Русско-узбекский тематический словарь. 9000 слов М.: T&P books Publishing
Download 0.71 Mb. Pdf ko'rish
|
Rus tili slovar
|
pochta owr` T&P Books. Русско-узбекский тематический словарь. 9000 слов 81 химчистка ximchistka uhlwqrj` фотоателье fotoatele tnrn`rekz обувной магазин poyafzal do‘koni oni`tgkdjnm книжный магазин kitob do‘koni jhradjnm спортивный магазин sport anjomlari do‘koni qopr`mfnlk`pdjnm ремонт одежды kiyim ta’miri jhilrylhph прокат одежды kiyimni ijaraga berish jhihlmhf`p`caepx прокат фильмов filmlarni ijaraga berish thkzlk`pmhf`p`caepx цирк sirk vhpj зоопарк hayvonot bog‘i `ibnmran кинотеатр kinoteatr jhmnrerp музей muzey lsg i библиотека kutubxona jsrsaunm театр teatr rerp опера opera oep` ночной клуб tungi klub rsmcjka казино kazino j`ghm мечеть machit l`wr синагога sinagoga qhm`cc` собор bosh cherkov axwepjb храм ibodatxona hand`runm церковь cherkov wepjb институт institut hmqrhrr университет universitet smhbepqhr r школа maktab l`jra префектура prefektura opetejrp` мэрия meriya lph} гостиница mehmonxona lelnmunm банк bank a`mj посольство elchixona {kwhunm турагентство sayyohlik agentligi q`i~kj`cemrkhc справочное бюро ma’lumotxona l`ykslnrunm обменный пункт almashtirish shoxobchasi `kl`xrhpxxnunaw`q метро metro lerp больница kasalxona j`q`kunm бензозаправка benzin quyish shoxobchasi aemgmsixxnunaw`q автостоянка avtomobil to‘xtash joyi `brnlnakzrurxfni 80. Вывески. Указатели вывеска viveska bbeqj` надпись yozuv ~gb T&P Books. Русско-узбекский тематический словарь. 9000 слов 82 плакат plakat ok`jr указатель ko‘rsatkich jpq`rjw стрелка (указатель) ko‘rsatkich jpq`rjw предостережение ogohlantirish ncnk`mrhpx предупреждение ogohlantirish ncnk`mrhpx предупредить ogohlantirmoq ncnk`mrhpl выходной день dam olish kuni d`lnkxjsm расписание jadval f`dbk часы работы ish soatlari hxqn`rk`p ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ! XUSH KELIBSIZ! uxjekhaqg ВХОД KIRISH jhpx ВЫХОД CHIQISH whx ОТ СЕБЯ O‘ZIDAN NARIGA ghdmm`phc НА СЕБЯ O‘ZIGA ghc ОТКРЫТО OCHIQ nw ЗАКРЫТО YOPIQ ~o ДЛЯ ЖЕНЩИН AYOLLAR UCHUN `~kkpswm ДЛЯ МУЖЧИН ERKAKLAR UCHUN {pj`jkpswm СКИДКИ KAMAYTIRILGAN NARXLAR j`l`irhphkcmm`pukp РАСПРОДАЖА ARZON SOTIB TUGATISH `pgmqnrarsc`rx НОВИНКА! YANGILIK! }mchkj БЕСПЛАТНО BEPUL aeok ВНИМАНИЕ! DIQQAT! dhr МЕСТ НЕТ BO‘SH O‘RINLAR YOQ axphmkpi ЗАРЕЗЕРВИРОВАНО BAND QILINGAN amdhkhmcm АДМИНИСТРАЦИЯ MA’MURIYAT l`ylsphr ТОЛЬКО ДЛЯ ПЕРСОНАЛА FAQAT XODIMLAR UCHUN t`rundhlkpswm ЗЛАЯ СОБАКА QOPAG‘ON IT no`mhr НЕ КУРИТЬ! CHEKILMASIN! wejhkl`qm РУКАМИ НЕ ТРОГАТЬ! QO‘L BILAN TEGILMASIN! kahkmrechkl`qm ОПАСНО XAVFLI u`btk ОПАСНОСТЬ XAVF u`bt ВЫСОКОЕ НАПРЯЖЕНИЕ YUQORI KUCHLANISH |npjswk`mx КУПАТЬСЯ ЗАПРЕЩЕНО CHO‘MILISH TAQIQLANGAN wlhkxr`hk`mcm НЕ РАБОТАЕТ ISHLAMAYDI hxk`lidh ОГНЕОПАСНО YONG‘INDAN XAVFLI ~mhmdmu`btk ЗАПРЕЩЕНО TAQIQLANGAN r`hk`mcm ПРОХОД ЗАПРЕЩЁН O‘TISH TAQIQLANGAN rxr`hk`mcm ОКРАШЕНО BO‘YALGAN a}kcm T&P Books. Русско-узбекский тематический словарь. 9000 слов 83 81. Городской транспорт автобус avtobus `brasq трамвай tramvay rp`lbi троллейбус trolleybus rpnkk iasq маршрут marshrut l`pxpr номер (напр. автобуса) tartib raqami r`prap``l ехать на … … da yurmoq d`|pl сесть (в автобус и т.п.) o‘tirmoq rhpl сойти (с автобуса и т.