шум, лапша
apostrof
san'at
подъезд, разъём
12
T&P Books. Русско-узбекский тематический словарь. 9000 слов
СПИСОК СОКРАЩЕНИЙ
используемых в словаре
авто
-
автомобильный термин
в чём-л.
-
в чём-либо
вежл.
-
вежливый
воен.
-
военный термин
географ.
-
географический термин
геометр.
-
геометрический термин
глаг.
-
глагол
ед.ч
-
единственное число
ж/д
-
железнодорожный
жен.
-
женский
животн.
-
животные
и т.п.
-
и тому подобное
исчисл.
-
исчисляемый
какого-л.
-
какого-либо
кем-л.
-
кем-либо
кого-л.
-
кого-либо
комп.
-
компьютерный термин
кому-л.
-
кому-либо
косметич.
-
косметический термин
кулинарн.
-
кулинарный термин
лингв.
-
лингвистический термин
литер.
-
литературный термин
матем.
-
математический термин
мед.
-
медицинский термин
мн.ч
-
множественное число
муж.
-
мужской
муз.
-
музыкальный термин
напр.
-
например
неисчисл.
-
неисчисляемый
неодуш.
-
неодушевленный
одуш.
-
одушевленный
перен.
-
переносный смысл
пр.
-
прочее
прил.
-
прилагательное
разг.
-
разговорный
рел.
-
религиозный термин
собират.
-
собирательное
спорт.
-
спортивный термин
строит.
-
строительный термин
сущ.
-
существительное
ТВ
-
телевидение
фото
-
относящийся к фотографии
футб.
-
футбольный термин
13
T&P Books. Русско-узбекский тематический словарь. 9000 слов
хокк.
-
хоккейный термин
чем-л.
-
чем-либо
чему-л.
-
чему-либо
что-л.
-
что-либо
шахм.
-
шахматный термин
электр.
-
электричество
14
ОСНОВНЫЕ ПОНЯТИЯ
основные понятия | часть 1
1.
Местоимения
я
men
lem
ты
sen
qem
он, она, оно
u
s
мы
biz
ahg
вы
siz
qhg
они
ular
skp
2.
Приветствия. Прощания. Извинения. Благодарность
Здравствуй!
Salom!
q`kl
Здравствуйте!
Salom!
q`kl
Доброе утро!
Xayrli tong!
u`ipk
rnmc
Добрый день!
Xayrli kun!
u`ipk
jsm
Добрый вечер!
Xayrli oqshom!
u`ipk
nwl
здороваться
salomlashmoq
q`knlk`wl
Привет!
Salom!
q`kl
привет, приветствие
salom
q`kl
приветствовать
salom bermoq
q`klaepl
Как дела?
Ishlar qanday?
hwkp`mdi
Что нового?
Yangilik bormi?
|mchk
japlh
До свидания!
Xayr!
u`ip
До скорой встречи!
Ko‘rishquncha xayr!
j~phwcmv`u`ip
Прощай! Прощайте!
Alvido!
`kbhd
прощаться
xayrlashmoq
u`ipk`wl
Пока!
Hozircha xayr!
nghpvu`ip
Спасибо!
Rahmat!
p`lr
Большое спасибо!
Katta rahmat!
j`rrp`lr
Пожалуйста (ответ)
Marhamat
l`p`lr
Не стоит благодарности
Tashakkur bildirishga
arzimaydi.
r`w`jjpahkdhphwc
`pghlidh
Не за что
Arzimaydi
`pghlidh
Извини!
Kechir!
jev
p
Извините!
Kechiring!
jevhp
mc
T&P Books. Русско-узбекский тематический словарь. 9000 слов
15
извинять
kechirmoq
jevhpl
извиняться
kechirim so‘ramoq
jevhp
lq~p`l
Мои извинения.
Meni kechirgaysiz.
lem
jevhpc`iq
g
Простите!
Afv etasiz!
