Русско-узбекский тематический словарь. 9000 слов М.: T&P books Publishing
Download 0.71 Mb. Pdf ko'rish
|
Rus tili slovar
|
toj rnf бусы munchoq lsmw бриллиант brilliant aphkkhmr изумруд zumrad gslpd рубин yoqut ~r сапфир zangori yoqut g`mcph~r жемчуг marvarid l`pb`p d янтарь qahrabo `p`a 43. Часы часы (наручные) soat qnr циферблат siferblat vhtepakr стрелка (часов) soat strelkasi qnrqrpekj`q браслет (на часах) soat brasleti qnrap`qkrh ремешок tasmacha r`ql`w батарейка batareyka a`r`pij` сесть (о батарейке) o‘tirib qolishi rhp ankhx поменять батарейку batareyka almashtirmoq a`r`pij``kl`xrhpl спешить (о часах) shoshmoq xnxl отставать kechikmoq jewhjl часы настенные devor soati debpqnrh часы песочные qum soati slqnrh часы солнечные quyosh soati s~xqnrh будильник budilnik asd kzmhj часовщик soatsoz qn`rqg ремонтировать ta’mirlamoq r`ylhpk`l T&P Books. Русско-узбекский тематический словарь. 9000 слов 47 питание 44. Продукты мясо go‘sht cxr курица tovuq rnb цыплёнок jo‘ja ff утка o‘rdak pdj гусь g‘oz ng дичь ilvasin hkb`q m индейка kurka jspj свинина cho‘chqa go‘shti wwcxr телятина buzoq go‘shti asgcxr баранина qo‘y go‘shti icxr говядина mol go‘shti lnkcxr кролик quyon s~m колбаса kolbasa jnka`q сосиска sosiska qnq qj` бекон bekon aejm ветчина vetchina berw m` окорок son go‘shti qnmcxr паштет pashtet o`xrr печень jigar fhcp сало yog‘ ~ фарш qiyma hil язык til rhk яйцо tuxum rsul яйца tuxumlar rsuslkp белок tuxumni oqi rsuslm n желток tuxumni sarig‘i rsuslm q`ph рыба baliq a`k морепродукты dengiz mahsuloti demc gl`qskrh ракообразные qisqichbaqasimonlar hqhwa``qhlnmkp икра uvildiriq sbhkdhp краб qisqichbaqa hqhwa` креветка krevetka jpebrj` устрица ustritsa sqrp v` лангуст langust k`mcqr осьминог sakkizoyoq q`jjhgn~ кальмар kalmar j`kzlp осетрина osyotr go‘shti nq~rpcxr T&P Books. Русско-узбекский тематический словарь. 9000 слов 48 лосось losos knqqz палтус paltus o`krq треска treska rpeqj скумбрия skumbriya qjlaph} тунец tunets rsmv угорь ilonbaliq hknma`k форель forel tnpkz сардина sardina q`pd m` щука cho‘rtanbaliq wpr`ma`k сельдь seld qekzdz хлеб non mnm сыр pishloq ohxk сахар qand `md соль tuz rsg рис guruch cspw макароны makaron l`j`pm лапша ugra scp сливочное масло sariyog‘ q`ph~ масло растительное o‘simlik yog‘i qhlk j~ подсолнечное масло kungaboqar yog‘i jsmc`anp~h маргарин margarin l`pc`p m оливки zaytun g`irm масло оливковое zaytun yog‘i g`irm~ молоко sut qsr сгущённое молоко quyiltirilgan sut sihkrhphkcmqsr йогурт yogurt incpr сметана smetana qlerm` сливки qaymoq `il майонез mayonez l`inmg крем krem jpel крупа yorma ~pl мука un sm консервы konserva jnmqpb` кукурузные хлопья makkajo‘xori bodroq l`jj`funp andp мёд asal `qk джем, конфитюр jem fel жевательная резинка chaynaladigan rezinka w`im`k`dhcmpeg mj` 45. Напитки вода suv qsb питьевая вода ichimlik suv hwhlk jqsb T&P Books. Русско-узбекский тематический словарь. 9000 слов 49 минеральная вода mineral suv lhmepkqsb без газа gazsiz c`gq g газированный gazlangan c`gk`mcm с газом gazli c`gk лёд muz lsg со льдом muzli lsgk безалкогольный alkogolsiz `kjncnkq g безалкогольный напиток alkogolsiz ichimlik `kjncnkq ghwhlk j прохладительный напиток salqin ichimlik q`k mhwhlk j лимонад limonad khlnmd алкогольные напитки spirtli ichimliklar qohprk hwhlkhjkp вино vino bhm белое вино oq vino nbhm красное вино qizil vino hg kbhm ликёр likyor khj~p шампанское shampan vinosi x`lombhmnq вермут vermut bplsr виски viski b qjh водка aroq `p джин djin dfhm коньяк konyak jnmzj ром rom pnl кофе kofe jte чёрный кофе qora kofe npjnt кофе с молоком sutli kofe qsrk jte капучино qaymoqli kofe `ilnk jte растворимый кофе eriydigan kofe {phidhcmjnt молоко sut qsr коктейль kokteyl jnjrikz молочный коктейль sutli kokteyl qsrk jnjrikz сок sharbat x`par томатный сок tomat sharbati rnlrx`pa`r апельсиновый сок apelsin sharbati `oekzq mx`pa`r свежевыжатый сок yangi siqilgan sharbat }mc qhhkcmx`par пиво pivo o bn светлое пиво och rang pivo nwp`mco bn тёмное пиво to‘q rang pivo rp`mco bn чай choy wni чёрный чай qora choy npwni зелёный чай ko‘k choy jjwi T&P Books. Русско-узбекский тематический словарь. 9000 слов 50 46. Овощи овощи sabzavotlar q`ag`bnrkp зелень ko‘kat jjr помидор pomidor onlhdp огурец bodring andp mc морковь sabzi q`ag картофель kartoshka j`prxj` лук (луковица) piyoz oh~g чеснок sarimsoq q`phlq капуста karam j`pl цветная капуста gulkaram cskj`pl брюссельская капуста bryussel karami ap|qqkzj`p`l капуста брокколи brokkoli karami apnjjkhj`p`l свёкла lavlagi k`bk`c баклажан baqlajon a`k`fm кабачок qovoqcha nbnw тыква oshqovoq nxnb репа sholg‘om xnkl петрушка petrushka oerpxj` укроп ukrop sjpo салат (латук) salat q`kr сельдерей selderey qekzdpei спаржа sarsabil q`pq`a k шпинат ismaloq hql`k горох no‘xat mur бобы dukkakli o‘simliklar dsjj`jk qhlkhjkp кукуруза makkajo‘xori l`jj`funp фасоль loviya knbh перец qalampir `k`lo p редис rediska ped qj` артишок artishok `prhxj 47. Фрукты. Орехи фрукт meva leb яблоко olma nkl груша nok mnj лимон limon khlm апельсин apelsin `oekzq m клубника qulupnay sksomi мандарин mandarin l`md`p m слива olxo‘ri nkup T&P Books. Русско-узбекский тематический словарь. 9000 слов 51 персик shaftoli x`trnk абрикос o‘rik p j малина malina l`k m` ананас ananas `m`mq банан banan a`mm арбуз tarvuz r`pbg виноград uzum sgl вишня olcha nkw черешня gilos chkq дыня qovun nbm грейпфрут greypfrut cpiotpsr авокадо avokado `bnjdn папайя papayya o`oi} манго mango l`mc гранат anor `mp красная смородина qizil smorodina hg kqlnpdhm` чёрная смородина qora smorodina npqlnpdhm` крыжовник krijovnik jphfbmhj черника chernika wepm j` ежевика maymunjon l`ilsmfm изюм mayiz l`i g инжир anjir `mf p финик xurmo uspl арахис eryong‘oq ep~m миндаль bodom andl орех (грецкий) yong‘oq ~m орех (лесной) o‘rmon yong‘og‘i plm~mn орех кокосовый kokos yong‘og‘i jnjq~mn фисташки pista ohqr 48. Сладости. Хлеб кондитерские изделия qandolat mahsulotlari `mdnkrl`qsknrk`p хлеб non mnm печенье pechene oewmze шоколад shokolad xnjnkd шоколадный shokoladli xnjnk`dk конфета konfet jnmtr пирожное pirojnoe ohpfmne торт tort rnpr пирог pirog ohpc начинка nachinka m`w mj` варенье murabbo lsp`aa мармелад marmelad l`plekd T&P Books. Русско-узбекский тематический словарь. 