п.) tushib qolmoq rsxankl остановка (~ автобуса) bekat aejr следующая остановка keyingi bekat jeihmcaejr конечная остановка oxirgi bekat nuhpcaejr расписание jadval f`dbk ждать kutmoq jsrl билет chipta whor стоимость билета chipta narxi whorm`pu кассир kassachi j`qq`w контроль (в транспорте) nazorat m`gnpr контролёр nazoratchi m`gnp`rw опаздывать kechga qolmoq jewcnkl опоздать (на автобус) kechga qolish jewcnkx спешить (торопиться) shoshmoq xnxl такси taksi r`jq таксист taksichi r`jqhw на такси taksida r`jqhd стоянка такси taksi to‘xtash joyi r`jqrurxfih вызвать такси taksi chaqirmoq r`jqw`hpl взять такси taksi olmoq r`jqnkl уличное движение ko‘cha harakati jw`p`j`r пробка (на дороге) yo‘lda mashinalarning tirbandligi ikdl`xhm`k`pmmc rhpa`mdkhc часы пик tig‘iz payt rhgoir парковаться joylashtirmoq fnik`xrhpl парковать (машину) mashinani joylashtirmoq l`xhm`mfnik`xrhpl стоянка (авто) avtomobil to‘xtash joyi `brnlnakzrurxfni метро metro lerp станция stantsiya qrmvh} ехать на метро metroda yurmoq lerpnd|pl поезд poezd oegd вокзал (ж/д) vokzal bnjgk T&P Books. Русско-узбекский тематический словарь. 9000 слов 84 82. Достопримечательности памятник haykal `ijk крепость qal’a `ky дворец saroy q`pi зáмок qasr `qp башня minora lhmp` мавзолей maqbara l`a`p архитектура me’morchilik leylnpwhkj средневековый o‘rta asrlarga oid pr`qpk`pcnd старинный qadimgi `dhlc национальный milliy lhkki известный taniqli r`mhk турист sayyoh q`i~ гид (экскурсовод) gid chd экскурсия ekskursiya {jqjpqh} показывать ko‘rsatmoq jpq`rl рассказывать so‘zlab bermoq qgkaaepl найти topmoq rnol потеряться yo‘qolmoq inkl схема (метро и т.п.) sxema qu l` план (города и т.п.) shahar chizmasi x`pwhgl`q сувенир yodgorlik ~dcnpkj магазин сувениров yodgorliklar do‘koni ~dcnpkhjkpdjnm фотографировать fotosurat olmoq tnrnqsprnkl фотографироваться suratga tushmoq qsp`rcrsxl 83. Покупки покупать xarid qilmoq u`pdhkl покупка (предмет) xarid qilingan buyum u`pdhkhmcmasl делать покупки buyumlarni xarid qilmoq as|lk`pmu`pdhkl шоппинг shopping xnoomc работать (о магазине) ishlamoq hxk`l быть закрытым yopilmoq ~ohkl обувь poyafzal oni`tgk одежда kiyim jhil косметика kosmetika jnql rhj` продукты mahsulotlar l`qsknrkp подарок sovg‘a qnb продавец sotuvchi qnrsbw продавщица sotuvchi qnrsbw касса (в магазине) kassa jqq` T&P Books. Русско-узбекский тематический словарь. 9000 слов 85 зеркало ko‘zgu jgc прилавок peshtaxta oexr`ur примерочная kiyib ko‘rish kabinasi jhiajpxj`am`qh примерить kiyib ko‘rish jhiajpx подходить (быть впору) loyiq kelmoq knijekl нравиться yoqmoq ~l цена narx m`pu ценник (на одежде) narxko‘rsatkich m`pujpq`rjw стоить narxga ega bo‘lmoq m`puc{cakl Сколько? (о цене) Qancha? `mw скидка narxni kamaytirish m`pumj`l`irhpx недорогой qimmat emas hllr{lq дешёвый arzon `pgm дорогой qimmat hllr Это дорого Bu qimmat. ashllr прокат ijaraga olish hf`p`cnkx взять напрокат ijaraga olmoq hf`p`cnkl кредит kredit jpedr в кредит kreditga olish jpedhrcnkx 84. Деньги деньги pul osk обмен almashtirish `kl`xrhpx курс (валют) kurs jspq банкомат bankomat a`mjnlr монета tanga r`mc доллар dollar dkk`p евро evro bpn итальянская лира lira kp` немецкая марка marka lpj` франк frank tp`mj фунт стерлингов funt sterling tmrqr pkhmc йена yena i m` долг qarz `pg должник qarzdor `pgdp дать в долг qarz bermoq pgaepl взять в долг qarz olmoq pgnkl банк bank a`mj счёт (в банке) hisob raqam hqap`l положить на счёт hisob-raqamga qo‘ymoq hqap``lcil снять со счёта hisob-raqamdan olmoq hqap``ldmnkl кредитная карта kredit kartasi jpedrj`pr`q T&P Books. Русско-узбекский тематический словарь. 