Перевод: английский русский

4.2.2 яВЛИЯНИЕ НА РАЗНЫЕ СТРАНЫ

Продовольственный кризис особенно затронул более бедные страны, такие как Таджикистан и Кыргызская Республика, которые традиционно являются нетто-импортерами продуктов питания и имеют большую долю нетто-покупателей сельскохозяйственной продукции.

11

В Таджикистане особенно городские домохозяйства полагаются исключительно на рынки в плане снабжения продовольствием, и они, скорее всего, столкнутся с отсутствием продовольственной безопасности (Всемирная продовольственная программа, 2008a). Осенью 2008 г. 15% городского населения Таджикистана испытывали острую нехватку продовольствия, а еще 22% испытывали нехватку продовольствия умеренной степени. В сельской местности продовольственная безопасность была немного лучше, так как только 11% сельских домохозяйств были классифицированы как остро нуждающиеся в продовольствии, а 23% сельских домохозяйств испытывали умеренное отсутствие продовольственной безопасности.⁴. Эти цифры были аналогичны предыдущей оценке продовольственной безопасности в начале того же года. В одних регионах ситуация улучшилась, а в других ухудшилась. В одном регионе 70% опрошенных домохозяйств ответили, что справляются с ростом цен на продукты питания за счет сокращения потребления (Всемирная продовольственная программа, 2008b). Данные показывают, что одной из основных проблем является доступ к продуктам питания, поскольку большинству домохозяйств по-прежнему трудно покупать продукты питания, и для многих единственным способом являются денежные переводы или займы. Поэтому ожидается, что рост цен на продовольствие будет иметь негативные последствия для продовольственной безопасности.

Аналогичные находки есть и в Кыргызской Республике. Осенью 2008 г. 21% всех домохозяйств испытывали острую нехватку продовольствия, а еще 13% - умеренное отсутствие продовольственной безопасности. В период с 1-го по 3-й квартал 2008 г. произошло небольшое увеличение доли домохозяйств, испытывающих острую нехватку продовольствия, в городских районах, что, возможно, отражает более тяжелые экономические трудности для этих домохозяйств, которые зависят от рынка в отношении большей части своих продуктов питания и, следовательно, несут более высокие расходы. чем сельские домохозяйства (Dhur 2008).