Русско-узбекский тематический словарь. 9000 слов М.: T&P books Publishing


Download 0.71 Mb.
Pdf ko'rish
bet4/17
Sana15.12.2020
Hajmi0.71 Mb.
#167449
1   2   3   4   5   6   7   8   9   ...   17
Bog'liq
Rus tili slovar


shar
x`p
диаметр
diametr
dh„lerp
радиус
radius
p„dhsq
периметр
perimetr
oep†lerp
центр
markaz
l`pj„g
горизонтальный
gorizontal
cnphgnmr„k
вертикальный
vertikal
beprhj„k
параллель
parallel
o`p`kk…kz
параллельный
parallel
o`p`kk…kz
линия
chiziq
whg†
черта
chiziq
whg†
прямая 
(сущ.)
to‘g‘ri chiziq
r€p†whg†
кривая 
(сущ.)
egri chiziq
{cp†whg†
тонкий
ingichka
hmchwj„
контур
shakl
x`jk
T&P Books. Русско-узбекский тематический словарь. 9000 слов
34

пересечение
kesishish
jeqhx†x
прямой угол
to‘g‘ri burchak
r€p†aspw„j
сегмент
segment
qecl…mr
сектор
sektor
q…jrnp
сторона
tomon
rnl‡m
угол
burchak
aspw„j
25.   Меры измерения
вес
vazn
b`gm
длина
uzunlik
sgsmk†j
ширина
kenglik
jemck†j
высота
balandlik
a`k`mdk†j
глубина
chuqurlik
wsspk†j
объём
hajm
‚`fl
площадь
maydon
l`id‡m
грамм
gramm
cp`ll
миллиграмм
milligramm
lhkkhcp„ll
килограмм
kilogramm
jhkncp„ll
тонна
tonna
rnmm„
фунт (мера веса)
funt
tsmr
унция
untsiya
smv†}
метр
metr
lerp
миллиметр
millimetr
lhkkhl…rp
сантиметр
santimetr
q`mr†lerp
километр
kilometr
jhknl…rp
миля
milya
l†k}
дюйм
dyuym
d|il
фут
fut
tsr
ярд
yard
}pd
квадратный метр
kvadrat metr
jb`dp„rlerp
гектар
gektar
cejr„p
литр
litr
khrp
градус
gradus
cp„dsq
вольт
volt
bnkzr
ампер
amper
`lo…p
лошадиная сила
ot kuchi
nrjsw†
количество
miqdor
lhd‡p
немного …
ozgina …
ngchm„ƒ
половина
yarim
}p†l
дюжина
o‘n ikkita
mhjjhr„
штука
dona
d‡m`
размер (предмета)
o‘lcham
kw„l
масштаб
masshtab
l`qxr„a
T&P Books. Русско-узбекский тематический словарь. 9000 слов
35

минимальный
minimal
lhmhl„k
наименьший
eng kichik
{mcjhw†j
средний
o‘rta
pr„
максимальный
maksimal
l`jqhl„k
наибольший
eng katta
{mcj`rr„
26.   Ёмкости
банка (стеклянная)
banka
a„mj`
банка (жестяная)
banka
a„mj`
ведро
chelak
wek„j
бочка
bochka
a‡wj`
таз
jom
fnl
бак
bak
a`j
фляжка
flyajka
tkŠfj`
канистра
kanistra
j`m†qrp`
цистерна
sisterna
vhqr…pm`
кружка
krujka
jpˆfj`
чашка
kosacha
jnq`w„
блюдце
likopcha
khjnow„
стакан
stakan
qr`j„m
бокал
qadah
`d„‚
кастрюля
kastryul
j`qrp‰kz
бутылка
butilka
asrhkj„
горлышко (бутылки)
bo‘g‘zi
a€g†
графин
grafin
cp`t†m
кувшин
ko‘za
jg„
сосуд
idish
hd†x
горшок
xumcha
uslw„
ваза
vaza
b„g`
флакон
shishacha
xhx`w„
пузырёк
shishacha
xhx`w„
тюбик
tyubik
r|a†j
мешок (сахара и т.п.)
qop
no
пакет (мешок)
qog‘oz xalta
n€‡gu`kr„
пачка (чая, сигарет)
quti
sr†
коробка
quti
sr†
ящик
yashik
}x†j
корзина
savat
q`b„r
27.   Материалы
материал
material
l`reph„k
дерево
yog‘och
~€‡w
T&P Books. Русско-узбекский тематический словарь. 9000 слов
36

