Русско-узбекский тематический словарь. 9000 слов М.: T&P books Publishing
rang p`mc оттенок rangdagi nozik farq
Download 0.71 Mb. Pdf ko'rish
|
Rus tili slovar
|
rang p`mc оттенок rangdagi nozik farq p`mcd`c mng jt`p тон tus rsq радуга kamalak j`l`kj белый oq n чёрный qora np серый kul rang jkpmc зелёный yashil |w k жёлтый sariq q`p красный qizil hg k синий ko‘k j~j голубой havo rang `bp`mc розовый pushti owrh оранжевый to‘q sariq r~qph фиолетовый binafsha rang ahm`twp`mc коричневый jigar rang fhcpp`mc золотой oltin rang nkr mp`mc серебристый kumush rang jslwp`mc бежевый och jigar rang vfhcppmc кремовый och sariq rang nvqphp`mc бирюзовый feruza rang tepsgpmc вишнёвый olcha rang nkvp`mc лиловый nafarmon m`t`plm малиновый to‘q qizil rang r~hg kp`mc светлый och rang nvpmc тёмный to‘q rang r~pmc T&P Books. Русско-узбекский тематический словарь. 9000 слов 23 яркий yorqin }p m цветной (карандаш) rangli p`mck цветной (фильм) rangli p`mck чёрно-белый oq-qora nnp одноцветный bir rangdagi ahpp`mcd`c разноцветный rang-barang p`mca`pmc 15. Вопросы Кто? Kim? jhl Что? Nima? mhl Где? Qaerda? `epd Куда? Qaerga? `epc Откуда? Qaerdan? `epdm Когда? Qachon? `vm Зачем? Nega? mec Почему? Nima sababdan? mhlq`a`adm Для чего? Nima uchun? mhlsvm Как? Qanday? `mdi Какой? Qanaqa? `m` Который? Qaysi? iqh Кому? Kimga? jhlc О ком? Kim haqida? jhl`hd О чём? Nima haqida? mhl`hd С кем? Kim bilan? jhlahkm Сколько? (исчисл.) Nechta? mvr` Сколько? (неисчисл.) Qancha? `mv Чей? Kimniki? jhlmhj 16. Основные предлоги с … (с кем-л.) … bilan ahkm без (~ сахара и т.п.) … siz qhg в (предлог движения) … ga c` о (говорить о …) haqida `hd перед (во времени) avval `bbk перед (в пространстве) oldin nkd m под (внизу) tagida r`c d` над (наверху) ustida sqrhd на (на чём-то) … ga c` из (откуда-то) … dan d`m из (о материале) … dan d`m через ... (о времени) … dan keyin d`mjei m через (о препятствии) ustidan sqrhdm T&P Books. Русско-узбекский тематический словарь. 9000 слов 24 17. Вводные и служебные слова. Наречия - 1 Где? Qaerda? `epd здесь shu erda wsepd там u erda sepd где-то qaerdadir `epd`d p нигде hech qaerda ev`epd у … (около) yonida }mhd у окна deraza yonida dep`g}mhd Куда? Qaerga? `epc сюда bu erga asepc туда u erga sepc отсюда bu erdan asepdm оттуда u erdan sepdm близко yaqin | m далеко uzoq sg около (рядом) yonida }mhd рядом (недалеко) yonma-yon }ml}m недалеко (ехать, идти) uzoq emas sgzlq левый chap v`o слева chapdan v`odm налево chapga v`oc правый o‘ng ~mc справа o‘ngda ~mcd направо o‘ngga ~mcc спереди oldida nkdhd передний oldingi nkdhmc вперёд (движение) oldiga nkdhc сзади (находиться) orqada np`d сзади (подойти) orqadan np`dm назад (движение) orqaga np`c середина o‘rta ~pr посередине o‘rtada ~pr`d сбоку (со стороны) yonida }mhd везде har erda `pepd вокруг atrofda `rpntd изнутри ichida hvhd куда-то qaergadir `epc`d p напрямик to‘g‘ri yo‘ldan r~p i~kdm обратно qarama-qarshi tomonga `p`l`pw rnlnmc T&P Books. Русско-узбекский тематический словарь. 