9000 слов 52 вафли vafli b`tk мороженое muzqaymoq lsg`il пудинг puding osd mc 49. Блюда блюдо taom r`l кухня (национальная) milliy taomlar lhkk ir`nlkp рецепт (кулинарн.) retsept pevor порция portsiya onpv } салат salat q`kr суп sho‘rva xpb бульон quruq qaynatma sho‘rva sp`im`rlxpb бутерброд buterbrod asrepapd яичница tuxum quymoq rsulsil котлета kotlet jnrkr гамбургер gamburger c`laspcp бифштекс bifshteks ahtxrjq жаркое jarkop f`pjo гарнир garnir c`pm p спагетти spagetti qo`cerr картофельное пюре kartoshka pyuresi j`prxj`o|peq пицца pitstsa o vv` каша bo‘tqa ar омлет quymoq sil варёный pishirilgan ohxhphkcm копчёный dudlangan dsdk`mcm жареный (на сковороде) qovurilgan nbsphkcm сушёный quritilgan sphrhkcm замороженный muzlatilgan lsgk`rhkcm маринованный marinadlangan l`phm`dk`mcm сладкий (о чае, кофе) shirin xhp m солёный tuzlangan rsgk`mcm холодный sovuq qnb горячий issiq hqq горький achchiq `ww вкусный mazali l`g`k варить (готовить) pishirmoq ohxhpl готовить (ужин) tayyorlamoq r`i~pk`l жарить qovurmoq nbspl разогревать isitmoq hqhrl солить tuzlamoq rsgk`l перчить murch sepmoq lspwqeol T&P Books. Русско-узбекский тематический словарь. 9000 слов 53 тереть (на тёрке) qirg‘ichlamoq hphwk`l кожура po‘st oqr чистить (картошку и т.п.) tozalamoq rng`k`l 50. Приправы. Специи соль tuz rsg солёный tuzli rsgk солить tuzlamoq rsgk`l чёрный перец qora murch nplspw красный перец qizil qalampir hg k`k`lo p горчица gorchitsa cnpw v` хрен xren upem приправа ziravor ghp`bp пряность ziravor ghp`bp соус qayla `ik уксус sirka qhpj анис anis `m q базилик rayhon p`im гвоздика qalampirmunchoq `k`lohplsmw имбирь zanjabil g`mf`a k кориандр kashnich j`xm w корица dolchin dnkw m кунжут kunjut jsmfr лавровый лист lavr yaprog‘i k`bp}opn паприка garmdori c`pldnp тмин zira ghp шафран za’faron g`yt`pm 51. Приём пищи еда taom r`l есть, кушать emoq el завтрак nonushta mnmsxr завтракать nonushta qilmoq mnmsxrhkl обед tushlik rsxk j обедать tushlik qilmoq rsxk jhkl ужин kechki ovqat jewj nbr ужинать kechki ovqatni emoq jewj nbrmhel аппетит ishtaha hxr` Приятного аппетита! Yoqimli ishtaha! ~hlk hxr` открывать (банку и т.п.) ochmoq nwl пролить to‘kmoq rjl T&P Books. Русско-узбекский тематический словарь. 9000 слов 54 пролиться to‘kilmoq rjhkl кипеть qaynamoq `im`l кипятить qaynatmoq `im`rl кипячёный qaynatilgan `im`rhkcm охладить sovutmoq qnbsrl охлаждаться sovutilmoq qnbsrhkl вкус ta’m r`yl привкус qo‘shimcha ta′m xhlwr`yl худеть (быть на диете) ozmoq ngl диета parhez o`pg витамин vitamin bhr`l m калория kaloriya j`kph} вегетарианец vegetarian becer`phm вегетарианский vegetariancha becer`phmw` жиры yog‘lar ~kp белки oqsillar nqhkkp углеводы uglevodlar sckebndkp ломтик tilimcha rhkhlw кусок bo‘lak akj крошка (хлеба и т.