`tbzr`q
g
прощать (кого-л.)
afv etmoq
`tbzrl
Ничего страшного (ответ)
Hechqisi yo‘q
evhq
i~
пожалуйста (при просьбе)
marhamat qilib
l`p`lrhk
a
Не забудьте!
Unutmang!
smsrlmc
Конечно!
Albatta!
`karr`
Конечно нет!
Albatta, yo‘q!
`karr`i~
Согласен!
Roziman!
pnghlm
Хватит!
Bas!
a`q
3.
Обращения
господин
Janob
f`ma
госпожа
Xonim
unm
l
девушка
Yaxshi qiz
|uw
hg
молодой человек
Yaxshi yigit
|uw
ihc
r
мальчик
Bolakay
ank`ji
девочка
Qizaloq
hg`k
4.
Числа от 1 до 100
0 ноль
nol
mnky
1 один
bir
ahp
2 два
ikki
hjj
3 три
uch
sv
4 четыре
to‘rt
r~pr
5 пять
besh
aew
6 шесть
olti
nkr
7 семь
etti
err
8 восемь
sakkiz
q`jj
g
9 девять
to‘qqiz
r~
g
10 десять
o‘n
~m
11 одиннадцать
o‘n bir
~ma
p
12 двенадцать
o‘n ikki
~mhjj
13 тринадцать
o‘n uch
~mv
14 четырнадцать
o‘n to‘rt
~mr~pr
15 пятнадцать
o‘n besh
~maw
16 шестнадцать
o‘n olti
~mnkr
17 семнадцать
o‘n etti
~merr
18
восемнадцать
o‘n sakkiz
~mq`jj
g
19 девятнадцать
o‘n to‘qqiz
~mr~
g
20 двадцать
yigirma
ihchpl
T&P Books. Русско-узбекский тематический словарь. 9000 слов
16
21 двадцать один
yigirma bir
ihc
pl`a
p
22 двадцать два
yigirma ikki
ihc
pl`hjj
23 двадцать три
yigirma uch
ihc
pl`v
30 тридцать
o‘ttiz
~rr
g
31 тридцать один
o‘ttiz bir
~rr
ga
p
32 тридцать два
o‘ttiz ikki
~rr
ghjj
33
тридцать три
o‘ttiz uch
~rr
gv
40 сорок
qirq
hp
41 сорок один
qirq bir
pa
p
42 сорок два
qirq ikki
phjj
43 сорок три
qirq uch
pv
50 пятьдесят
ellik
zkk
j
51 пятьдесят один
ellik bir
zkk
ja
p
52 пятьдесят два
ellik ikki
zkk
jhjj
53 пятьдесят три
ellik uch
zkk
jv
60 шестьдесят
oltmish
nkrl
w
61
шестьдесят один
oltmish bir
nkrl
wa
p
62 шестьдесят два
oltmish ikki
nkrl
whjj
63 шестьдесят три
oltmish uch
nkrl
wv
70 семьдесят
etmish
erl
w
71 семьдесят один
etmish bir
erl
wa
p
72 семьдесят два
etmish ikki
erl
whjj
73 семьдесят три
etmish uch
erl
wv
80 восемьдесят
sakson
q`jqm
81 восемьдесят один
sakson bir
q`jqma
p
82
восемьдесят два
sakson ikki
q`jqmhjj
83 восемьдесят три
sakson uch
q`jqmv
90 девяносто
to‘qson
r~qm
91 девяносто один
to‘qson bir
r~qma
p
92 девяносто два
to‘qson ikki
r~qmhjj
93 девяносто три
to‘qson uch
r~qmv
5.