9000 слов 86 наличные деньги naqd pul mdok чек chek wej выписать чек chek yozib bermoq w j~gaaepl чековая книжка chek daftarchasi w jd`tr`pw`q бумажник karmon j`plm кошелёк hamyon `l~m портмоне portmone onprlnm сейф seyf qeit наследник merosxo‘r lepnqup наследство meros lepq состояние boylik anikj аренда ijara hf`p квартирная плата turar-joy haqi rsppfi` снимать (~ квартиру) ijaraga olmoq hf`p`cnkl цена narx m`pu стоимость qiymat hilr сумма summa qll` тратить, расходовать sarflamoq q`ptk`l расходы xarajatlar u`p`frk`p экономить tejamoq ref`l экономный tejamkor ref`ljp платить to‘lamoq rk`l оплата to‘lov rkb сдача (деньги) qaytim `irl налог soliq qnk штраф jarima f`phl штрафовать jarima solmoq f`phlqnkl 85. Почта почта (учреждение) pochta owr` почта (письма и т.п.) pochta owr` почтальон xat tashuvchi urr`xsbw часы работы ish soatlari hxqn`rk`p письмо xat u`r заказное письмо buyurtma xat as|prlur открытка otkritka nrjprj` телеграмма telegramma rekecpll` посылка posilka onqkj` денежный перевод pul o‘tkazish oskrj`gx получить olmoq nkl отправить jo‘natmoq fm`rl T&P Books. Русско-узбекский тематический словарь. 9000 слов 87 отправка (письма) jo‘natish fm`rx адрес manzil l`mgk индекс indeks hmd jq отправитель yuboruvchi |anpsbw получатель oluvchi nksbw имя ism hql фамилия familiya t`lkh} тариф tarif r`pt обычный oddiy nddi экономичный tejamli ref`lk вес vazn b`gm взвешивать vazn o‘lchamoq bgmkw`l конверт konvert jnmb pr марка marka lpj` T&P Books. Русско-узбекский тематический словарь. 9000 слов 88 жилище 86. Дом. Жилище дом uy si дома (у себя) uyida sihd двор hovli nbk ограда (решётка) panjara o`mf`p кирпич g‘isht hxr кирпичный g‘ishtin hxr m камень tosh rnx каменный tosh rnx бетон beton aerm бетонный betondan qilingan aernmdmhkhmcm новый yangi }mc старый eski {qj ветхий ko‘hna jm современный zamonaviy g`lnm`b i многоэтажный ko‘p qavatli jo`b`rk высокий baland a`kmd этаж qavat `br одноэтажный bir qavatli a p`b`rk нижний этаж quyi qavat si `br верхний этаж yuqori qavat |np `br крыша tom rnl труба quvur sbp черепица cherepitsa wepeo v` черепичный cherepitsali wepeo v`kh чердак cherdak wepdj окно deraza dep`g стекло oyna nim подоконник tokcha rnjw ставни deraza eshigi dep`g{xhc стена devor debp балкон balkon a`kjm водосточная труба tarnov r`pmb наверху yuqorida |nphd подниматься ko‘tarilmoq jr`phkl спускаться tushmoq rsxl переезжать ko‘chib o‘tmoq jw arl T&P Books. Русско-узбекский тематический словарь. 9000 слов 89 87. Дом. Подъезд. Лифт подъезд pod’ezd ondygd лестница zinapoya ghm`o} ступени pillapoyalar ohkk`on}kp перила to‘siq-panjara rq o`mf`p холл xoll unkk почтовый ящик pochta qutisi owr`srhq мусорный бак axlat qutisi `ukrsrhq мусоропровод axlat tortadigan quvur `ukrrnpr`dhcmsbp лифт lift khtr грузовой лифт yuk ko‘taruvchi lift |jjr`psbw khtr кабина (лифта) kabina j`a m` ехать на лифте liftda yurmoq khtrd|pl квартира xonadon unm`dm жильцы istiqomat qiluvchilar hqrhl`rhksbwhkp соседи qo‘shnilar xmhkp 88. Дом. Электричество электричество elektr {kjrp лампочка lampochka klonwj` выключатель ulatgich sk`rc w пробка (электр.) probka opnaj провод sim qhl проводка elektr simi {kjrpqhl электросчётчик hisoblagich hqnak`c w показание (счётчика) ko‘rsatish jpq`r x 89. Дом. Дверь. Замок дверь eshik {x j ворота darvoza d`pbg` ручка (дверная) tutqich rsr w отпереть ochmoq nwl открывать ochmoq nwl закрывать yopmoq ~ol ключ kalit j`k r связка (ключей) dasta d`qr скрипеть g‘ijirlamoq hfhpk`l скрип g‘ijirlash hfhpkx петля (дверная) oshiq-moshiq nx lnx коврик gilamcha chk`lw T&P Books. Русско-узбекский тематический словарь. 