п.) urvoq spb 52. Сервировка стола ложка qoshiq nx нож pichoq ohw вилка sanchqi q`mw чашка kosacha jnq`w тарелка tarelka r`pkj` блюдце likopcha khjnow салфетка qo‘l sochiq kqnw зубочистка tish kavlagich rhxj`bk`c w 53. Ресторан ресторан restoran peqrnpm кофейня kofexona jnteunm бар bar a`p чайный салон choy saloni wniq`kmh официант ofitsiant nthvhmr официантка ofitsiantka nthvhmrj` бармен barmen a`plm меню taomnoma r`nlml` карта вин vinolar ro‘yxati bhmnkppiurh T&P Books. Русско-узбекский тематический словарь. 9000 слов 55 забронировать столик stolni band qilmoq qrnkm a`mdhkl блюдо (кушанье) taom r`l заказать (блюдо) buyurtma qilmoq as|prlhkl сделать заказ buyurtma bermoq as|prlaepl аперитив aperitiv `oephr b закуска gazak c`gj десерт desert deqpr счёт hisob hqa оплатить счёт hisob bo‘yicha to‘lamoq hqaaihw`rk`l дать сдачу qaytim bermoq `ir laepl чаевые choychaqa wniw` T&P Books. Русско-узбекский тематический словарь. 9000 слов 56 семья | родственники | окружающие 54. Анкета. Анкетные данные имя ism hql фамилия familiya t`lkhz дата рождения tug‘ilgan sana rs}hkcmq`m место рождения tug‘ilgan joyi rs}hkcmfni национальность millati lhkk`r место жительства turar joyi rsppfni страна mamlakat l`lk`jr профессия kasb j`qa пол (муж. или жен.) jins fhmq рост bo‘yi a|i вес vazni b`gm 55. Семья. Родственники мать ona nm отец ota nr сын o‘g‘li |}k дочь qiz ~hg младшая дочь kichik qiz jhvj~hg младший сын kichik o‘g‘il jhvj|}k старшая дочь katta qizi j`rr~hg старший сын katta o‘g‘li j`rr|}k брат aka, uka `j sj брат (старший) aka `j` брат (младший) uka sj` сестра opa, singil no qhmck сестра (старшая) opa no сестра (младшая) singil qhmck двоюродный брат amakivachcha, xolavachcha `l`jhb`vv unk`b`vv двоюродная сестра xolavachcha unk`b`vv мама oyi ni папа dada d`d родители ota-ona nrnm ребёнок bola ank дети bolalar ank`kp бабушка buvi asb T&P Books. Русско-узбекский тематический словарь. 9000 слов 57 дедушка bobo ana внук nevara meb`p внучка nabira m`ap` внуки nevaralar meb`p`kp дядя amaki `l`j тётя xola unk племянник jiyan fhm племянница jiyan fhm тёща qaynona ~`imm` свёкор qaynota ~`imr` зять kuyov js{b мачеха o‘gay ona |cinm отчим o‘gay ota |cinr грудной ребёнок chaqaloq v`~`k~ младенец chaqaloq v`~`k~ малыш kichkintoy jhvjhmri жена xotin unrm муж er yp супруг rafiq p`t~ супруга rafiqa p`t~` женатый uylangan sik`mcm замужняя turmushga chiqqan rsplswcvh~~m холостой (прил.) bo‘ydoq a|id~ холостяк bo‘ydoq a|id~ разведённый ajrashgan `fp`wcm вдова beva aeb вдовец beva aeb родственник qarindosh ~`phmdw близкий родственник yaqin qarindosh z~m~`phmdw дальний родственник uzoq qarindosh sg~~`phmdw родные (родственники) qarindoshlar ~`phmdnwkp сирота etim erl опекун vasiy b`qi усыновить o‘g‘il qilib olish |}k~hkankw удочерить qiz qilib olish ~hg~hkankw 56. Друзья. Знакомые. Коллеги друг do‘st d|qr подруга dugona dscnm` дружба do‘stlik d|qrkj дружить do‘stlashmoq d|qrk`wl~ приятель og‘ayni n}imh приятельница dugona dscnm` T&P Books. Русско-узбекский тематический словарь. 9000 слов 58 партнёр hamkor `ljp шеф boshliq anwk~ начальник boshliq anwk~ подчинённый (сущ.) bo‘ysunuvchi a|iqsmsbv коллега hamkasb `ljqa знакомый (сущ.) tanish r`mw попутчик yo‘lovchi i|knbv одноклассник sinfdosh qhmtdw сосед Download 0.71 Mb. Do'stlaringiz bilan baham: 
|