Русско-узбекский тематический словарь. 9000 слов М.: T&P books Publishing
partiya oprh} коллекционер kollektsioner
Download 0.71 Mb. Pdf ko'rish
|
Rus tili slovar
|
partiya
oprh} коллекционер kollektsioner jnkkejvhmep коллекционировать kollektsiya yig‘moq jnkkjvh}ihl коллекция kollektsiya jnkkjvh} кроссворд krossvord jpnqqbpd ипподром ippodrom hoondpl дискотека diskoteka dhqjnrj` сауна sauna q`m` лотерея lotereya knrep} поход safar q`tp лагерь qarorgoh `pnpc палатка chodir wdhp компас kompas jlo`q турист (в походе) turist rsp qr смотреть (телевизор) ko‘rmoq jpl телезритель teletomoshabin rekernlnx`a m телепередача teleeshittirish reke{xhrrhp x T&P Books. Русско-узбекский тематический словарь. 9000 слов 153 163. Фотография фотоаппарат fotoapparat tnrn`oo`pr фото, фотография foto trn фотограф fotosuratchi tnrnqsp`rw фотостудия fotostudiya tnrnqrdh} фотоальбом fotoalbom tnrn`kzal объектив ob’ektiv nayejr b телеобъектив teleob’ektiv rekenayejr b фильтр filtr thkzrp линза linza k mg` оптика optika orhj` диафрагма diafragma dh`tpcl` выдержка viderjka b depfj` видоискатель vidoiskatel bhdnhqjrekz цифровая камера raqamli kamera p``lk jlep` штатив shtativ xr`r b вспышка vspishka bqo xj` фотографировать fotosurat olmoq tnrnqsprnkl снимать (в фото) suratga olmoq qsp`rcnkl фотографироваться suratga tushmoq qsp`rcrsxl фокус ravshanlik p`bx`mk j наводить на резкость ravshanlikni sozlash p`bx`mkhjm qngkx резкий (фото) ravshan p`bxm резкость ravshanlik p`bx`mk j контраст kontrast jnmrpqr контрастный kontrastli jnmrp`qrk снимок (фото) surat qspr негатив negativ mec`r b фотоплёнка fotoplyonka tnrnok~mj` кадр kadr j`dp печатать bosmoq anql 164. Пляж пляж plyaj ok}f песок qum sl пустынный (пляж) cho‘lga o‘xshagan wkcux`cm загар oftobda qorayish ntrnadnp`i x загорать oftobda qoraymoq ntrnadnp`il загорелый oftobda qoraygan ntrnadnp`icm T&P Books. Русско-узбекский тематический словарь. 9000 слов 154 крем для загара qorayish uchun krem np`i xswmjpel бикини bikini ahj mh купальник kupalnik jsokzmhj плавки plavka okbj` бассейн hovuz nbg плавать suzmoq qsgl душ dush dsx переодеваться kiyim almashtirmoq jhi l`kl`xrhpl полотенце sochiq qnw лодка qayiq `i катер kater jrep водные лыжи suv chang‘isi qsbw`mhq водный велосипед suv velosipedi qsbbeknqhoed серфинг serfing qpthmc серфингист serfingchi qepthmcw акваланг akvalang `jb`kmc ласты lasta kqr` маска maska lqj` ныряльщик sho‘ng‘uvchi xmsbw нырять sho‘ng‘imoq xmhl под водой suv ostida qsbnqrhd зонт soyabon qn}am шезлонг shezlong xegkmc очки (от солнца) ko‘zoynak jgnimj плавательный матрац suzish uchun matrats qsg xswml`rpv играть o‘ynamoq im`l купаться cho‘milmoq wlhkl мяч to‘p ro надувать shishirmoq xhxhpl надувной (~ матрас) shishiriladigan xhxhphk`dhcm волна to‘lqin rk m буй buy asi тонуть cho‘kmoq wjl спасать qutqarmoq sr`pl спасатель qutqaruvchi sr`psbw спасательный жилет qutqaruv jileti sr`pbfhker наблюдать kuzatmoq jsg`rl T&P Books. Русско-узбекский тематический словарь. 9000 слов 155 ТЕХНИКА | ТРАНСПОРТ техника 165. Компьютер компьютер kompyuter jnlozrep ноутбук noutbuk mnrasj включить yoqmoq ~l выключить o‘chirmoq whpl клавиатура klaviatura jk`bh`rp` клавиша klavisha jkbhx` мышь sichqon qhwm коврик для мыши gilamcha chk`lw кнопка tugma rscl курсор kursor jspqp монитор monitor lnmhrp экран ekran {jpm жёсткий диск qattiq disk `rr dhqj объём жесткого диска qattiq disk xotirasining hajmi `rr dhqj unrhp`qhm mc`fl память xotira unrhp оперативная память operativ xotira noep`r bunrhp файл fayl t`ik папка (комп.) papka ooj` открыть ochmoq nwl закрыть yopmoq ~ol сохранить saqlamoq q`k`l удалить yo‘q qilmoq ihkl скопировать nusxa ko‘chirmoq msqujwhpl сортировать saralamoq q`p`k`l переписать (файл) qayta yozmoq `ir~gl программа dastur d`qrp программное обеспечение dasturiy ta’minot d`qrsp ir`ylhmr программист dasturchi d`qrspw программировать dasturlashtirmoq d`qrspk`xrhpl хакер xaker ujep пароль parol o`pkz T&P Books. Русско-узбекский тематический словарь. 