9000 слов 90 замок (дверной ~) qulf skt замочная скважина qulf teshigi sktrexhc засов lo‘kidon kjhdm задвижка lo‘kidon kjhdm навесной замок osma qulf nqlskt звонить qo‘ng‘iroq qilmoq mhphkl звонок (звук) qo‘ng‘iroq mhp звонок (прибор) qo‘ng‘iroq mhp кнопка (звонка) tugma rscl стук (в дверь) taqillash r`hkkx стучать taqillatmoq r`hkk`rl код kod jnd кодовый замок kodli qulf jndk skt домофон domofon dnlntm номер tartib raqami r`pr ap``l табличка taxtacha r`ur`w глазок tuynukcha rsimsjw 90. Загородный дом. Дом в деревне деревня qishloq hxk огород poliz onk g забор to‘siq rq изгородь shox devor xnudebp калитка bog‘ eshigi an{xhc амбар ombor nlap погреб erto‘la eprk сарай omborxona nlanpunm колодец quduq sd печь (предмет) pechka owj` топить печь o‘t yoqmoq r~l дрова o‘tin r m полено tarasha r`p`x веранда ayvon `ibm терраса ayvon `ibm крыльцо eshik oldi {x jnkd качели arg‘imchoq `phlw 91. Особняк. Вилла загородный дом shahar tashqarisidagi uy x`pr`x`phqhd`c si вилла villa b kk` крыло (здания) qanot `mr сад bog‘ an T&P Books. Русско-узбекский тематический словарь. 9000 слов 91 парк bog‘ an оранжерея oranjereya np`mfep} ухаживать (за садом) parvarish qilmoq o`pb`p xhkl бассейн hovuz nbg тренажёрный зал sport zali qonprg`k теннисный корт tennis korti rmmhqjnpr кинотеатр kinoteatr jhmnrerp гараж garaj c`pf частная собственность xususiy mulk usqqhilskj частные владения xususiy mulk usqqhilskj предупреждение ogohlantirish ncnk`mrhp x предупреждающая надпись ogohlantiruvchi yozuv ncnk`mrhpsbw ~gb охрана qo‘riqlash phkx охранник soqchi qnw сигнализация signalizatsiya qhcm`khgvh} 92. Замок. Дворец зáмок qasr `qp дворец saroy q`pi крепость qal’a `ky стена (крепостная) devor debp башня minora lhmp` главная башня bosh minora anxlhmp` подъёмная решётка ko‘tarma darvoza jr`pld`pbg` подземный ход erosti yo‘li epqrhik ров xandaq u`md цепь zanjir g`mf p бойница tuynuk rsimj великолепный dabdabali d`ad`a`k величественный mahobatli l`na`rk неприступный mustahkam lsqr`jl средневековый o‘rta asrlarga oid pr`qpk`pcn d 93. Квартира квартира xonadon unm`dm комната xona unm спальня yotoqxona ~rnunm столовая (комната) yemakxona el`junm гостиная mehmonxona lelnmunm кабинет kabinet j`ahmr T&P Books. Русско-узбекский тематический словарь. 9000 слов 92 прихожая dahliz d`k g ванная комната vannaxona b`mm`unm туалет hojatxona nf`runm потолок ship xho пол pol onk угол (комнаты) burchak aspwj 94. Квартира. Уборка убирать (~ квартиру) yig‘ishtirmoq ihhxrhpl убирать (в шкаф и т.п.) olib ketmoq nk ajerl пыль chang w`mc пыльный chang bosgan w`mcanqcm вытирать пыль changni artmoq wmcmh`prl пылесос changyutgich w`mc|rc w пылесосить changyutgich bilan chang yutmoq w`mc|rc wahkm w`mc|rl подметать supurmoq qsospl мусор (сор) axlat `ukr порядок (в комнате) saranjomlik q`p`mfnlk j беспорядок betartiblik r`prhaqhgk j швабра shvabra xbap` тряпка latta k`rr веник supurgi qsospc совок для мусора xokandoz unj`mdg 95. Мебель. Интерьер мебель mebel laekz стол stol qrnk стул stul qrsk кровать karavot j`p`br диван divan dhbm кресло kreslo jpqkn шкаф (книжный) javon f`bm полка (для книг) polka okj` этажерка ochiq javon nw f`bm шкаф (для одежды) shkaf xj`t вешалка (на стене) kiyim ilgich jhi lhkc w вешалка (стойка) kiyim ilgich jhi lhkc w комод komod jnld журнальный столик jurnal stoli fspmkqrnk зеркало ko‘zgu jgc T&P Books. Русско-узбекский тематический словарь. 