Числа от 100
100 сто
yuz
{g
200 двести
ikki yuz
hjj
g
300 триста
uch yuz
vg
400 четыреста
to‘rt yuz
r~prg
500 пятьсот
besh yuz
awg
600 шестьсот
olti yuz
nkr
g
700
семьсот
etti yuz
err
g
800 восемьсот
sakkiz yuz
q`jj
gg
900 девятьсот
to‘qqiz yuz
r~
gg
T&P Books. Русско-узбекский тематический словарь. 9000 слов
17
1000 тысяча
ming
lhmc
2000 две тысячи
ikki ming
hjj
l
mc
3000 три тысячи
uch ming
vl
mc
10000 десять тысяч
o‘n ming
~ml
mc
100000 сто тысяч
yuz ming
gl
mc
миллион
million
lhkkhm
миллиард
milliard
lhkkhpd
6.
Числа. Порядковые числительные
первый
birinchi
ahphmv
второй
ikkinchi
hjjhmv
третий
uchinchi
svhmv
четвёртый
to‘rtinchi
r~prhmv
пятый
beshinchi
aewhmv
шестой
oltinchi
nkrhmv
седьмой
ettinchi
errhmv
восьмой
sakkizinchi
q`jjhghmv
девятый
to‘qqizinchi
r~hghmv
десятый
o‘ninchi
~mhmv
7.
Числа. Дроби
дробь
kasr
j`qp
одна вторая
ikkidan bir
hjjhdmahp
одна третья
uchdan bir
svdmahp
одна четвертая
to‘rtdan bir
r~prdmahp
одна
восьмая
sakkizdan bir
q`jjhgdmahp
одна десятая
o‘ndan bir
~mdmahp
две третьих
uchdan ikki
svdmhjj
три четвёртых
to‘rtdan uch
r~prdmsv
8.
Числа. Математические действия
вычитание
ayirish
`ihp
w
вычитать
ayirmoq
`ihpl
деление
bo‘lish
a~k
w
делить
bo‘lmoq
a~kl
сложение
qo‘shish
~w
w
сложить (матем.)
qo‘shmoq
~wl
прибавлять
yana qo‘shmoq
|m~wl
умножение
ko‘paytirish
j~o`irhp
w
умножать
ko‘paytirmoq
j~o`irhpl
T&P Books. Русско-узбекский тематический словарь. 9000 слов
18
9. Числа. Разное
цифра
raqam
p`l
число
son
qnm
числительное
sanoq son
q`mqnm
минус
minus
l
msq
плюс
plyus
ok{q
формула
formula
tplsk`
вычисление
hisoblash
hqnakw
считать
sanamoq
q`m`l
подсчитывать
hisoblamoq
hqnak`l
сравнивать
solishtirmoq
qnkhwrhpl
Сколько?
(неисчисл.)
Qancha?
`mv
Сколько?
(исчисл.)
Nechta?
mvr`
сумма
summa
qll`
результат
natija
m`rhf
остаток
qoldiq
nkd
несколько
bir nechta
ahpmvr`
немного
bir oz …
a
pg
остальное
qolgani
nkc`m
полтора
bir yarim
ahp|p
l
дюжина
o‘n ikkita
~mhjjhr
пополам (на 2 части)
ikkiga bo‘lib
hjjhca~k
a
поровну
teng-baravar
remca`p`bp
половина
yarim
|p
l
раз
marta
l`pr
10. Самые важные глаголы - 1
бежать
yugurmoq
{cspl
бояться
qo‘rqmoq
~pl
брать
olmoq
nkl
быть
bo‘lmoq
a~kl
видеть
ko‘rmoq
j~pl
владеть
ega bo‘lmoq
zca~kl
возражать
e’tiroz bildirmoq
zxrhpgahkdhpl
входить (в комнату и т.п.)