9000 слов 25 откуда-нибудь biror joydan ahppfnidm откуда-то qaerdandir `epd`md p во-первых birinchidan ahphmvhdm во-вторых ikkinchidan hjjhmvhdm в-третьих uchinchidan svhmvhdm вдруг to‘satdan r~q`rdm вначале dastlab d`qrka впервые ilk bor hkjanp задолго до … ancha oldin `mvnkd m заново yangidan |mchdm насовсем butunlay asrsmki никогда hech qachon ev`vm опять yana |m теперь hozir ng p часто tez-tez rgrg тогда o‘shanda ~w`md срочно tezda regd обычно odatda nd`rd кстати, … aytmoqchi `irlnv возможно bo‘lishi mumkin a~khw lslj m вероятно ehtimol zrhlk может быть bo‘lishi mumkin a~khw lslj m кроме того, … undan tashqari … smdmr`w`p поэтому … shuning uchun wsm mcsvm несмотря на … qaramay `p`li благодаря … tufayli rst`ik что (местоимение) nima mhl что (союз) … ki jh что-то qandaydir `md`id p что-нибудь biror narsa ahppm`pq ничего hech narsa evm`pq кто kim jhl кто-то kimdir jhld p кто-нибудь birortasi ahpnpr`q никто hech kim vj l никуда hech qaerga ev`epc ничей egasiz zc`q g чей-нибудь biror kimsaniki ahppjhlq`mhj так shunday wsmdi также hamda `ld тоже ham `l T&P Books. Русско-узбекский тематический словарь. 9000 слов 26 18. Вводные и служебные слова. Наречия - 2 Почему? Nimaga? mhl`c почему-то nimagadir mhl`c`d p потому, что … chunki … vsmj зачем-то negadir mec`d p и va b` или yoki }jh но lekin kej m для (предлог) uchun svm слишком juda ham fsd`l только faqat t`r точно aniq `m около (~ 10 кг) taxminan r`ulhmm приблизительно taxminan r`ulhmm приблизительный taxminan r`ulhmm почти deyarli de|pk остальное qolgani nkc`m каждый har bir pa p любой har qanday `p`mdi много ko‘p j~o многие ko‘pchilik j~ovhk j все (все люди) barcha a`pv в обмен на … o‘rniga ~pmhc взамен evaziga zb`ghc вручную qo‘l bilan ~kahkm вряд ли ehtimoldan uzoq zrhlnkdmsg наверное (вероятно) ehtimol zrhlk нарочно atayin `r`i m случайно tasodifan r`qndhtm очень juda fsd например masalan l`q`km между o‘rtasida ~pr`qhd среди ichida hvhd столько shuncha wmv` особенно ayniqsa `imhq T&P Books. Русско-узбекский тематический словарь. 9000 слов 27 основные понятия | часть 2 19. Дни недели понедельник dushanba dsx`ma вторник seshanba qex`ma среда chorshanba wnpx`ma четверг payshanba o`ix`ma пятница juma fsl суббота shanba x`ma воскресенье yakshanba }jx`ma сегодня bugun ascm завтра ertaga {pr`c послезавтра indinga hmdhmc вчера kecha jew позавчера o‘tgan kuni rcmjsm день kun jsm рабочий день ish kuni hxjsm праздничный день bayram kuni a`ipljsm выходной день dam olish kuni d`lnkxjsm выходные dam olish kunlari d`lnkxjsmk`p весь день kun bo‘yi jsmai на следующий день ertasi kuni {pr`qjsm 2 дня назад ikki kun avval hjjjm`bbk накануне arafasida `p`t`qhd ежедневный har kungi `pjsmc ежедневно har kuni `pjsm неделя hafta `tr на прошлой неделе o‘tgan hafta rcm`tr на следующей неделе kelgusi haftada jekcsq`tr`d еженедельный haftalik `tr`kj еженедельно har hafta `p`tr 2 раза в неделю haftasiga ikki marta `tr`qhchjjl`pr каждый вторник har seshanba `pqex`ma 20. Часы. Время суток утро tong rnmc утром ertalab {pr`ka полдень choshgoh wnxc после обеда tushlikdan so‘ng rsxkhjdmqmc T&P Books. Русско-узбекский тематический словарь. 9000 слов 28 вечер oqshom nxl вечером kechqurun jewspm ночь tun rsm ночью tunda rsmd полночь yarim tun }plrsm секунда soniya qnmh минута daqiqa d`h час soat qnr полчаса yarim soat }plqnr четверть часа chorak soat wnpjqnr 15 минут o‘n besh daqiqa ma xd`h сутки sutka qsrj восход солнца quyosh chiqishi s~xwhhx рассвет tong otishi rnmcnrhx раннее утро erta tong {prrnmc закат kun botishi jsmanrhx рано утром ertalab {pr`ka сегодня утром bugun ertalab ascsm{pr`ka завтра утром ertaga tongda {pr`crnmcd сегодня днём bugun kunduzi ascmjsmdsg после обеда tushlikdan so‘ng rsxkhjdmqmc завтра после обеда ertaga tushlikdan so‘ng {pr`crsxkhjdmqmc сегодня вечером bugun kechqurun ascmjewspm завтра вечером ertaga kechqurun {pr`cjewspm ровно в 3 часа roppa-rosa soat uchda pnoopnqqnrswd около 4-х часов soat to‘rtlar atrofida qnrrprkp`rpthd к 12-ти часам soat o‘n ikkilarga qnrmhjjhk`pc через 20 минут yigirma daqiqadan keyin ihchpld`h`dmjeim через час bir soatdan keyin ahpqn`rdmjeim вовремя vaqtida b`rhd без четверти chorakam wnp`jl в течение часа bir soat davomida ahpqnrd`bnlhd каждые 15 минут har o‘ besh daqiqada `pmaexd`h`d круглые сутки kechayu-kunduz jew`jsmdg 21. Месяцы. Времена года январь yanvar }mbpz февраль fevral tebpkz март mart l`pr апрель aprel `op kz май may l`i июнь iyun hmz T&P Books. Русско-узбекский тематический словарь. 9000 слов 29 июль iyul hkz август avgust bcsqr сентябрь sentyabr qemrapz октябрь oktyabr njrapz ноябрь noyabr mnapz декабрь dekabr dejapz весна bahor a`p весной bahorda a`npd весенний bahorgi a`npc лето yoz ~g летом yozda ~gd летний yozgi ~gc осень kuz jsg осенью kuzgda jsgcd осенний kuzgi jsgc зима qish hx зимой qishda hxd зимний qishki hxj месяц oy ni в этом месяце bu oy ai в следующем месяце yanagi oyda }m`cnid в прошлом месяце o‘tgan oyda rcmnid месяц назад bir oy avval ahpni`bbk через месяц bir oydan keyin ahpnidmjeim через 2 месяца ikki oydan keyin hjjnidmjeim весь месяц oy bo‘yi niai целый месяц butun oy davomida asrmnid`bnlhd ежемесячный oylik nikj ежемесячно har oyda `pnid каждый месяц har oyda `pnid 2 раза в месяц oyiga ikki marta nihchjjl`pr год yil ihk в этом году shu yili xsihk в следующем году keyingi yili jeihmcihk в прошлом году o‘tgan yili rcmihk год назад bir yil avval ahpihk`bbk через год bir yildan keyin ahpihkdmjeim через 2 года ikki yildan keyin hjjihkdmjeim весь год yil bo‘yi ihkai целый год butun yil davomida asrmihkd`bnlhd каждый год har yili `pihk ежегодный har yilgi `pihkc ежегодно har yilda `pihkd T&P Books. Русско-узбекский тематический словарь. 