9000 слов 93 ковёр gilam chkl коврик gilamcha chk`lw камин kamin j`l m свеча sham x`l подсвечник shamdon x`ldm шторы darparda d`po`pd обои gulqog‘oz cskng жалюзи darparda d`po`pd настольная лампа stol chirog‘i qrnkwhph светильник (на стене) chiroq whp торшер torsher rnpxp люстра qandil `md k ножка (стола, стула) oyoq n~ подлокотник tirsaklagich rhpq`jk`c w спинка (стула и т.п.) suyanchiq qs}mw ящик (стола) g‘aladon `k`dm 96. Постельные принадлежности постельное бельё choyshab wnixa подушка yostiq ~qr наволочка yostiq jildi ~qr fhkd одеяло adyol `d~k простыня choyshab wnixa покрывало o‘rin yoping‘ichi p m~ohmhw 97. Кухня кухня (помещение) oshxona nxunm газ gaz c`g плита газовая gaz plitasi c`gokhr`q плита электрическая elektr plitasi {kjrpokhr`q духовка duxovka dsubj` микроволновая печь mikroto‘lqin pechi lhjpnrk moew холодильник sovutgich qnbsrc w морозильник muzlatgich lsgk`rc w посудомоечная машина idish-tovoq yuvish mashinasi hd xrnb |b xlxhm`qh мясорубка go‘shtqiymalagich cxrhil`k`c w соковыжималка sharbatsiqqich x`pa`rqh w тостер toster rqrep миксер mikser l jqep кофеварка kofe qaynatadigan asbob jte`im`r`dhcm`qaa T&P Books. Русско-узбекский тематический словарь. 9000 слов 94 кофейник kofe qaynatadigan idish jte`im`r`dhcmhd x кофемолка kofe tuyadigan asbob jters}dhcm`qaa чайник (для кипятка) choynak wnimj чайник (для заварки) choynak wnimj крышка (чайника и т.п.) qopqoq no ситечко (для чая) choy suzadigan to‘r wniqsg`dhcmrp ложка qoshiq nx чайная ложка choy qoshig‘i wninxh столовая ложка osh qoshig‘i nxnxh вилка sanchqi q`mw нож pichoq ohw посуда idish-tovoq hd xrnb тарелка tarelka r`pkj` блюдце likopcha khjnow рюмка (стопка) qadah `d стакан stakan qr`jm чашка kosacha jnq`w сахарница qanddon `mddm солонка tuzdon rsgdm перечница murchdon lspwdm маслёнка moy idishi lnihdhx кастрюля kastryul j`qrpkz сковородка tova rnb половник cho‘mich wl w дуршлаг chovli wnbk поднос patnis o`rm q бутылка butilka asrhkj банка (стеклянная) banka amj` банка (жестяная) banka amj` открывалка (для бутылок) ochqich nw w открывалка (для консервов) ochqich nw w штопор shtopor xronp фильтр filtr thkzrp фильтровать filtrlash thkzrpkx мусор (отходы) axlat `ukr мусорное ведро axlat chelak `ukrwekj 98. Ванная комната ванная комната vannaxona b`mm`unm вода suv qsb кран jo‘mrak flpj T&P Books. Русско-узбекский тематический словарь. 9000 слов 95 горячая вода issiq suv hqq qsb холодная вода sovuq suv qnbqsb зубная паста tish pastasi rhxo`qr`q чистить зубы tish tozalamoq rhxrng`k`l бриться soqol olmoq qnknkl пена для бритья soqol olish uchun ko‘pik qnknk xswmjo j бритва ustara sqr`p мыть yuvmoq |bl мыться yuvinmoq |bhml душ dush dsx принимать душ dush qabul qilish dsx`akhk x ванна vanna bmm` унитаз unitaz smhrg раковина rakovina pjnbhm` мыло sovun qnbm мыльница sovun quti qnbmsr губка gubka caj` шампунь shampun x`lomz полотенце sochiq qnw халат (махровый) xalat u`kr стирка kir yuvish jhp|b x стиральная машина kir yuvish mashinasi jhp|b xl`x m`qh стирать бельё kir yuvmoq jhp|bl стиральный порошок kir yuvish poroshogi jhp|b xonpnxnc 99. Бытовая техника телевизор televizor rekeb gnp магнитофон magnitofon l`cmhrntm видеомагнитофон videomagnitofon bhdenl`cmhrntm приёмник priyomnik oph~lm j плеер pleer okep видеопроектор videoproektor bhdenopnejrp домашний кинотеатр uy kinoteatri sijhmnrerph проигрыватель DVD DVD proigrivateli dhbhd opnhcphb`rkh усилитель kuchaytirgich jsw`irhpc w игровая приставка o‘yin pristavkasi i mophqrbj`qh видеокамера videokamera bhdenjlep` фотоаппарат fotoapparat tnrn`oo`pr цифровой фотоаппарат raqamli fotoapparat p`lkhtnrnoo`p`r пылесос changyutgich w`mc|rc w утюг dazmol d`glk T&P Books. Русско-узбекский тематический словарь. 9000 слов 96 гладильная доска dazmol taxta d`glkr`ur телефон telefon reketm мобильный телефон mobil telefon lna kreketm машинка (пишущая) yozuv mashinkasi ~gbl`x mj`qh машинка (швейная) tikuv mashinkasi rhjbl`x mj`qh микрофон mikrofon lhjpntm наушники naushniklar m`sxmhjkp пульт pult oskzr компакт-диск CD-disk qhd d qj кассета kasseta j`qqr` пластинка (муз.) plastinka ok`qr mj` 100. Ремонт ремонт ta’mir rylhp делать ремонт ta’mir qilmoq r`yl phkl ремонтировать ta’mirlamoq r`ylhpk`l приводить в порядок tartibga keltirmoq r`prhacjekrhpl переделывать qaytadan qilmoq `ir`dmhkl краска bo‘yoq a~ красить bo‘yamoq a}l маляр bo‘yoqchi a~w кисть cho‘tka wrj побелка (материал) ohak nj белить ohaklash n`jkx обои gulqog‘oz cskng оклеить обоями gulqog‘oz yopishtirmoq cskng~ohxrhpl лак (для пола и т.п.) lok knj покрывать лаком loklamoq knjk`l 101. Водопровод вода suv qsb горячая вода issiq suv hqq qsb холодная вода sovuq suv qnbqsb кран jo‘mrak flpj капля tomchi rnlw капать tomchilamoq rnlwhk`l течь (протекать) oqib ketmoq n ajerl течь (утечка) oqib ketish n ajer x лужа (на полу и т.п.) ko‘lmak jklj труба quvur sbp вентиль ventil bmrhkz T&P Books. Русско-узбекский тематический словарь. 9000 слов 97 засориться (о трубе) tiqilib qolmoq rhhk ankl инструменты asboblar `qanakp разводной ключ keriladigan klyuch jephk`dhcmjk|w открутить burab chiqarmoq aspawh`pl закрутить burab qotirmoq aspanrhpl прочищать tozalamoq rng`k`l сантехник santexnik q`mrumhj подвал erto‘la eprk канализация kanalizatsiya j`m`khgvh} 102. Пожар огонь olov nkb пламя alanga `k`mc искра uchqun swm дым tutun rsrm факел mash’al l`xyk костёр gulxan cskum бензин benzin aemg m керосин kerosin jepnq m горючий yonuvchan ~msbwm взрывоопасный portlash xavfi bo‘lgan onprkxu`bt akcm НЕ КУРИТЬ! CHEKILMASIN! wejhkl`q m безопасность xavfsizlik u`btqhgk j опасность xavf u`bt опасный xavfli u`btk загореться yona boshlamoq ~manxk`l взрыв portlash onprkx поджечь yondirmoq ~mdhpl поджигатель qasddan o‘t qo‘ygan odam `qddmricmndl поджог qasddan o‘t qo‘yish `qddmri x пылать lovullab yonmoq knbskka~ml гореть yonmoq ~ml сгореть yonib ketmoq ~m ajerl вызвать пожарных o‘t o‘chiruvchilarni chaqirmoq rwhpsbwhk`pm w`hpl пожарный o‘t o‘chiruvchi rwhpsbw пожарная машина o‘t o‘chirish mashinasi rwhp xl`x m`qh пожарная команда o‘t o‘chirish komandasi rwhp xjnlmd`qh выдвижная лестница o‘t o‘chiruvchilar narvoni rwhpsbwhkpm`pbnm шланг shlang xk`mc огнетушитель o‘to‘chirgich rwhpc w каска kaska jqj` сирена sirena qhpm` T&P Books. Русско-узбекский тематический словарь. 9000 слов 98 кричать baqirmoq a`hpl звать на помощь yordamga chaqirmoq ~pd`lcw`hpl спасатель qutqaruvchi sr`psbw спасать qutqarmoq sr`pl приехать etib kelmoq er ajekl тушить o‘chirmoq whpl вода suv qsb песок qum sl руины xarobalar u`pna`kp рухнуть ag‘darilmoq `d`phkl обвалиться qulamoq sk`l обрушиться o‘pirilib tushmoq ohphk arsxl обломок singan bo‘lak qhmcmakj пепел kul jsk задохнуться bo‘g‘ilmoq ahkl погибнуть halok bo‘lmoq `kjakl T&P Books. Русско-узбекский тематический словарь. 