi kerak.