деревянный
taxta
r`ur„
стекло
shisha
xhx„
стеклянный
shisha
xhx„
камень
tosh
rnx
каменный
tosh
rnx
пластик, пластмасса
plastik
ok„qrhj
пластмассовый
plastmassa
ok„qrl`qq`
резина
rezina
peg†m`
резиновый
rezina
peg†m`
ткань
mato
l`r‡
из ткани
matodan
l`rnd„m
бумага
qog‘oz
n€‡g
бумажный
qog‘oz
n€‡g
картон
karton
j`pr‡m
картонный
karton
j`pr‡m
полиэтилен
polietilen
onkh{r†kem
целлофан
sellofan
vekknt„m
линолеум
linoleum
khmnkeˆl
фанера
fanera
t`m…p`
фарфор
chinni
whmm†
фарфоровый
chinni
whmm†
глина
loy
kni
глиняный (о посуде)
loy
kni
керамика
sopol
qno‡k
керамический
sopol
qno‡k
28.   Металлы
металл
metall
ler„kk
металлический
metall
ler„kk
сплав
qotishma
nrhxl„
золото
oltin
nkr†m
золотой
oltin
nkr†m
серебро
kumush
jslˆx
серебряный
kumush
jslˆx
железо
temr
rel†p
железный
temir
rel†p
сталь
po‘lat
ok„r
стальной
po‘lat
ok„r
медь
mis
lhq
медный
mis
lhq
T&P Books. Русско-узбекский тематический словарь. 9000 слов
37

алюминий
alyuminiy
`k|l†mhi
алюминиевый
alyuminiy
`k|l†mhi
бронза
bronza
ap‡mg`
бронзовый
bronza
ap‡mg`
латунь
jez
feg
никель
nikel
m†jekz
платина
platina
ok„rhm`
ртуть
simob
qhl‡a
олово
qalayi
`k`i†
свинец
qo‘rg‘oshin
p€nx†m
цинк
rux
psu
T&P Books. Русско-узбекский тематический словарь. 9000 слов
38

ЧЕЛОВЕК
человек | тело человека
29.   Человек. Общие понятия
человек
odam
ndl
мужчина
erkak
zpjj
женщина
ayol
`}k
ребёнок
bola
ank
девочка
qiz bola
€hgank
мальчик
o‘g‘il bola
~ƒkank
подросток
o‘spirin
~qohpƒm
старик
chol
wnk
старая женщина
kampir
j`loƒp
30.   Анатомия
организм
organizm
npc`mƒgl
сердце
yurak
{pj
кровь
qon
€nm
артерия
arteriya
`pr‚ph|
вена
vena
b‚m`
мозг
miya
lh†
нерв
nerv
mepb
нервы
nervlar
mepbkp
позвонок
umurtqa suyagi
slspr€qs|cƒ
позвоночник
umurtqa
slspr€
желудок
oshqozon
nx€ng„m
кишечник
ichak-chavoq
hwjw`b„€
кишка
ichak
hwj
печень
jigar
fhcp
почка
buyrak
asipj
кость
suyak
qs†j
скелет
skelet
qjek‚r
ребро
qovurg‘a
€nbsp
череп
bosh suyagi
anxqs|cƒ
мышца
mushak
lsxj
бицепс
bitseps
aƒveoq
T&P Books. Русско-узбекский тематический словарь. 9000 слов
39