9000 слов 99 ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ ЧЕЛОВЕКА работа | бизнес | часть 1 103. Офис. Работа в офисе офис ofis thq кабинет (на работе) kabinet j`ahmr ресепшн resepshn peqoxm секретарь kotib jnr a секретарь (женщина) kotiba jnrha директор direktor dhpjrnp менеджер menejer lmefep бухгалтер buxgalter asuckrep сотрудник xodim und l мебель mebel laekz стол stol qrnk кресло kreslo jpqkn тумбочка jovoncha fnbnmw вешалка (стойка) kiyim ilgich jhi lhkc w компьютер kompyuter jnlozrep принтер printer op mrep факс faks t`jq копировальный аппарат nusxa ko‘paytiruvchi apparat msqujo`irhpsbw `oo`pr бумага qog‘oz ng канцтовары kantselyariya buyumlari j`mvekph}aslk`ph коврик для мыши gilamcha chk`lw лист (бумаги и т.п.) varaq b`p папка papka ooj` каталог katalog j`r`kc справочник ma’lumotnoma l`ykslnrmnl документация hujjatlar sff`rkp брошюра risola phqk` листовка varaqa b`p` образец namuna m`lsm тренинг trening rpmhmc совещание kengash jemcx перерыв на обед tushlik tanaffusi rsxk jr`m`ttsq делать копию nusxa ko‘chirmoq msqujwhpl T&P Books. Русско-узбекский тематический словарь. 9000 слов 100 размножить ko‘paytirmoq jo`irhpl получать факс faks olmoq t`jqnkl отправлять факс faks yubormoq t`jq|anpl позвонить qo‘ng‘iroq qilmoq mhphkl ответить javob bermoq f`baaepl соединить (по телефону) ulamoq sk`l назначать (встречу) tayinlamoq r`ihmk`l демонстрировать namoyish qilmoq m`lni xhkl отсутствовать yo‘q bo‘lmoq iakl пропуск (отсутствие) qatnashmaslik `rm`xl`qk j 104. Работа. Бизнес-процессы - 1 дело (занятие) ish hx фирма firma t pl` компания kompaniya jnlomh} корпорация korporatsiya jnponpvh} предприятие korxona jnpum` агентство agentlik `cemrk j договор shartnoma x`prml` контракт kontrakt jnmrpjr сделка bitim ahr l заказ buyurtma as|prl условие (договора) shart x`pr оптом ulgurji skcspf оптовый ulgurji skcspf продажа оптом ulgurji savdo skcspf q`bd розничный chakana w`j`m продажа в розницу chakana savdo w`j`mq`bd конкурент raqobatchi p`na`rw конкуренция raqobat p`nar конкурировать raqobat qilmoq p`narhkl партнёр (соучредитель) hamkor `ljp партнёрство hamkorlik `ljnpk j кризис inqiroz hmhpg банкротство bankrotlik a`mjpnrk j обанкротиться bankrot bo‘lmoq a`mjprakl трудность qiyinchilik hihmwhk j проблема muammo ls`ll катастрофа (перен.) halokat `knjr экономика iqtisod hrhqd экономический iqtisodiy hrhqnd i экономический спад iqtisodiy inqiroz hrhqnd ihmhpg T&P Books. Русско-узбекский тематический словарь. 9000 слов 101 цель maqsad l`qd задача masala l`q`k торговать savdo qilmoq q`bdhkl сеть (дистрибьюторов) tarmog‘i r`pln склад (товары) ombor nlap ассортимент assortiment `qqnprhlmr лидер etakchi er`jw крупный (о фирме) yirik ihp j монополия monopoliya lnmnokh} теория nazariya m`g`ph практика amaliyot `l`kh~r опыт (знания) tajriba r`fpha тенденция tendentsiya remdmvh} развитие rivojlanish phbnfk`m x 105. Работа. Бизнес-процессы - 2 выгода foyda tnid выгодный foydali tnid`k делегация delegatsiya dekecvh} заработная плата ish haqi hx` исправлять (ошибку) tuzatmoq rsg`rl командировка xizmat safari uhglrq`t`p комиссия komissiya jnl qqh} контролировать nazorat qilmoq m`gnprhkl конференция konferentsiya jnmtpemvh} лицензия litsenziya khvmgh} надёжный (партнёр) ishonchli hxnmwk начинание tashabbus r`x`aaq норма (стандарт) me’yor ley~p обстоятельство vaziyat b`ghr обязанность majburiyat l`fasphr организация (предприятие) tashkilot r`xjhkr организация (процесс) tashkillashtirish r`xjhkk`xrhp x организованный tashkil qilingan r`xj khkhmcm отмена bekor qilish aejphk x отменить bekor qilmoq aejphkl отчёт hisobot hqnar патент patent o`rmr патентовать patentlash o`remrkx планировать rejalamoq pef`k`l премия mukofot lsjntr профессиональный professional opnteqqhnmk T&P Books. Русско-узбекский тематический словарь. 