Русско-узбекский тематический словарь. 9000 слов М.: T&P books Publishing
Download 0.71 Mb. Pdf ko'rish
|
Rus tili slovar
|
qo‘shni ~|wm соседка qo‘shni ~|wm соседи qo‘shnilar ~|wmhkp 57. Женщина. Мужчина женщина ayol `{k девушка qiz ~hg невеста kelin jekm красивая chiroyli vhpnik высокая baland a`kmd стройная xushbichim uswahvl невысокого роста pakana o`j`m блондинка oq-sariq soch n~q`p~qnv брюнетка qora soch ~npqnv дамский ayollarga xos `{kk`pcunq девственница ma’suma l`xql` беременная homilador nlhk`dp мужчина erkak ypjj блондин oq-sariq soch n~q`p~qnv брюнет qora soch ~npqnv высокий baland a`kmd невысокого роста pakana o`j`m грубый qo‘pol ~|ok коренастый chorpaxil vnpo`uk крепкий baquvvat a`~sbbr сильный kuchli jsvk сила (человека) kuch jsv полный (толстый) semiz qelg смуглый qoracha ~np`v стройный xushbichim uswahvl элегантный bashang a`wmc T&P Books. Русско-узбекский тематический словарь. 9000 слов 59 58. Возраст возраст yoshi {w юность yoshlik {wkj молодой yosh {w младше yoshroq {wp~ старше kattaroq j`rr`p~ юноша yosh yigit {wihcr подросток o‘spirin |qohpm парень yigit ihcr старик chol vnk старая женщина kampir j`lop взрослый katta yoshli j`rr{wk средних лет o‘rta yoshli |pr{wk пожилой keksaygan jejq`icm старый keksa jejq уйти на пенсию nafaqaga chiqish m`t`~`cvh~w пенсионер nafaqaxo‘r m`t`~`u|p 59. Ребёнок ребёнок bola ank дети bolalar ank`kp близнецы egizaklar ychg`jkp люлька, колыбель beshik aewj погремушка shiqildoq wh~hkd~ подгузник taglik r`ckj соска so‘rgich q|pcv коляска (детская) aravacha `p`b`v детский сад bolalar bog‘chasi ank`kpan}v`q няня enaga ym`c детство bolalik ank`kj кукла qo‘g‘irchoq ~|}hpv~ игрушка o‘yinchoq |ihmv~ конструктор (игра) konstruktor jnmqrpjrnp воспитанный tarbiyali r`pahzk невоспитанный tarbiyasiz r`pahzqg избалованный erka ypj шалить sho‘xlik qilmoq w|ukj~hkl~ шаловливый sho‘x w|u T&P Books. Русско-узбекский тематический словарь. 9000 слов 60 шалость (поведение) sho‘xlik w|ukj шалун shumtaka wslr`j послушный itoatkor hrn`rjp непослушный itoatsiz hrn`rqg умный (послушный) aqlli `~kk умный (одаренный) aqlli `~kk вундеркинд vunderkind bsmdepjmd 60. Супруги. Супружеская жизнь целовать o‘pmoq |ol~ целоваться o‘pishmoq |ohwl~ семья oila nhk семейный oilaviy nhk`bi пара, чета er-xotin ypunrm брак (семейная жизнь) nikoh mhj домашний очаг o‘z uyi |gsi династия sulola qskk` свидание uchrashuv svp`wb поцелуй o‘pich |ov любовь sevgi qebc любить (кого-л.) sevmoq qebl~ любимый (человек) sevikli qebhjk нежность mehribonlik lephanmkj нежный muloyim lsknil верность sadoqat q`dn~r верный sadoqatli q`dn~`rk забота (о человеке) g‘amxo‘rlik }`lu|pkj заботливый g‘amxo‘r }`lu|p молодожёны yosh kelin-kuyov {wjekmjs{b медовый месяц asal oyi `qkni выйти замуж turmushga chiqmoq rsplswcvh~l~ жениться uylanmoq sik`ml~ свадьба nikoh to‘yi mhjr|i золотая свадьба oltin to‘y nkrmr|i годовщина yillik ihkkj любовник jazman f`glm любовница jazman f`glm измена xiyonat uh{mr изменить xiyonat qilmoq uh{mr~hkl~ ревнивый rashkchi p`wjv ревновать rashk qilmoq pwj~hkl~ T&P Books. Русско-узбекский тематический словарь. 9000 слов 61 развод ajralish `fp`kw развестись ajralishmoq `fp`khwl~ ссориться urishib qolmoq sphwa~nkl~ мириться yarashmoq zp`wl~ вместе birga ahpc секс seks qejq счастье baxt a`ur счастливый baxtli a`urk несчастье baxtsizlik a`urqhgkj несчастный baxtsiz a`urqg T&P Books. Русско-узбекский тематический словарь. 9000 слов 62 человек | чувства | разное 61. Чувства. Состояние человека чувство tuyg‘u rsi чувства tuyg‘ular rsiskp чувствовать his qilmoq hqhkl голод ochlik nvkj хотеть есть eyishni istamoq eihwmhqr`l жажда chanqov v`mb хотеть пить chanqamoq v`m`l сонливость uyquchilik sisvhkj хотеть спать uyquni istamoq si mhhqr`l усталость charchoq v`pv усталый charchagan v`pv`cm устать (быть усталым) charchamoq v`pv`l настроение kayfiyat j`it|r скука zerikish gephjw скучать zerikmoq gephjl уединение yolg‘izlik }khgkj уединиться yolg‘iz bo‘lmoq }kga~kl беспокоить (волновать) xavotir qilmoq u`bnrphkl беспокоиться xavotirlanmoq u`bnrhpk`ml беспокойство bezovtalik aegnbr`kj тревога xavotirlik u`bnrhpkj озабоченный tashvishlangan r`wbhwk`mcm нервничать asabiylashmoq `q`ahik`wl паниковать vahimaga tushmoq b`hl`crswl надежда umid sld надеяться umid qilmoq sldhkl уверенность dadillik d`dhkkj уверенный dadil d`dk неуверенность dadilsizlik d`dhkqhgkj неуверенный dadil emas d`dkzlq пьяный mast l`qr трезвый xushyor usw}p слабый zaif g`t счастливый omadli nl`dk испугать qo‘rqitmoq ~phrl бешенство quturish srspw T&P Books. Русско-узбекский тематический словарь. 9000 слов 63 ярость qattiq g‘azab `rr`ga депрессия ruhiy siqilish psiqhhkw дискомфорт diskomfort dhqjnltpr комфорт komfort jnltpr сожалеть afsuslanmoq `tqsqk`ml сожаление afsus `tq q невезение omadsizlik nl`dqhgkj огорчение xafalik u`t`kj стыд uyat sr веселье (радость) quvonch sbmv энтузиазм tashabbus r`w`aa q энтузиаст tashabbuskor r`w`aasqjp проявить энтузиазм tashabbus ko‘rsatmoq r`w`aa qj~pq`rl 62. Черты характера. Личность характер fe’l-atvor texk`rbp недостаток (характера) nuqson msqm ум aql `k разум idrok hdpj совесть vijdon bhfdm привычка odat ndr способность (к чему-л.) qobiliyat nahkhr уметь uddalamoq sdd`k`l терпеливый sabrli q`apk нетерпеливый sabrsiz q`apqg любопытный qiziquvchan hghsbvm любопытство qiziquvchanlik hghsbv`mkj скромность kamtarlik j`lr`pkj скромный kamtar j`lrp нескромный maqtanchoq l`r`mv ленивый dangasa d`mc`q лентяй dangasa d`mc`q хитрость ayyorlik `i}pkj хитрый ayyor `i}p недоверие ishonmaslik hwnml`qkj недоверчивый ishonmaydigan hwnml`idhcm щедрость saxiylik q`uhikj щедрый saxiy q`ui талантливый iste’dodli hqrexdndk талант iste’dod hqrexdd смелый jasur f`q p смелость jasurlik f`qspkj T&P Books. Русско-узбекский тематический словарь. 9000 слов 64 честный rostgo‘y pnqrc~i честность rostgo‘ylik pnqrc~ikj осторожный ehtiyotkor zrh}rjp отважный dovyurak dnb{pj серьёзный jiddiy fhddi строгий qattiqqo‘l `rrh~k решительный dadil d`dk нерешительный qat’iyatsiz `rxh|rqg робкий tortinchoq rnprhmv робость tortinchoqlik rnprhmvnkj доверие ishonch hwmv верить (доверять) ishonmoq hwnml доверчивый ishonuvchan hwnmsbvm искренне samimiyat bilan q`lhlhrahkm искренний samimiy q`lhli искренность samimiyat q`lhlhr тихий (спокойный) yuvosh {bw откровенный ko‘ngli ochiq j~mckhnv открытый (человек) ko‘ngli ochiq j~mckhnv наивный sodda qndd рассеянный parishonxotir o`phwnmunrp смешной (забавный) kulgili jskchk жадность (скупость) ochko‘zlik nvj~gkj жадный (скупой) ochko‘zlik nvj~gkj скупой xasis u`qq злой yovuz }b g упрямый qaysar `iqp неприятный yoqimsiz }hlqg эгоист xudbin usdam эгоистичный xudbin usdam трус qo‘rqoq ~p трусливый qo‘rqoq ~p 63. Сон. Состояние сна спать uxlamoq suk`l сон (состояние) uyqu si сон (сновидения) tush rsw видеть сны tush ko‘rmoq rswj~pl сонный uyqusiragan sisqhp`cm кровать karavot j`p`br матрас to‘shak r~wj одеяло adyol `d}k T&P Books. Русско-узбекский тематический словарь. 9000 слов 65 подушка yostiq }qr простыня choyshab vniwa бессонница uyqusizlik sisqhgkj бессонный uyqusiz si qhg снотворное uyqu dori si dph принять снотворное uyqu dori ichmoq si dphhvl хотеть спать uyquni istamoq si mhhqr`l зевать esnamoq zqm`l идти спать uxlashga ketmoq suk`wcjerl стелить постель ko‘rpa-yostiqni to‘shamoq j~po}qrmhr~w`l заснуть uyquga ketmoq si c`jerl кошмар bosinqirash anqhmhpw храп xurrak usppj храпеть xurrak otmoq usppjnrl будильник budilnik asdkymhj разбудить uyg‘otmoq sinrl просыпаться uyg‘onmoq sinml подниматься (утром) to‘shakdan turmoq r~wjd`mrspl умываться yuvinmoq {bhml 64. Юмор. Смех. Радость юмор yumor {lp чувство (юмора) yumor tuyg‘usi {lprsisq веселиться quvnamoq sbm`l весёлый quvnoq sbm веселье quvnoqlik sbmnkj улыбка tabassum r`a`qq l улыбаться jilmaymoq fhkl`il засмеяться kulib yubormoq jska{anpl смеяться kulmoq jskl смех kulgi jskc анекдот latifa k`rht смешной (анекдот) kulgili jskchk смешной (человек) kulgili jskchk шутить hazillashmoq `ghkk`wl шутка hazil `gk радость (при встрече) quvonch sbmv радоваться quvonmoq sbnml радостный quvonchli sbmvkh T&P Books. Русско-узбекский тематический словарь. 9000 слов 66 65. Общение. Диалог. Разговор - 1 общение muloqot lsknr общаться muloqotda bo‘lmoq lsknrd`a~kl разговор suhbat qsar диалог dialog dh`kc дискуссия munozara lsmng`p спор (дебаты) bahslashuv a`qk`w b спорить bahslashmoq a`qk`wl собеседник hamsuhbat `lqsar тема mavzu l`bg точка зрения nuqtai nazar msr`m`gp мнение fikr thjp речь (выступление) nutq msr обсуждение muhokama lsnj`l обсуждать muhokama qilmoq lsnj`lhkl беседа suhbat qsar беседовать suhbatlashmoq qsa`rk`wl встреча uchrashuv svp`w b встречаться uchrashmoq svp`wl пословица maqol l`k поговорка matal l`rk загадка topishmoq rnohwl загадывать загадку topishmoq aytmoq rnohwl`irl пароль parol o`pky секрет sir qhp клятва qasam `ql клясться qasam ichmoq `qlhvl обещание va’da b`xd обещать va’da bermoq b`xdaepl совет maslahat l`qk`r советовать maslahat bermoq l`qk`raepl слушаться (совета) quloq solmoq skqnkl новость yangilik |mchkj сенсация shov-shuv wbw b сведения ma’lumot l`xkslr вывод (заключение) xulosa usknq голос tovush rnb w комплимент xushomad uswnld любезный iltifot hkrhtr слово so‘z q~g фраза jumla fslk ответ (на вопрос) javob f`ba правда haqiqat `hr T&P Books. Русско-узбекский тематический словарь. 9000 слов 67 ложь yolg‘on }km мысль tafakkur r`t`jj p мысль (идея) g‘oya n| фантазия (выдумка) xomxayol unlu`}k 66. Общение. Диалог. Разговор - 2 уважаемый hurmatli spl`rk уважать hurmat qilmoq splrhkl уважение hurmat splr Уважаемый … (в письме) hurmatli spl`rk познакомить tanishtirmoq r`mhwrhpl намерение niyat mhr намереваться niyat qilmoq mhrhkl пожелание tilak rhkj пожелать tilamoq rhk`l удивление ajablanish `f`ak`mw удивлять ajablantirmoq `f`ak`mrhpl удивляться ajablanmoq `f`ak`ml дать bermoq aepl взять olmoq nkl вернуть qaytarmoq `ir`pl отдать (вернуть) qaytarmoq `ir`pl извиняться kechirim so‘ramoq jevhplq~p`l извинение uzr sgp прощать kechirmoq jevhpl разговаривать gaplashmoq c`ok`wl слушать eshitmoq zwhrl выслушать tinglamoq rhmck`l понять tushunmoq rswsml показать ko‘rsatmoq j~pq`rl глядеть на … qaramoq `p`l позвать chaqirmoq v`hpl мешать (беспокоить) xalaqit bermoq u`khraepl передать (подарок и т.п.) berib qo‘ymoq aepa~il просьба iltimos hkrhlq просить so‘ramoq q~p`l требование talab r`ka требовать talab qilmoq r`kahkl дразнить (обзывать) tegajaklik qilmoq rec`f`jkjhkl насмехаться masxara qilmoq l`qu`phkl насмешка masxara qilish l`qu`phkw прозвище laqab k`a T&P Books. Русско-узбекский тематический словарь. 9000 слов 68 намёк ishora hwnp намекать ishora qilmoq hwnphkl подразумевать nazarda tutmoq m`gpd`rsrl описание ta’rif r`xpt описать (обрисовать) ta’riflamoq r`xphtk`l похвала maqtov l`rb похвалить maqtamoq l`r`l разочарование ko‘ngil qolish j~mcknkw разочаровать ko‘ngilni qoldirmoq j~mchkmnkdhpl разочароваться ko‘ngil qolishi j~mcknkwh предположение faraz t`pg предполагать faraz qilmoq t`pghkl предостережение ogohlantirish ncnk`mrhpw предостеречь ogohlantirmoq ncnk`mrhpl 67. Общение. Диалог. Разговор - 3 уговорить ko‘ndirmoq j~mdhpl успокаивать tinchlantirmoq rhmvk`mrhpl молчание sukut saqlash qsj rq`kw молчать indamay turmoq hmd`lirspl шепнуть pichirlamoq ohvhpk`l шёпот pichirlash ohvhpkw откровенно ochiqchasiga nvhv`qhc по моему мнению … mening fikrimcha lemmcthjphlv подробность batafsillik a`r`tqhkkj подробный batafsil a`r`tqk подробно batafsil a`r`tqk подсказка (ключ к отгадке) ishora hwnp подсказать (отгадку) ishora qilmoq hwnphkl взгляд (выражение лица) nigoh mhc взглянуть qarab qo‘ymoq `pa~il неподвижный (взгляд) o‘lik nigoh ~kjmhc моргать ko‘z uchirmoq j~gsvhpl мигнуть ko‘z qismoq j~ghql кивнуть (в знак согласия) ma’qullab bosh silkish l`xskkaanwqhkjw вздох xo‘rsinish u~pqhmw вздохнуть xo‘rsinmoq u~pqhml вздрагивать seskanmoq qeqj`ml жест imo-ishora hlhwnp прикоснуться tegib ketmoq recajerl хватать (за руку и т.п.) ushlab olmoq swkankl T&P Books. Русско-узбекский тематический словарь. 9000 слов 69 хлопать (по плечу и т.п.) qoqib qo‘ymoq na~il Осторожно! Ehtiyot bo‘ling! zrh}ra~kmc Неужели? Nahotki? m`rjh Ты уверен? Ishonching komilmi? hwnmvmcjnlhkl Удачи! Omad yor bo‘lsin! nld}pa~kqm Ясно! (понятно) Tushunarli! rswsm`pk Жаль! Afsus! `tq q 68. Согласие. Несогласие. Одобрение согласие rozilik pnghkj соглашаться rozi bo‘lmoq pnga~kl одобрение ma’qullash l`xskkw одобрить ma’qullamoq l`xskk`l отказ rad qilish p`dhkw отказываться rad qilmoq p`dhkl Отлично! A’lo! `xk Хорошо! (согласен) Yaxshi! |uw Ладно! (согласен) Mayli! likh запрещённый taqiqlangan r`hk`mcm нельзя (запрещено) man etilgan l`mzrhkcm невозможно imkoni yo‘q hljnmi~ неправильный (ошибочный) yanglish |mckw отклонить (просьбу) rad etmoq p`dzrl поддержать (предложение) Download 0.71 Mb. Do'stlaringiz bilan baham: 
|