трицепс
tritseps
rpƒveoq
сухожилие
pay
o`i
сустав
bo‘g‘im
a~ƒl
лёгкие
o‘pka
~oj
половые органы
jinsiy a’zolar
fhmqƒi`ygnkp
кожа
teri
repƒ
31.   Голова
голова
bosh
anx
лицо
yuz
{g
нос
burun
asp…m
рот
og‘iz
nƒg
глаз
ko‘z
j~g
глаза
ko‘zlar
j~gkp
зрачок
qorachiq
€np`wƒ€
бровь
qosh
€nx
ресница
kiprik
jhopƒj
веко
ko‘z qovog‘i
j~g€nbnƒ
язык
til
rhk
зуб
tish
rhx
губы
lablar
k`akp
скулы
yonoqlar
}mn€kp
десна
milk
lhkj
нёбо
tanglay
r`mcki
ноздри
burun teshigi
asp…mrexhcƒ
подбородок
engak
zmcj
челюсть
jag‘
f`
щека
yuz
{g
лоб
peshona
oex„m`
висок
chakka
w`jj
ухо
quloq
€sk„€
затылок
gardan
c`pdm
шея
bo‘yin
a~iƒm
горло
tomoq
rnl„€
волосы
sochlar
qnwkp
причёска
turmak
rsplj
стрижка (причёска)
turmaklash
rspl`jkx
парик
yasama soch
|ql`qnw
усы
mo‘ylov
l~ik„b
борода
soqol
qn€„k
носить (усы, бороду)
qo‘yish
€~iƒx
коса
soch o‘rimi
qnw~phlƒ
бакенбарды
chekka soqol
wejjqn€„k
рыжий (человек)
malla
l`kk
T&P Books. Русско-узбекский тематический словарь. 9000 слов
40

седой (о волосах)
oq soch
„€q„w
лысый
kal
j`k
лысина
sochi yo‘q joy
qnwƒi~€fni
хвост (причёска)
dum
dsl
чёлка
peshonagajak
oexnm`c`fj
32.   Тело
кисть
panja
o`mf
рука (вся)
qo‘l
€~k
палец
barmoq
a`pl„€
большой палец
katta barmoq
j`rra`pl„€
мизинец
jimjiloq
fhlfhk„€
ноготь
tirnoq
rhpm„€
кулак
musht
lsxr
ладонь
kaft
j`tr
запястье
bilak
ahkj
предплечье
bilak
ahkj
локоть
tirsak
rhpqj
плечо
elka
ekj
нога (выше ступни)
oyoq
n}€
ступня
tovon tagi
rnb„mr`cƒ
колено
tizza
rhgg
икра
boldir
ankdƒp
бедро
son
qnm
пятка
tovon
rnb„m
тело
tana
r`m
живот
qorin
€npƒm
грудь
ko‘krak
j~jpj
грудь (женская)
ko‘krak
j~jpj
бок
yonbosh
}ma„x
спина
orqa
np€
поясница
bel
aek
талия
bel
aek
пупок
kindik
jhmdƒj
ягодицы
dumbalar
dsla`kp
зад
orqa
np€
родинка
xol
unk
родимое пятно
qashqa xol
€`x€unk
татуировка
tatuirovka
r`rshp„bj`
шрам
chandiq
w`mdƒ€
T&P Books. Русско-узбекский тематический словарь. 9000 слов
41

одежда | аксессуары
33.   Верхняя одежда
одежда
kiyim
jhi…l
верхняя одежда
ustki kiyim
sqrj…jhi…l
зимняя одежда
qishki kiyim
hxj…jhi…l
пальто
palto
o`kzr†
шуба
po‘stin
oqr…m
полушубок
kalta po‘stin
j`krƒoqr…m
пуховик
puxovik
osunb…j
куртка (кожаная и т.п.)
kurtka
j‡prj`
плащ
plashch
ok`xw
непромокаемый
suv o‘tkazmaydigan
qsbrj`gl`idhcƒm
34.   Одежда
рубашка
ko‘ylak
jikƒj
брюки
shim
xhl
джинсы
jinsi
f…mqh
пиджак
pidjak
ohdfƒj
костюм (мужской)
kostyum
jnqr‰l
платье
ayollar ko‘ylagi
`~kkƒpjik`c…
юбка
yubka
‰aj`
блузка
bluzka
aksgjƒ
кофта (шерстяная)
jun kofta
fsmj†tr`
жакет
jaket
f`j„r
футболка
futbolka
tsra†kj`
шорты
shorti
x†prh
спортивный костюм
sport kostyumi
qonprjnqr|l…
халат (махровый)
xalat
u`kƒr
пижама
pijama
ohfƒl`
свитер
sviter
qb…rep
пуловер
pulover
osknb„p
жилет
jilet
fhk„r
фрак
frak
tp`j
смокинг
smoking
ql†jhmc
форма (униформа)
forma
t†pl`
рабочая одежда
jomakor
fnl`j†p
T&P Books. Русско-узбекский тематический словарь. 9000 слов
42