9000 слов 102 процедура bajariladigan ish tartibi a`f`phk`dhcmhxr`prha рассмотреть (вопрос и т.п.) ko‘rib chiqmoq jp awhl расчёт (прибыли и т.п.) hisob-kitob hqajhra репутация obro‘ nap риск tavakkal r`b`jjk руководить (чем-л.) boshqarmoq anx`pl сведения ma’lumotlar l`ykslnrkp собственность mulk lskj союз (группа фирм) ittifoq hrrht страхование жизни hayotni sug‘urta qilish `~rm qssprhk x страховать sug‘urta qilish qssprhk x страховка sug‘urta qsspr торги (аукцион) kim oshdi savdosi jhlnxd q`bdqh уведомить bildirmoq ahkdhpl управление (процесс) boshqaruv anx`pb услуга xizmat uhglr форум forum tpsl функционировать ishlamoq hxk`l этап (работы и т.п.) bosqich anq w юридический huquqiy ss i юрист huquqshunos ssxsmq 106. Производство завод zavod g`bd фабрика fabrika taphj` цех sex veu производство (завод и т.п.) ishlab chiqarish hxkawh`p x промышленность sanoat q`mnr промышленный sanoat q`mnr тяжелая промышленность og‘ir sanoat n pq`mnr лёгкая промышленность engil sanoat emc kq`mnr продукция mahsulot l`qskr производить ishlab chiqarmoq hxkawh`pl сырьё xomashyo unl`x~ бригадир brigada boshlig‘i aphcd`anxkh бригада brigada aphcd` рабочий ishchi hxw рабочий день ish kuni hxjsm остановка (перерыв) tanaffus r`m`ttq собрание majlis l`fk q обсуждать muhokama qilmoq lsnj`lhkl план reja pf` T&P Books. Русско-узбекский тематический словарь. 9000 слов 103 выполнять план rejani bajarmoq pef`m a`f`pl норма выработки me’yor ley~p качество sifat qhtr контроль (проверка) nazorat m`gnpr контроль качества sifat nazorati qhtrm`gnp`r безопасность труда mehnat xavfsizligi lemru`btqhgkhc дисциплина intizom hmrhgl нарушение buzish asg x нарушать buzmoq asgl забастовка ish tashlash hxr`xkx забастовщик ish tashlovchi hxr`xknbw бастовать ish tashlamoq hxr`xk`l профсоюз kasaba uyushmasi j`q`as|xl`q изобретать ixtiro qilmoq hurhphkl изобретение ixtiro hurhp исследование (поиск) tadqiqot r`dhr улучшать yaxshilamoq }uxhk`l технология texnologiya reumnkch} чертёж chizma whgl груз yuk |j грузчик yukchi |jw грузить yuklamoq |jk`l погрузка yuklash |jkx разгружать yuk tushirmoq |jrsxhpl разгрузка yuk tushirish |jrsxhp x транспорт transport rpmqonpr транспортная компания transport kompaniyasi rpmqonprjnlo`mh}q транспортировать tranportda tashimoq rp`monprdr`xhl вагон (товарный) vagon b`cm цистерна sisterna vhqrpm` грузовик yuk mashinasi |jl`xhm`q станок dastgoh d`qrc механизм mexanizm leu`m gl отходы chiqindilar whhmdhkp упаковка (действие) joylash fnikx упаковать joylamoq fnik`l 107. Контракт контракт kontrakt jnmrpjr соглашение kelishuv jekhxb приложение ilova hkb` заключить контракт kontrakt tuzmoq jnmrpjrrsgl T&P Books. Русско-узбекский тематический словарь. 9000 слов 104 подпись imzo hlg подписать imzolamoq hlgnk`l печать (на документе) muhr lsp предмет договора shartnoma mavzui x`prml`l`bgs пункт (договора) shartnoma moddasi x`prml`lndd`q стороны tomonlar rnlnmkp юридический адрес yuridik manzil |phd jl`mg k нарушить контракт kontraktni buzmoq jnmrp`jrm asgl обязательство majburiyat l`fasphr ответственность mas’uliyat l`qyskhr форс-мажор fors-major tpql`fp спор bahs a`q штрафные санкции jarima sanktsiyalari f`phlq`mjvh}k`p 108. Импорт-Экспорт импорт import lonpr импортёр importchi hlonprw импортировать import qilmoq lonprhkl импортный import qilingan lonprhkhmcm экспортёр eksportchi {jqonprw экспортировать eksport qilmoq jqonprhkl товар tovar rnbp партия (груза) Download 0.71 Mb. Do'stlaringiz bilan baham: 
|