Russian Lessons: Time Schedule

Петя (from Пётр) or Haташа (from 
Наталья). 
But that is not all. The Russian language is extremely flexible. Using different suffixes 
with the same name, you can express the whole range of subtle differences in your 

---

27 
attitude toward a person. For example, 
Haташа  can be called with love and tenderness 
as
Haташeнька [Na-`ta-shen'-ka] or Haташeчка [Na-`ta-shech-ka]. In a more 
careless but still in a quite friendly way, you can call her Ha
ташка [Na-`tash-ka].
(Warning: don't use this latter form, unless you are really close friends. Otherwise, the 
effect can be opposite to what you actually wanted: it may sound rude.) 
When
Haташа  is not a girl any more but a grown-up woman, most people will call her 
respectfully  
по имени и отчеству [pa `i-mye-ni `i `ot-che-stvu], which means "using 
her first and middle name". For example, at work only friends will call her 
ты (do you 
remember we discussed it before?) and
Haташа. Other people will call her Наталья 
Андреевна (and certainly, Вы). 
In a very official way (especially if she served in the army) she could be called
товарищ Иванова [ta-`va-rishch I-va-`no-va], where the first word means "comrade" 
and the second, as we assumed, is her surname (or 
фамилия). 
If the same 
товарищ Иванова happened to be (God forbid!) a criminal, she will be 
called by authorities in court as rpa
жданкa [gra-`zhdan-ka] Иванова, and inside a 
prison simply
Иванова. 
Гpaжданкa literally means а woman-citizen. A man-citizen in Russian is rpaжданин 
[gra-zhda-`nin]. 

---

28 
But what if you need to start some "street" conversation with a person you see for the 
first time in your life and obviously don't know his/her name? Depending on the sex and 
the age group, you can call:
(a) a boy -