9000 слов 30 4 раза в год yiliga to‘rt marta ihkhcrprl`pr число (день месяца) oyning kuni nimmcjsm дата sana q`m календарь kalendar j`kemdpz полгода yarim yil }plihk полугодие yarim yillik }plihkkj сезон mavsum l`bql век (столетие) asr `qp 22. Время. Разное время vaqt b`r миг lahza k`g мгновение lahza k`g мгновенный bir lahzali ahpk`g`k отрезок (времени) vaqt oralig‘i b`rnp`kh жизнь hayot `~r вечность mangulik l`mcskj эпоха davr d`bp эра katta tarixiy davr j`rrr`phuid`bp цикл sikl vhjk период muddat lsddr срок (долгий ~) muddat lsddr будущее (сущ.) kelajak jek`fj будущий kelgusi jekcsq в следующий раз keyingi safar jeihmcq`tp прошлое (сущ.) o‘tmish rlx прошлый o‘tgan rcm в прошлый раз o‘tgan safar rcmq`tp позже keyinroq jeihmp после so‘ng qmc сейчас (в наше время) hozir ngp сейчас (в эту минуту) hozir ngp немедленно darhol d`pk скоро tezda regd заранее oldindan nkdhmdm давно ancha ilgari `mwhkc`p недавно yaqindagina }hmd`chm судьба taqdir r`dp память (воспоминания) xotira unrhp архив arxiv `pub во время … vaqtida b`rhd долго uzoq sg недолго uzoq emas sg{lq рано (~ проснуться) barvaqt a`pbr T&P Books. Русско-узбекский тематический словарь. 9000 слов 31 поздно (~ встать) kech jew навсегда abadiy `a`di начинать boshlamoq anxk`l перенести (о сроке) ko‘chirmoq jwhpl одновременно bir vaqtda ahpb`rd постоянно (все время) doimo dnhl постоянный (шум) doimiy dnhli временный vaqtincha b`rhmw иногда ba’zida a`yghd редко gohida cnhd часто tez-tez r gr g 23. Противоположности богатый boy ani бедный kambag‘al j`la`k больной kasal j`qk здоровый sog‘lom qnkl большой katta j`rr маленький kichkina jhwjhm быстро tez reg медленно sekin qejm быстрый tez reg медленный sekin qejm весёлый quvnoq sbm грустный ma’yus l`yq вместе birga ahpc отдельно alohida `knhd вслух ovoz chiqarib nbgwh`pa про себя ichida hwhd высокий baland a`kmd низкий past o`qr глубокий chuqur wsp мелкий sayoz q`~g да ha ` нет yo‘q i далёкий uzoq sg близкий yaqin }m T&P Books. Русско-узбекский тематический словарь. 9000 слов 32 далеко uzoq sg рядом yaqinda }hmd длинный uzun sgm короткий qisqa hq добрый mehribon lepham злой yovuz ~bg женатый uylangan sik`mcm холостой bo‘ydoq aid запретить taqiqlamoq r`hk`l разрешить ruxsat bermoq psuqraepl конец tamom r`ll начало boshlanishi anxk`mhx левый chap w`o правый o‘ng mc первый birinchi ahphmw последний oxirgi nuhpc преступление jinoyat fhmnr наказание jazo f`g приказать buyurmoq as|pl подчиниться bo‘ysinmoq aiqhml прямой to‘g‘ri rp кривой egri {cp рай jannat f`mmr ад do‘zax dgu родиться tug‘ilmoq rshkl умереть o‘lmoq kl сильный kuchli jswk слабый zaif g`t старый keksa jejq молодой yosh ~x старый eski {qj новый yangi }mc твёрдый qattiq `rr мягкий yumshoq |lx тёплый iliq hk холодный sovuq qnb T&P Books. Русско-узбекский тематический словарь. 9000 слов 33 толстый semiz qelg худой oriq np узкий tor rnp широкий keng jemc хороший yaxshi }ux плохой yomon ~lm храбрый botir anrp трусливый qo‘rqoq p 24. Линии и формы квадрат kvadrat jb`dpr квадратный kvadrat jb`dpr круг doira dnhp круглый dumaloq dsl`k треугольник uchburchak swaspwj треугольный uchburchakli swaspw`jk овал oval nbk овальный oval nbk прямоугольник to‘g‘ri to‘rtburchak rprpraspwj прямоугольный to‘g‘ri to‘rtburchakli rprpraspw`jk пирамида piramida ohp`ld` ромб romb pnla трапеция trapetsiya rp`o vh} куб kub jsa призма prizma opgl` окружность aylana `ik`m сфера sfera qt p` шар (геометр.) Download 0.71 Mb. Do'stlaringiz bilan baham: 
|