9000 слов 156 вирус virus b psq обнаружить aniqlamoq `mhk`l байт bayt a`ir мегабайт megabayt lec`air данные ma’lumotlar l`ykslnrkp база данных ma’lumotlar bazasi l`ykslnrkpa`g`q кабель kabel jaekz отсоединить ajratmoq `fp`rl подсоединить ulamoq sk`l 166. Интернет. E-mail интернет internet hmrepmr браузер brauzer ap`gep поисковый ресурс qidiruv resursi hdhpbpeqspq провайдер provayder opnbidep веб-мастер veb-master balqrep веб-сайт veb-sayt baqir веб-страница veb-sahifa baq`ht адрес manzil l`mg k адресная книга manzil kitobi l`mg kjhrna почтовый ящик pochta qutisi owr`srhq почта (сообщения) pochta owr` переполненный (ящик) to‘lib ketgan rk ajercm сообщение xabar u`ap входящие сообщения kiruvchi xabarlar jhpsbw u`a`pkp исходящие сообщения chiquvchi xabarlar whsbw u`a`pkp отправитель yuboruvchi |anpsbw отправить jo‘natmoq fm`rl отправка (письма) jo‘natish fm`r x получатель oluvchi nksbw получить olmoq nkl переписка yozishma ~ghxl переписываться yozishmoq ~ghxl файл fayl t`ik скачать (скопировать) nusxa ko‘chirmoq msqujwhpl создать yaratmoq }p`rl удалить yo‘q qilmoq ihkl удалённый (о файле) yo‘q qilingan ihkhmcm связь aloqa `kn T&P Books. Русско-узбекский тематический словарь. 9000 слов 157 скорость tezlik regk j модем modem lndl доступ kirish imkoniyati jhp xhljnmh}r порт (комп.) port onpr подключение ulanish sk`m x подключиться ulanmoq sk`ml выбрать tanlamoq r`mk`l искать izlamoq hgk`l 167. Электричество электричество elektr {kjrp электрический elektr {kjrp электростанция elektr stantsiyasi {kjrpqrmvh}qh энергия energiya {mpch} электроэнергия elektr energiyasi {kjrp{mpch}qh лампочка lampochka klonwj` фонарь (ручной) fonar tnmpz фонарь (уличный) fonar tnmpz свет (электричество) yorug‘lik ~psk j включать yoqmoq ~l выключать o‘chirmoq whpl погасить свет chiroqni yoqmoq whpnm ~l перегореть (о лампочке) kuyib ketmoq jsi ajerl короткое замыкание qisqa tutashuv hqrsr`xb обрыв (провода) uzilish sghk x контакт kontakt jnmrjr выключатель ulatgich sk`rc w розетка rozetka pngrj` вилка vilka b kj` удлинитель uzaytirgich sg`irhpc w предохранитель saqlagich q`k`c w провод sim qhl проводка elektr simi {kjrpqhl ампер amper `lop сила тока tok kuchi rnjjsw вольт volt bnkzr напряжение kuchlanish jswk`m x электроприбор elektr asbobi {kjrp`qana индикатор indikator hmdhjrnp электрик elektrik {kjrphj паять kavsharlamoq j`bx`pk`l T&P Books. Русско-узбекский тематический словарь. 9000 слов 158 паяльник kavsharlagich j`bx`pk`c w ток tok rnj 168. Инструменты инструмент asbob `qaa инструменты asboblar `qanakp оборудование asbob-uskuna `qaaqjsm` молоток bolg‘a ank отвёртка otvyortka nrb~prj` топор bolta ankr пила arra `pp пилить arralamoq `pp`k`l рубанок randa p`md строгать randalamoq p`md`k`l паяльник kavsharlagich j`bx`pk`c w паять kavsharlamoq j`bx`pk`l напильник egov {cb клещи ombir nla p плоскогубцы yassi ombir }qq nla p стамеска iskana hqj`m сверло parma o`pl дрель drel dpekz сверлить parmalamoq o`pl`k`l нож pichoq ohw карманный нож cho‘ntaki pichoq wmr`j ohw складной нож buklama asjk`l лезвие (ножа) tig‘ rh острый (нож и т.п.) o‘tkir rj p тупой o‘tmas rlq затупиться o‘tmaslashmoq rl`qk`xl точить charxlamoq w`puk`l болт bolt ankr гайка gayka cij` резьба (на винте) rezba pegza шуруп shurup xspo гвоздь mix lhu шляпка (гвоздя) qalpoq `ko линейка chizg‘ich whg w рулетка ruletka pskrj` уровень (инструмент) vaterpas b`repoq лупа lupa ko` T&P Books. Русско-узбекский тематический словарь. 9000 слов 159 измерительный прибор o‘lchov asbobi kwb`qana измерять o‘lchash kwx шкала shkala xj`k показание (прибора) ko‘rsatish jpq`r x компрессор kompressor jnlopqqnp микроскоп mikroskop lhjpnqjo насос nasos m`qq робот robot panr лазер lazer kgep гаечный ключ gayka kaliti cij`j`khr лента-скотч tasma-skotch r`qlqjnrw клей elim ek l наждачная бумага qumqog‘oz slng пружина prujina opsf m` магнит magnit l`cm r перчатки qo‘lqoplar knokp верёвка arqon `pm шнур (верёвка) chizimcha whghlw провод sim qhl кабель kabel jaekz кувалда bosqon anqm лом lom knl лестница (переносная) narvon m`pbm стремянка ikki yoqqa ochiladigan narvon hjj ~nwhk`dhcm m`pbm закручивать burab qotirmoq aspanrhpl откручивать burab ochmoq aspanwl зажимать qismoq hql приклеивать yopishtirmoq ~ohxrhpl резать kesmoq jeql неисправность buzilganlik asghkc`mk j починка tuzatish rsg`r x ремонтировать ta’mirlamoq r`ylhpk`l регулировать (прибор) sozlamoq qngk`l проверять tekshirmoq rejxhpl проверка tekshiruv rejxhpb показание (счётчика) ko‘rsatish jpq`r x надёжный (механизм) ishonchli hxnmwk сложный murakkab lsp`jja ржаветь zanglamoq g`mck`l ржавый zanglagan g`mck`cm ржавчина zang g`mc T&P Books. Русско-узбекский тематический словарь. 9000 слов 160 транспорт 169. Самолёт самолёт samolyot q`lnk~r авиабилет aviachipta `bh`whor авиакомпания aviakompaniya `bh`jnlomh} аэропорт aeroport `{pnopr сверхзвуковой tovushdan tez rnbsxdmreg командир корабля kema komandiri jl`jnl`md ph экипаж ekipaj {jhof пилот uchuvchi swsbw стюардесса styuardessa qr|`pdqq` штурман shturman xrpl`m крылья qanotlar `mnrkp хвост dum dsl кабина kabina j`a m` двигатель dvigatel db c`rekz шасси shassi x`qq турбина turbina rspa m` пропеллер propeller opnokkep чёрный ящик qora yashik np}x j штурвал shturval xrspbk горючее yoqilg‘i ~hk инструкция по безопасности instruktsiya hmqrpjvh} кислородная маска kislorod maskasi jhqknpdl`qj`q униформа uniforma smhtpl` спасательный жилет qutqaruv jileti sr`pbfhker парашют parashyut o`p`xr взлёт uchish sw x взлетать uchib chiqmoq sw awhl взлётная полоса uchish maydoni sw xl`idnm видимость ko‘rinish jphm x полёт parvoz o`pbg высота balandlik a`k`mdk j воздушная яма havo o‘pqoni `bonm место o‘rin p m наушники naushniklar m`sxmhjkp откидной столик qaytarma stolcha `ir`plqrnkw иллюминатор illyuminator hkk|lhmrnp проход (между креслами) o‘tish yo‘li r xik T&P Books. Русско-узбекский тематический словарь. 9000 слов 161 170. Поезд поезд poezd oegd электричка elektr poezdi {kjrpoegdh скорый поезд tezyurar poezd reg|ppoegd тепловоз teplovoz reoknbg паровоз parovoz o`pnbg вагон vagon b`cm вагон-ресторан vagon-restoran b`cmpeqrnpm рельсы relslar pekzqkp железная дорога temir yo‘l rel pik шпала shpala xok` платформа platforma ok`rtpl` путь yo‘l ik семафор semafor qel`tp станция stantsiya qrmvh} машинист mashinist l`xhm qr носильщик hammol `llk проводник provodnik opnbndm j пассажир yo‘lovchi iknbw контролёр nazoratchi m`gnp`rw коридор (в поезде) yo‘lka ikj стоп-кран stop-kran qrojpm купе kupe jso полка (для лежания) polka okj` полка верхняя yuqori polka |np okj` полка нижняя pastki polka o`qrj okj` постельное бельё choyshab wnixa билет chipta whor расписание jadval f`dbk табло (расписание) tablo r`ak отходить jo‘namoq fm`l отправление (поезда) jo‘nash fmx прибывать etib kelmoq er ajekl прибытие etib kelish er ajek x приехать поездом poezda kelmoq onegdjekl сесть на поезд poedga o‘tirmoq onedcrhpl сойти с поезда poezddan tushmoq onegddmrsxl крушение halokat `knjr сойти с рельс relslardan chiqib ketmoq pekzqk`pdmwh ajerl паровоз parovoz o`pnbg кочегар o‘tyoqar r~p T&P Books. Русско-узбекский тематический словарь. 9000 слов 162 топка o‘txona runm уголь ko‘mir jl p 171. Корабль корабль kema jl` судно kema jl` пароход paroxod o`pnud теплоход teploxod reoknud лайнер layner kimep крейсер kreyser jpiqep яхта yaxta ur` буксир shatakchi kema x`r`jw jl` баржа barja apf` паром parom o`pl парусник elkanli kema ekj`mk jl` бригантина brigantina aphc`mr m` ледокол muzyorar lsg~pp лодка подводная suv osti kemasi qsbnqr jel`q лодка qayiq `i шлюпка shlyupka xkoj` шлюпка спасательная qutqaruv shlyupkasi sr`pbxk|oj`q катер kater jrep капитан kapitan j`ohrm матрос matros l`rpq моряк dengizchi demchgw экипаж ekipaj {jhof боцман botsman avl`m юнга yunga mc` кок kok jnj судовой врач kema vrachi jl`bp`w палуба paluba oksa` мачта machta lwr` парус elkan ekjm трюм tryum rp|l нос (корабля) tumshuq rslx корма quyruq sip весло eshkak {xjj винт vint bhmr каюта kayuta j`r` кают-компания kayut-kompaniya j`rjnlomh} T&P Books. Русско-узбекский тематический словарь. 9000 слов 163 машинное отделение mashina bo‘linmasi l`x m`akhml`q капитанский мостик kapitan ko‘prikchasi j`ohrmjophjw`q радиорубка radiorubka p`dhnpaj` волна (радио) to‘lqin rk m судовой журнал kema jurnali jl`fspm`k подзорная труба uzun durbin sgmdspa m колокол qo‘ng‘iroq mhp флаг bayroq a`ip канат yo‘g‘on arqon im`pm узел (завязать ~) tugun rscm поручень tutqich rsr w трап trap rp`o якорь langar k`mcp поднять якорь langar ko‘tarmoq k`mcpjr`pl бросить якорь langar tashlamoq k`mcpr`xk`l якорная цепь langar zanjiri k`mcpg`mfhp порт port onpr причал prichal ophwk причаливать kelib to‘xtamoq jek arur`l отчаливать jo‘namoq fm`l путешествие sayohat q`~r круиз dengiz sayohati demc gq`~`r курс kurs jspq маршрут marshrut l`pxpr фарватер farvater t`pbrep мель sayozlik q`~gk j сесть на мель sayozlikka o‘tirmoq q`~gkhjjrhpl буря dovul dnbk сигнал signal qhcmk тонуть (о корабле) cho‘kmoq wjl Человек за бортом! suvda odam bor! qsbdndlanp SOS SOS qnq спасательный круг qutqarish halqasi sr`p x`k`q 172. Аэропорт аэропорт aeroport `{pnopr самолёт samolyot q`lnk~r авиакомпания aviakompaniya `bh`jnlomh} диспетчер dispetcher dhqorwep вылет uchib ketish sw ajer x прилёт uchib kelish sw ajek x T&P Books. Русско-узбекский тематический словарь. 9000 слов 164 прилететь uchib kelmoq sw ajekl время вылета uchib ketish vaqti sw ajer xb`r время прилёта uchib kelish vaqti sw ajek xb`r задерживаться (о рейсе) kechikmoq jewhjl задержка вылета uchib ketishning kechikishi swhajerhxm mcjewhjhx информационное табло ma’lumotlar tablosi l`ykslnrkpr`akqh информация ma’lumot l`ykslr объявлять e’lon qilmoq {ykmhkl рейс reys peiq таможня bojxona anfunm таможенник bojxona xodimi anfunmundhl таможенная декларация deklaratsiya dejk`pvh} заполнить декларацию deklaratsiya to‘ldirmoq dejk`pvh}rkdhpl паспортный контроль pasport nazorati oqonprm`gnprh багаж yuk |j ручная кладь qo‘l yuki k|j розыск багажа yukni qidirish |jm hdhp x тележка (для багажа) aravacha `p`b`w посадка qo‘nish m x посадочная полоса qo‘nish maydoni m xl`idnm садиться (о самолёте) qo‘nmoq ml трап (к самолету) trap rp`o регистрация ro‘yxatdan o‘tish piu`rdmr x стойка регистрации ro‘yxatdan o‘tish joyi piu`rdmr xfni зарегистрироваться ro‘yxatdan o‘tmoq piu`rdmrl посадочный талон chiqish taloni wh xr`knm выход (на посадку) chiqish wh x транзит tranzit rp`mg r ждать kutmoq jsrl зал ожидания kutish zali jsr xg`k провожать kuzatmoq jsg`rl прощаться xayrlashmoq u`ipk`xl 173. Велосипед. Мотоцикл велосипед velosiped beknqhod мотороллер motoroller lnrnpkkep мотоцикл mototsikl lnrnv jk ехать на велосипеде velosipedda yurmoq beknqhoedd|pl руль (велосипеда) rul pskz педаль pedal oedkz тормоза tormozlar rnplngkp T&P Books. Русско-узбекский тематический словарь. 9000 слов 165 седло egar {cp насос nasos m`qq багажник yukxona |jum` фонарь fonar tnmpz шлем shlem xkel колесо g‘ildirak hkdhpj крыло qanot `mr обод gardish c`pd x спица kegay jeci T&P Books. Русско-узбекский тематический словарь. 9000 слов 166 автомобиль 174. Автомобиль. Виды автомобиль avtomobil `brnlna kz спортивный автомобиль sport avtomobili qonpr`brnlnahk лимузин limuzin khlsg m внедорожник, джип vnedorojnik bmednpfmhj кабриолет kabriolet j`aphnkr микроавтобус mikroavtobus lhjpn`brasq скорая помощь tez yordam reg~pdl снегоуборочная машина qor kurovchi mashina npjspnbw l`x m` грузовик yuk mashinasi |jl`xhm`q бензовоз benzin tashiydigan mashina aemg mr`xhidhcml`x m` фургон furgon tspcm тягач shatakchi mashina x`r`jw l`x m` прицеп tirkama rhpj`l комфортабельный qulay ski подержанный tutilgan rsrhkcm 175. Автомобиль. Кузов капот kapot j`or крыло qanot `mr крыша tom rnl ветровое стекло shamol to‘sadigan oyna x`lkrq`dhcmnim зеркало заднего вида orqa ko‘rinish ko‘zgusi npjphm xjgcsq омыватель oyna yuvgich nim|bc w щетки стеклоочистителя oyna tozalagichlar nimrng`k`chwkp боковое стекло yon oyna ~mnim стеклоподъёмник oyna ko‘targich nimjr`pc w антенна antenna `mrmm` люк lyuk k|j бампер bamper aloep багажник yukxona |jum` дверца eshik {x j ручка (двери) eshik tutqichi {x jrsrhw замок qulf skt T&P Books. Русско-узбекский тематический словарь. 9000 слов 167 номер (авто) nomer mlep глушитель glushitel cksx rekz бензобак benzobak aemgnaj выхлопная труба ishlangan gazlar trubasi hxk`mcmc`gkprpsa`q газ gaz c`g педаль pedal oedkz педаль газа gaz pedali c`goed`k тормоз tormoz rplng педаль тормоза tormoz pedali rplngoed`k тормозить tormoz bermoq rplngaepl стояночный тормоз to‘xtab turish tormozi rurarsp xrnplng сцепление stseplenie qveokmhe педаль сцепления stseplenie pedali qveokmheoed`k диск сцепления stseplenie diski qveokmhedhqj амортизатор amortizator `lnprhgrnp колесо g‘ildirak hkdhpj запасное колесо zahira g‘ildirak g`hphkdhpj колпак (на колесе) qopqoq no ведущие колёса etaklovchi g‘ildirak er`jknbw hkdhpj переднеприводный oldingi uzatmali nkdhmc sg`rl`k заднеприводный orqa uzatmali npsg`rl`k полноприводный to‘liq uzatmali rk sg`rl`k коробка передач uzatish qutisi sg`r xsrhq автоматический avtomatik `brnl`r j механический mexanik leu`m j рычаг коробки передач uzatish qutisi richagi sg`r xsrhq phw`c фара fara tp` фары (свет) faralar t`p`kp ближний свет yaqin chiroq } mwhp дальний свет uzoq chiroq sgwhp стоп-сигнал to‘xtash signali rurxqhcmkh габаритные огни gabarit chiroqlari c`a`p rwhpnk`p аварийные огни avariya chiroqlari `bph}whpnk`p противотуманные фары tumanga qarshi faralar rsl`mc`px tp`k`p указатель поворота burilish chirog‘i asphk xwhpn фонарь заднего хода orqaga yurish chirog‘i np`c|p xwhpn 176. Автомобиль. Салон салон (автомобиля) salon q`km кожаный charm w`pl велюровый velyur bekp T&P Books. Русско-узбекский тематический словарь. 9000 слов 168 обивка qoplama nok`l прибор asbob `qaa приборный щиток asboblar shchiti `qanakpxwhr спидометр spidometr qohdlerp стрелка strelka qrpkj` счётчик километража schyotchik qw~rwhj датчик datchik drwhj уровень (напр. масла) sath q`r лампочка (индикатор) lampochka klonwj` руль, рулевое колесо rul pskz сигнал (клаксон) signal qhcmk кнопка tugma rscl переключатель pereklyuchatel oepejk|wrekz сиденье o‘rindiq phmd спинка (сиденья) suyanchiq qs}mw подголовник boshtiragich anxrhp`c w ремень безопасности xavfsizlik kamari u`btqhgk jj`l`p пристегнуть ремень kamarni qadamoq j`l`pm `d`l регулировка sozlash qngkx воздушная подушка havo yostiqchasi `b~qrhw`q кондиционер konditsioner jnmdhvhnmp радио radio pdhn СD-проигрыватель CD-proigrivatel qhdhopnhcphbrekz включить (приёмник) yoqmoq ~l антенна antenna `mrmm` отделение для перчаток bardachok a`pd`wj пепельница kuldon jskdm 177. Автомобиль. Двигатель двигатель dvigatel db c`rekz мотор motor lnrp дизельный dizel d gekz бензиновый benzin aemg m объём двигателя dvigatel hajmi db c`rekz`fl мощность quvvat sbbr лошадиная сила ot kuchi nrjsw поршень porshen opxemz цилиндр silindr vhk mdp клапан klapan jko`m инжектор injektor hmfjrnp генератор generator cemeprnp карбюратор karbyurator j`pa|prnp масло моторное motor moyi lnrplni T&P Books. Русско-узбекский тематический словарь. 9000 слов 169 радиатор radiator p`dhrnp охлаждающая жидкость sovituvchi suyuqlik qnbhrsbw qs|k j вентилятор ventilyator bemrhkrnp аккумулятор akkumulyator `jjslskrnp стартер starter qr`prp зажигание o‘t oldirish tizimi rnkdhp xrhghl свеча зажигания o‘t oldirish svechasi rnkdhp xqbew`q клемма klemma jkll` плюс plyus ok|q минус minus l msq предохранитель saqlagich q`k`c w воздушный фильтр havo filtri `bthkzrp масляный фильтр moy filtri lnithkzrp топливный фильтр yoqilg‘i filtri ~hk thkzrp 178. Автомобиль. Авария. Ремонт авария avariya `bph} дорожное происшествие yo‘l xodisasi ikundhq`q врезаться (о машине) urilmoq sphkl разбиться chilparchin bo‘lmoq whko`pw makl повреждение shikastlanish xhj`qrk`m x целый (невредимый) butun asrm сломаться buzilmoq asghkl буксировочный трос shatak burama arqoni x`rjasp`l`pnm прокол teshilish rexhk x спустить (о колесе) bo‘shab qolmoq axankl накачивать (шину) dam bermoq d`laepl давление bosim anq l проверить tekshirmoq rejxhpl ремонт ta’mir rylhp автосервис ta’mirlash ustaxonasi r`ylhpkxsqr`unm`q запчасть ehtiyot qism {rh~rhql деталь qism hql болт bolt ankr винт vint bhmr гайка gayka cij` шайба shayba xia` подшипник podshipnik ondx omhj трубка trubka rpaj` прокладка prokladka opnjkdj` провод sim qhl домкрат domkrat dnljpr T&P Books. Русско-узбекский тематический словарь. 9000 слов 170 гаечный ключ gayka kaliti cij`j`khr молоток bolg‘a ank насос nasos m`qq отвёртка otvyortka nrb~prj` огнетушитель o‘to‘chirgich rwhpc w аварийный треугольник avariya uchburchagi `bph}swaspw`c глохнуть (о моторе) o‘chib qolmoq w ankl остановка (мотора) to‘xtab qolish rurank x быть сломанным buzilgan bo‘lmoq asghkcmakl перегреться qizib ketmoq hg ajerl засориться ifloslanmoq htknqk`ml замёрзнуть muzlamoq lsgk`l лопнуть yorilmoq ~phkl давление bosim anq l уровень (напр. масла) sath q`r слабый (о ремне и т.п.) zaif g` t вмятина ezilgan joy {ghkcmfni стук (шум) taqillash r`hkkx трещина darz d`pg царапина tirnalgan joy rhpm`kcmfni 179. Автомобиль. Дорога дорога yo‘l ik автомагистраль avtomagistral `brnl`chqrpkz шоссе shosse xnqq направление yo‘nalish im`k x расстояние masofa l`qt` мост ko‘prik jop j паркинг, парковка parking opjhmc площадь maydon l`idm развязка ostin-ustun chorraha nqr msqrmwnpp` тоннель tonnel rmmekz автозаправка yoqilg‘i quyish shoxobchasi ~hk si xxnunaw`q автостоянка to‘xtash joyi rurxfni бензоколонка benzokolonka aemgnjnkmj` автосервис garaj c`pf заправить (машину) yoqilg‘i quymoq ~hk sil топливо, горючее yoqilg‘i ~hk канистра kanistra j`m qrp` асфальт asfalt `qtkzr разметка belgi aekc бордюр bordyur anpdp T&P Books. Русско-узбекский тематический словарь. 9000 слов 171 ограждение to‘siq rq кювет yo‘l chetidagi ariq ikwerhd`c `p обочина yo‘l cheti ikwer столб ustun sqrm вести (автомобиль) boshqarmoq anx`pl поворачивать burmoq aspl разворачиваться orqaga aylanmoq np`c`ik`ml задний ход orqaga yurish np`c|p x сигналить (авто) signal bermoq qhcmkaepl звуковой сигнал tovush signali rnbxqhcm`k застрять tiqilib qolmoq rhhk ankl буксовать shataksiramoq x`r`jqhp`l глушить (мотор) o‘chirmoq whpl скорость tezlik regk j превысить скорость tezlikni oshirmoq regkhjm nxhpl штрафовать jarima solmoq f`phlqnkl светофор svetofor qberntp права водительские haydovchilik guvohnomasi `idnbwhk jcsbnmnl`q переезд yo‘lni kesib o‘tish joyi ikm jeq ar xfni перекрёсток chorraha wnpp` пешеходный переход yo‘lovchilar o‘tish joyi iknbwhkpr xfni поворот (место на дороге) burilish asphk x пешеходная зона yo‘lovchilar zonasi iknbwhkpgnm`q 180. Знаки дорожные правила дорожного движения yo‘l harakati qoidalari ik`p`j`r nhd`k`p знак belgi aekc обгон quvib o‘tish sb ar x поворот burilish asphk x разворот orqaga aylanish np`c`ik`m x круговое движение aylanma harakat `ik`ml`p`jr въезд запрещён kirish taqiqlangan jhp xr`hk`mcm движение запрещено harakat taqiqlangan `p`jrr`hk`mcm обгон запрещён quvib o‘tish taqiqlangan sb ar xr`hk`mcm стоянка запрещена to‘xtab turish taqiqlangan rurarsp xr`hk`mcm остановка запрещена to‘xtash taqiqlangan rurxr`hk`mcm крутой поворот keskin burilish jeqj masphk x крутой спуск tik qiyalik rhjh}k j одностороннее движение bir tomonlama harakat ahprnlnmk`l`p`jr пешеходный переход yo‘lovchilar o‘tish joyi iknbwhkpr xfni скользкая дорога sirpanchiq yo‘l qhpo`mw ik уступи дорогу yo‘lni bo‘shat ikm axr T&P Books. Русско-узбекский тематический словарь. 9000 слов 172 ЛЮДИ | СОБЫТИЯ события в жизни человека 181. Праздник. Событие праздник (торжество) bayram a`ipl национальный праздник milliy bayram lhkkia`ipl праздничный день bayram kuni a`ipljsm праздновать bayram qilmoq a`iplhkl событие voqea bne мероприятие (событие) tadbir r`dap банкет banket a`mj r приём (мероприятие) qabul `ak пир bazm a`gl годовщина yillik ihkkj юбилей yubiley |ahk i отметить (юбилей и т.п.) nishonlamoq mhxnmk`l Новый год Yangi Yil }mcihk С Новым Годом! Yangi Yil bilan! }mcihkahkm Новогодняя ёлка Rojdestvo archasi pnfdeqrb`pw`q Рождество Rojdestvo pnfdeqrb Весёлого Рождества! Quvnoq Rojdestvo tilayman! sbmpnfdeqrbrhk`ilm салют (фейерверк) mushak lsxj свадьба nikoh to‘yi mhjri жених kuyov js~b невеста kelin jekm приглашать taklif qilmoq r`jkthkl приглашение (документ) taklifnoma r`jkhtml` гость mehmon lelm идти в гости mehmonga bormoq lelnmcanpl встречать гостей mehmonlarni kutmoq lelnmk`pmjsrl подарок sovg‘a qnb дарить (подарок) sovg‘a qilmoq qnbhkl получать подарки sovg‘a olmoq qnbnkl букет dasta d`qr поздравление tabrik r`apj поздравлять tabriklamoq r`aphjk`l T&P Books. Русско-узбекский тематический словарь. 9000 слов 173 поздравительная открытка tabrik otkritkasi r`apjnrjphrj`q отправить открытку otkritka jo‘natmoq nrjprj`fm`rl получить открытку otkritka olmoq nrjprj`nkl тост qadah so‘zi `dqg угощать mehmon qilmoq lelmhkl шампанское shampan vinosi x`lombhmnq веселиться quvnamoq sbm`l веселье quvnoqlik sbmnkj радость quvonch sbmw танец raqs p`q танцевать raqsga tushmoq p`qcrsxl вальс vals b`kzq танго tango rmcn 182. Похороны кладбище mozor lngp могила go‘r cp крест xoch unw надгробие qabr toshi `aprnx ограда panjara o`mf`p часовня butxona asrunm смерть o‘lim kl умереть o‘lmoq kl покойник mayit l`ir траур motam lnrl хоронить dafn qilmoq d`tmhkl похоронное бюро dafn byurosi d`tma|pnq похороны dafn qilish marosimi d`tmhkxl`pqhlh венок gulchambar cskw`lap гроб tobut rnar катафалк tobut qo‘yiladigan arava rnarihk`dhcm`p`b саван kafan j`tm траурная процессия ko‘mish marosimi jlxl`pqhlh погребальная урна urna pm` крематорий krematoriy jpel`rphi некролог ta’ziyanoma r`ygh}mnl плакать yig‘lamoq ihk`l рыдать xo‘ngrab yig‘lamoq umcpaihk`l T&P Books. Русско-узбекский тематический словарь. 9000 слов 174 183. Война. Люди взвод vzvod bgbnd рота rota pr` полк polk onkj армия armiya plh} дивизия diviziya dhbgh} отряд otryad nrpd войско qo‘shin xm солдат askar `qjp офицер zobit gnar рядовой oddiy askar nddi`qjp сержант serjant qepfmr лейтенант leytenant keiremmr капитан kapitan j`ohrm майор mayor l`ip полковник polkovnik onkjbmhj генерал general cemepk моряк dengizchi demchgw капитан kapitan j`ohrm боцман botsman avl`m артиллерист artilleriyachi `prhkkeph}w десантник desantchi deq`mrw лётчик uchuvchi swsbw штурман shturman xrpl`m механик mexanik leumhj сапёр sapyor q`o~p парашютист parashyutchi o`p`x|rw разведчик razvedkachi p`gbedj`w снайпер snayper qmioep патруль patrul o`rpkz патрулировать patrullik qilmoq o`rpskkjhkl часовой (воен.) soqchi qnw воин jangchi f`mcw герой qahramon `p`lm героиня qahramon `p`lm патриот vatanparvar b`r`mo`pbp предатель xoin unm дезертир dezertir degeprp дезертировать dezertirlik qilmoq degeprhpkjhkl наёмник yollangan ~kk`mcm новобранец yangi olingan askar }mcnkhmcm`qjp T&P Books. Русско-узбекский тематический словарь. 9000 слов 175 доброволец ko‘ngilli askar jmchkk`qjp убитый (сущ.) o‘ldirilgan kdhphkcm раненый (сущ.) yarador }p`dp пленный (сущ.) asir `qp 184. Война. Военные действия - 1 война urush spx воевать (вести войну) urushmoq spsxl гражданская война fuqarolar urushi ts`pnkpspsx вероломно makkorona l`jjnpm` объявление войны e’lon qilish {ykmhkx объявить (войну) e’lon qilmoq {ykmhkl агрессия agressiya `cp qqh} нападать hujum qilmoq sflhkl захватывать bosib olmoq anqankl захватчик bosqinchi anqhmw завоеватель bosqinchi anqhmw оборона, защита mudofaa lsdnt` оборонять, защищать mudofaalamoq lsdnt``k`l обороняться mudofaalanmoq lsdnt``k`ml враг, противник dushman dsxlm вражеский dushman dsxlm стратегия strategiya qrp`r ch} тактика taktika rjrhj` приказ buyruq asip команда (приказ) komanda jnlmd` приказывать buyurmoq as|pl задание (воен.) topshiriq rnoxhp секретный mahfiy l`ti битва, сражение jang f`mc атака hujum sfl штурм qattiq hujum `rrsfl штурмовать qattiq hujum qilmoq `rrsflhkl осада qamal `lk наступление hujum sfl наступать hujum qilmoq sflhkl отступление chekinish wejhmx отступать chekinmoq wejhml окружение qurshov spxb окружать qurshovga olmoq spxnbcnkl T&P Books. Русско-узбекский тематический словарь. 9000 слов 176 бомбёжка (налёт авиации) bomba yog‘dirmoq ala`~dhpl сбросить бомбу bomba tashlamoq ala`r`xk`l бомбить bomba tashlamoq ala`r`xk`l взрыв portlash onprkx выстрел o‘q uzish sgx выстрелить o‘q uzmoq sgl стрельба o‘q otish nrx целиться (в …) nishonga olmoq mhxnmcnkl навести (орудие) mo‘ljalga to‘g‘rilamoq lkf`kcrphk`l попасть (в цель) tegmoq recl потопить (корабль и т.п.) cho‘ktirmoq wjrhpl пробоина teshik rexj идти ко дну suv ostiga ketish qsbnqrhcjerx фронт front tpnmr тыл orqa tomon nprnlm эвакуация evakuatsiya {b`jsvh} эвакуировать evakuatsiya qilmoq {b`jsvh}hkl колючая проволока tikanli sim rhj`mkqhl заграждение to‘siq rq вышка (строение) minora lhmp` госпиталь gospital cnqor`kz ранить yaralamoq }p`k`l рана yara }p раненый (сущ.) yarador }p`dp получить ранение yaralanmoq }p`k`ml тяжёлый (о ранении) og‘ir np 185. Война. Военные действия - 2 плен asir `qp взять в плен asirga olmoq `qhpcnkl быть в плену asirda bo‘lmoq `qhpdakl попасть в плен asirga tushmoq `qhpcrsxl концлагерь kontslager jnmvkcepz пленный (сущ.) asir `qp бежать (из плена) qochmoq nwl предать sotmoq qnrl предатель xoin unm предательство xoinlik unhmkj расстрелять (казнить) otib tashlamoq nrar`xk`l расстрел (казнь) otish nrx обмундирование formali kiyim-kechak tnpl`kjhiljewj T&P Books. Русско-узбекский тематический словарь. 9000 слов 177 погон pogon oncm противогаз protivogaz opnrhbncg рация ratsiya pvh} шифр shifr xhtp конспирация konspiratsiya jnmqohpvh} пароль parol o`pkz мина mina lm` заминировать minalamoq lhm`k`l минное поле mina maydoni lm`l`idnm воздушная тревога havo trevogasi `brpebnc`q тревога (сигнал) trevoga rpebc` сигнал signal qhcmk сигнальная ракета signal raketasi qhcmkp`jer`q штаб shtab xr`a разведка razvedka p`gb dj` обстановка vaziyat b`ghr рапорт raport ponpr засада pistirma ohqrpl` подкрепление qo‘shimcha kuch xhlwjsw мишень nishon mhxm полигон poligon onkhcm манёвры manyovrlar l`m~bpkp паника sarosimalik q`pnqhl`kj разруха vayrongarchilik b`ipnmc`pwhkj разрушения vayronaliklar b`ipnm`khjkp разрушать vayron qilmoq b`ipmhkl выжить tirik qolmoq rhpjnkl обезоружить qurolsizlantirmoq spnkqhgk`mrhpl обращаться (с оружием) muomala qilmoq lsnl`khkl Смирно! Tek tur! r jrp Вольно! Erkin! {pjm подвиг jasorat f`qnpr клятва qasam `ql клясться qasam ichmoq `qlhwl награда (медаль и т.п.) mukofot lsjntr награждать mukofotlamoq lsjntnrk`l медаль medal ledkz орден orden pdem победа g‘alaba `k`a поражение mag‘lubiyat l`ksahr перемирие sulh qsk знамя bayroq a`ip T&P Books. Русско-узбекский тематический словарь. 9000 слов 178 слава (почёт) shuhrat xspr парад parad o`pd маршировать marsh qilmoq l`pxhkl 186. Оружие оружие qurol spk огнестрельное оружие o‘q otadigan qurol nr`dhcmspk холодное оружие sovuq qurol qnbspk химическое оружие kimyoviy qurol jhl~bispk ядерный yadro }dp ядерное оружие yadro quroli }dpspnk бомба bomba ala` атомная бомба atom bombasi rnlanla`q пистолет to‘pponcha roonmw ружьё miltiq lhkr автомат avtomat `brnlr пулемёт pulemyot oskel~r дуло stvol og‘zi qrbnkng ствол stvol qrbnk калибр kalibr j`kap курок (спусковой крючок) tepki reoj прицел nishonga olgich mhxnmcnkcw магазин (автомата) magazin l`c`gm приклад qo‘ndoq md ручная граната granata cp`mr` взрывчатка portlovchi modda onprknbwlndd пуля o‘q патрон patron o`rpm заряд zaryad g`pd боеприпасы o‘q-dori dnp бомбардировщик bombardimonchi anla`pdhlnmw истребитель qiruvchi hpsbw вертолёт vertolyot beprnk~r зенитка zenit to‘pi gemrro танк tank r`mj пушка (на танке) zambarak g`la`pj артиллерия artilleriya `prhkk ph} навести (орудие) mo‘ljalga to‘g‘rilamoq lkf`kcrphk`l снаряд snaryad qm`pd миномётная мина mina lm` T&P Books. Русско-узбекский тематический словарь. 9000 слов 179 миномёт minomyot lhmnl~r осколок snaryad parchasi qm`pdo`pw`q подводная лодка suv osti kemasi qsbnqrjel`q торпеда torpeda rnpo d` ракета raketa p`j r` заряжать (оружие) o‘qlamoq k`l стрелять otmoq nrl целиться (в …) nishonga olmoq mhxnmcnkl штык nayza m`ig шпага shpaga xoc` сабля qilich hkw копьё nayza m`ig лук kamon j`lm стрела kamon o‘qi j`lm мушкет mushket lsxj r арбалет arbalet `pa`k r 187. Первобытные люди первобытный ibtidoiy harhdni доисторический tarixdan ilgarigi r`phudmhkc`phc древний qadimgi `dhlc Каменный Век Tosh davri rnxd`bp Бронзовый Век Bronza davri apmg`d`bp ледниковый период Muzlik davri lsgkjd`bp племя qabila `ak` людоед odamxo‘r nd`lup охотник ovchi nbw охотиться ov qilmoq nbhkl мамонт mamont llnmr пещера g‘or np огонь olov nkb костёр gulxan cskum наскальный рисунок qoyaga chizilgan rasm n}cwhghkcmp`ql орудие труда mehnat quroli lemrspnk копьё nayza m`ig каменный топор tosh bolta rnxankr воевать (вести войну) urushmoq spsxl приручать (животных) qo‘lga o‘rgatmoq kcpc`rl идол but asr поклоняться sajda qilmoq q`fdhkl суеверие xurofot uspntr обряд, ритуал marosim l`pnql T&P Books. Русско-узбекский тематический словарь. 9000 слов 180 эволюция evolyutsiya {bnkvh} развитие rivojlanish phbnfk`mx исчезновение yo‘q bo‘lib ketmoq iakajerl приспосабливаться moslashmoq lnqk`xl археология arxeologiya `puenkch} археолог arxeolog `pueknc археологический arxeologik `puenkncj раскопки (место работ) qazishlar joyi `ghxkpfni раскопки (работы) qazish ishlari `gxhxk`p находка topilma rnohkl фрагмент parcha o`pw 188. Средние века народ xalq u`k народы xalqlar u`kkp племя qabila `ak` племена qabilalar `ahk`kp варвары varvarlar b`pb`pkp галлы gallar c`kkp готы gotlar cnrkp славяне slavyanlar qk`b}mkp викинги vikinglar bhjhmckp римляне rimliklar phlkhjkp римский Rimga oid phlcnd византийцы vizantiyaliklar bhg`mrh}khjkp Византия Vizantiya bhgmrh} византийский Vizantiyaga oid bhg`mrh}cnd император imperator hloeprnp вождь sardor q`pdp могущественный qudratli sdp`rk король qirol hpk правитель hukmdor sjldp рыцарь ritsar pv`pz феодал feodal tendk феодальный feodallarga oid tend`kk`pcnd вассал vassal b`qqk герцог gertsog cepvc граф graf cp`t барон baron a`pm епископ episkop eoqjno доспехи yarog‘-aslaxa }p`qk`u щит qalqon `km T&P Books. Русско-узбекский тематический словарь. 9000 слов 181 меч qilich hkw забрало dubulg‘a pardasi dsasko`pd`q кольчуга sovut qnbr крестовый поход salb yurishi q`ka|phx крестоносец salb yurishi qatnashchisi q`ka|phx`rm`xwhq территория hudud sdd нападать hujum qilmoq sflhkl завоевать zabt etmoq g`ar{rl захватить bosib olmoq anqankl осада qamal `lk осаждённый qamal qilingan `lkhkhmcm осаждать qamal qilmoq `lkhkl инквизиция inkvizitsiya hmjbhgvh} инквизитор inkvizitor hmjbhgrnp пытка qiynoq him жестокий berahm aepl еретик bid’atchi ahdy`rw ересь bid’at ahdyr мореплавание dengizda kema yurishi demchgdjel|phx пират dengiz qaroqchisi demcg`pnwhq пиратство dengiz qaroqchiligi demcg`pnwhkhc абордаж abordaj `anpdf добыча o‘lja kf сокровища xazina u`ghm открытие (новых земель) kashfiyot j`xth~r открыть kashf qilmoq j`xthkl экспедиция ekspeditsiya {jqoedvh} мушкетёр mushketyor lsxjer~p кардинал kardinal j`pdhmk геральдика geraldika cepkzdhj` геральдический geraldik cepkzdhj 189. Правитель. Шеф. Руководитель король qirol hpk королева qirolicha hpnkw` королевский qirolga oid hpnkcnd королевство qirollik hpnkkj принц shahzoda x`gd` принцесса malika l`kj` президент prezident opeghd mr вице-президент vitse-prezident bveopeghd mr T&P Books. Русско-узбекский тематический словарь. 9000 слов 182 сенатор senator qemrnp монарх monarx lnmpu правитель hukmdor sjldp диктатор diktator dhjrrnp тиран zolim hukmdor gnklsjldp магнат magnat l`cmr директор direktor dhp jrnp шеф boshliq anxk управляющий boshqaruvchi anx`psbw босс boss anqq хозяин (владелец) xo‘jayin uf`im Download 0.71 Mb. Do'stlaringiz bilan baham: 
|