комбинезон
kombinezon
jnlahmeg†m
халат (врача)
xalat
u`kƒr
35.   Одежда. Бельё
бельё (одежда)
ich kiyim
hwjhi…l
майка
mayka
lƒij`
носки
paypoq
o`io†
ночная рубашка
tungi ko‘ylak
rsmc…jikƒj
бюстгальтер
byustgalter
a|qrcƒkzrep
гольфы (носки)
golfi
c†kth
колготки
kolgotka
jnkc†rj`
чулки
paypoq
o`io†
купальник
kupalnik
jsoƒkzmhj
36.   Головной убор
шапка
qalpoq
`ko†
шляпа
shlyapa
xk}oƒ
бейсболка
beysbolka
aeiqa†kj`
кепка
kepka
j„oj`
берет
beret
aep„r
капюшон
kapyushon
j`o|x†m
панамка
panamka
o`mƒlj`
вязаная шапочка
to‘qilgan shapka
rhkcƒmxƒoj`
платок (головной)
ro‘mol
pl†k
шляпка (женская)
qalpoqcha
`konwƒ
каска
kaska
jƒqj`
пилотка (воен.)
pilotka
ohk†rj`
шлем
shlem
xkel
котелок (шляпа)
kotelok
jnrek†j
цилиндр
silindr
vhk…mdp
37.   Обувь
обувь
poyafzal
oni`tgƒk
ботинки
botinka
anrhmjƒ
туфли
tufli
rstk…
сапоги
etik
{r…j
тапочки
shippak
xhooƒj
кроссовки
krossovka
jpnqq†bj`
кеды
keda
jedƒ
T&P Books. Русско-узбекский тематический словарь. 9000 слов
43

сандалии
sandal shippak
q`mdƒkxhooƒj
сапожник
etikdo‘z
{rhjdg
каблук
poshna
onxmƒ
пара (обуви и т.п.)
juft
fstr
шнурок
chizimcha
whghlwƒ
шнуровать (ботинки)
bog‘lash
an€kƒx
рожок (для обуви)
qoshiq
nx…
крем для обуви
poyafzal moyi
oni`tgƒklni…
38.   Ткани. Материалы
хлопок
paxta
o`urƒ
из хлопка
paxtadan
o`ur`dƒm
лён
zig‘ir
gh€…p
из льна
zig‘irdan
gh€hpdƒm
шёлк
ipak
hoƒj
шёлковый
ipak
hoƒj
шерсть
jun
fsm
шерстяной
jun
fsm
бархат
baxmal
a`ulƒk
замша
zamsh
g`lx
вельвет
chiyduxoba
whidsu†a`
нейлон
neylon
meik†m
из нейлона
neylondan
meiknmdƒm
полиэстер
poliester
onkhˆqrep
полиэстровый
poliesterdan
onkh{qrepdƒm
кожа
charm
w`pl
из кожи
charmdan
w`pldƒm
мех
mo‘yna
limƒ
меховой
mo‘ynadan
lim`dƒm
39.   Аксессуары
перчатки
qo‘lqoplar
knokƒp
варежки
boshmaldoqli qo‘lqoplar
anxl`kdnk…knokƒp
шарф
bo‘yinbog‘
aihma†€
очки
ko‘zoynak
jgnimƒj
оправа
gardish
c`pd…x
зонт
soyabon
qn}a†m
трость
xassa
u`qqƒ
щётка для волос
taroq
r`p†
веер
elpig‘ich
ekoh€…w
галстук
galstuk
c`kqr‡j
T&P Books. Русско-узбекский тематический словарь. 9000 слов
44