kirmoq
jhpl
выбирать
tanlamoq
r`mk`l
выходить (из дома)
chiqmoq
vhl
говорить (разговаривать)
gapirmoq
c`ohpl
готовить (обед)
tayyorlamoq
r`i}pk`l
давать
bermoq
aepl
делать
qilmoq
hkl
T&P Books. Русско-узбекский тематический словарь. 9000 слов
19
доверять
ishonmoq
hwnml
думать
o‘ylamoq
~ik`l
жаловаться
shikoyat qilmoq
whjnrhkl
ждать
kutmoq
jsrl
забывать
unutmoq
smsrl
завтракать
nonushta qilmoq
mnmswrhkl
заказывать
buyurtma bermoq
as{prlaepl
заканчивать
tugatmoq
rsc`rl
замечать (увидеть)
ko‘rib qolmoq
j~p
ankl
записывать
yozib olmoq
}g
ankl
защищать (страну)
himoya qilmoq
hlnhkl
звать (на помощь и т.п.)
chaqirmoq
v`hpl
знать (кого-л.)
tanimoq
r`mhl
знать (что-л.)
bilmoq
ahkl
11. Самые важные глаголы - 2
играть
o‘ynamoq
~im`l
идти
yurmoq
{pl
извиняться
kechirim so‘ramoq
jevhp
lq~p`l
изменить (поменять)
o‘zgartirmoq
~gc`prhpl
изучать
o‘rganmoq
~pc`ml
иметь
ega bo‘lmoq
zca~kl
интересоваться
qiziqmoq
hghl
информировать
xabardor qilmoq
u`a`pdphkl
искать …
izlamoq
hgk`l
контролировать
nazorat qilmoq
m`gnprhkl
красть
o‘g‘irlamoq
~hpk`l
кричать
baqirmoq
a`hpl
купаться (в море и т.п.)
cho‘milmoq
v~lhkl
лететь
uchmoq
svl
ловить
tutmoq
rsrl
ломать
sindirmoq
qhmdhpl
любить (кого-л.)
sevmoq
qebl
молиться
ibodat qilmoq
handrhkl
молчать
indamay turmoq
hmd`lirspl
мочь
uddalamoq
sdd`k`l
наблюдать
kuzatmoq
jsg`rl
надеяться
umid qilmoq
sl
dhkl
наказывать
jazolamoq
f`gnk`l
настаивать (упорствовать)
qattiq talab qilmoq
`rr
r`kahkl
находить
topmoq
rnol
начинать
boshlamoq
anwk`l
недооценивать
kam baho bermoq
j`la`aepl
T&P Books. Русско-узбекский тематический словарь. 9000 слов
20
нравиться
yoqmoq
}l
обедать
tushlik qilmoq
rswk
jhkl
обещать
va’da bermoq
b`xdaepl
обманывать
aldamoq
`kd`l
обсуждать
muhokama qilmoq
lsnj`lhkl
объединять
birlashtirmoq
ahpk`wrhpl
объяснять
tushuntirmoq
rswsmrhpl
означать
bildirmoq
ahkdhpl
освобождать (город)
xalos qilmoq
u`kqhkl
оскорблять
haqoratlamoq
`np`rk`l
останавливаться
to‘xtamoq
r~ur`l
отвечать
javob bermoq
f`baaepl
отгадать
topmoq
rnol
отказываться
rad qilmoq
p`dhkl
открывать (дверь и т.п.)
ochmoq
nvl
отправлять
jo‘natmoq
f~m`rl
охотиться
ov qilmoq
nbhkl
ошибаться
adashmoq
`d`wl
12. Самые важные глаголы - 3
падать
yiqilmoq
ihhkl
переводить (текст)
tarjima qilmoq
r`pfhlhkl
писать
yozmoq
}gl
плавать
suzmoq
qsgl
плакать
yig‘lamoq
ihk`l
планировать
rejalamoq
pef`k`l
платить
to‘lamoq
r~k`l
поворачивать
burmoq
aspl
повторять
qaytarmoq
`ir`pl
подписывать
imzolamoq
hlgnk`l
подсказать (отгадку)
ishora qilmoq
hwnphkl
показывать
ko‘rsatmoq
j~pq`rl
помогать
yordamlashmoq
}pd`lk`wl
понимать
tushunmoq
rswsml
предвидеть (ожидать)
oldindan ko‘rmoq
nkdhmdmj~pl
предлагать
taklif qilmoq
r`jk
thkl
предпочитать
afzal ko‘rmoq
`tgkj~pl
предупреждать
ogohlantirmoq
ncnk`mrhpl
прекращать
to‘xtatmoq
r~ur`rl
приглашать
taklif qilmoq
r`jk
thkl
приезжать
etib kelmoq
er
ajekl
приказывать
buyurmoq
as{pl
принадлежать
tegishli bo‘lmoq
rechwk
a~kl
пробовать (пытаться)
urinib ko‘rmoq
sphm
aj~pl
продавать
sotmoq
qnrl
T&P Books. Русско-узбекский тематический словарь. 9000 слов
21
продолжать
davom ettirmoq
d`blzrrhpl
произносить (слово)
aytmoq
`irl
пропускать (занятия и т.п.)
qoldirmoq
nkdhpl
просить
so‘ramoq
q~p`l
прощать
kechirmoq
jevhpl
прятать
berkitmoq
aepjhrl
путать (ошибаться)
adashtirmoq
`d`wrhpl
работать
ishlamoq
hwk`l
разрешать
ruxsat bermoq
psuqraepl
рассчитывать на …
… ga umid bog‘lamoq
c`sl
dank`l
резервировать
zaxira qilib qo‘ymoq
g`uhphk
a~il
рекомендовать
tavsiya qilmoq
r`bqhhkl
ронять
tushirmoq
rswhpl
ругать
koyimoq
jnihl
руководить (чем-л.)
boshqarmoq
anw`pl
рыть
qazimoq
`ghl
13. Самые важные глаголы - 4
садиться
o‘tirmoq
~rhpl
сказать
aytmoq
`irl
следовать за …
orqasidan bormoq
np`qhdmanpl
слышать
eshitmoq
zwhrl
смеяться
kulmoq
jskl
снимать (напр. квартиру)
ijaraga olmoq
hf`p`cnkl
советовать
maslahat bermoq
l`qk`raepl
соглашаться
rozi bo‘lmoq
png
a~kl
сожалеть
afsuslanmoq
`tqsqk`ml
создать
yaratmoq
|p`rl
сомневаться
ikkilanmoq
hjjhk`ml
сохранять
saqlamoq
q`k`l
спасать
qutqarmoq
sr`pl
спрашивать
so‘ramoq
q~p`l
спускаться
tushmoq
rswl
сравнивать
solishtirmoq
qnkhwrhpl
стоить
arzimoq
`pghl
стрелять
otmoq
nrl
существовать
mavjud bo‘lmoq
l`bfda~kl
считать (подсчитывать)
hisoblamoq
hqnak`l
торопиться
shoshilmoq
wnwhkl
требовать
talab qilmoq
r`kahkl
требоваться
kerak bo‘lmoq
jepja~kl
трогать
tegmoq
recl
убивать
o‘ldirmoq
~kdhpl
T&P Books. Русско-узбекский тематический словарь. 9000 слов
22
угрожать
po‘pisa qilmoq
o~ohqhkl
удивляться
hayron qolmoq
`ipmnkl
ужинать
kechki ovqatni emoq
jevj
nbrmhel
украшать
bezamoq
aeg`l
улыбаться
jilmaymoq
fhkl`il
упоминать
eslatib o‘tmoq
zqk`r
a~rl
участвовать
ishtirok etmoq
hwrhpjzrl
хвастаться
maqtanmoq
l`r`ml
хотеть
istamoq
hqr`l
хотеть есть
eyishni istamoq
eihwm
hqr`l
хотеть пить
chanqamoq
v`m`l
читать
o‘qimoq
~hl
шутить
hazillashmoq
`ghkk`wl
14.
Цвета
цвет
Do'stlaringiz bilan baham: 