галстук-бабочка
galstuk-babochka
c`kqr‡jaƒanwj`
подтяжки
podtyajki
ondrŠfjh
носовой платок
dastro‘mol
d`qrpl†k
расчёска
taroq
r`p†
заколка
soch to‘g‘nag‘ichi
qnwr€m`€hw…
шпилька
soch to‘g‘nag‘ichi
qnwr€m`€hw…
пряжка
kamar to‘qasi
j`lƒpr`q…
пояс (ремень)
kamar
j`lƒp
ремень (сумки)
tasma
r`qlƒ
сумка
sumka
q‡lj`
сумочка (женская)
ayollar sumkasi
`~kkƒpqslj`q…
рюкзак
ryukzak
p|jgƒj
40.   Одежда. Разное
мода
moda
l†d`
модный
modali
l†d`kh
модельер
modeler
lndekz„p
воротник
yoqa
~ƒ
карман
cho‘ntak
wmrƒj
карманный
cho‘ntak
wmrƒj
рукав
eng
emc
вешалка (петля)
ilgak
hkcƒj
ширинка
yirmoch
ihpl†w
молния (застежка)
molniya
lnkm…}
застёжка
kiyim ilgagi
jhi…lhkc`c…
пуговица
tugma
rsclƒ
петля (для пуговицы)
tugma ilgagi
rsclƒhkc`c…
оторваться (о пуговице)
uzilmoq
sghkl†
шить
tikish
rhj…x
вышивать
kashta tikish
j`xrƒrhj…x
вышивка
kashta
j`xrƒ
игла (для шитья)
igna
hcmƒ
нитка
ip
ho
шов (швейный)
chok
wnj
испачкаться
ifloslanmoq
htknqk`ml†
пятно
dog‘
dn€
помяться (об одежде)
g‘ijimlanish
€hfhlk`m…x
порвать (испортить)
yirtilish
ihprhk…x
моль
kuya
jsŠ
T&P Books. Русско-узбекский тематический словарь. 9000 слов
45

41.   Предметы личной гигиены. Косметика
зубная паста
tish pastasi
rhxo`qr`q…
зубная щётка
tish cho‘tkasi
rhxwrj`q…
чистить зубы
tish tozalamoq
rhxrng`k`l†
бритва
ustara
sqr`pƒ
крем для бритья
soqol olish kremi
qn†knk…xjpel…
бриться
soqol olmoq
qn†knkl†
мыло
sovun
qnb‡m
шампунь
shampun
x`lo‡mz
ножницы
qaychi
`iw…
пилочка для ногтей
tirnoq egovi
rhpm†{cnb…
щипчики для ногтей
tirnoq ombiri
rhpm†nlahp…
пинцет
pintset
ohmv„r
косметика
kosmetika
jnql„rhj`
маска (косметич.)
niqob
mh†a
маникюр
manikyur
l`m…j|p
делать маникюр
manikyurlash
l`mhj|pkƒx
педикюр
pedikyur
oedhj‰p
косметичка
kosmetichka
jnqler…wj`
пудра
upa
soƒ
пудреница
upadon
so`d†m
румяна
qizil yog‘upa
hg…k~€soƒ
духи
atir
`r…p
туалетная вода
atir
`r…p
лосьон
loson
knqz†m
одеколон
atir
`r…p
тени для век
ko‘z bo‘yog‘i
jga~€h
карандаш для глаз
ko‘z qalami
jg`kƒlh
тушь для ресниц
kiprik bo‘yog‘i
jhop…ja~€h
губная помада
lab pomadasi
k`aonl`d`q…
лак для ногтей
tirnoq uchun lok
rhpm†sw‡mknj
лак для волос
soch uchun lok
qnwsw‡mknj
дезодорант
dezodorant
degnd†p`mr
крем
krem
jpel
крем для лица
yuz uchun krem
|gsw‡mjpel
крем для рук
qo‘l uchun krem
ksw‡mjpel
крем против морщин
ajinga qarshi krem
`f…mc``px…jpel
дневной
kunduzgi
jsmdsgc…
ночной
tungi
rsmc…
тампон
tampon
r`lo†m
туалетная бумага
tualet qog‘ozi
rs`k„rn€ng…
фен
fen
tem
T&P Books. Русско-узбекский тематический словарь. 9000 слов
46

42.   Украшения. Драгоценности
драгоценности
zeb-ziynat
geaghimƒr
драгоценный (камень)
qimmatbaho
hll`ra`‚†
проба (клеймо)
tamg‘a
r`l€ƒ
кольцо
uzuk
sg‡j
обручальное кольцо
nikoh uzugi
mhj†‚sgsc…
браслет (украшение)
bilakuzuk
ahk`jsg‡j
серьги
zirak
ghpƒj
ожерелье
marjon
l`pf†m
корона
Download 0.71 Mb.

Do'stlaringiz bilan baham:
1   2   3   4   5   6   7   8   9   ...   17




Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©fayllar.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling