Русско-узбекский тематический словарь. 9000 слов М.: T&P books Publishing
Download 0.71 Mb. Pdf ko'rish
|
Rus tili slovar
|
partiya
oprh} вес vazn b`gm объём hajm `fl кубический метр kub metr jalrp производитель ishlab chiqaruvchi hxkawh`psbw транспортная компания transport kompaniyasi rpmqonprjnlo`mh}q контейнер konteyner jnmrimep граница chegara wec`p таможня bojxona anfunm таможенная пошлина bojxona boji anfunmanf таможенник bojxona xodimi anfunmundhl контрабанда (действия) kontrabanda mollarini o‘tkazish jnmrp`amd`lnkk`phm rj`g x контрабанда (товары) kontrabanda mollari jnmrp`amd`lnkk`p 109. Финансы акция aktsiya jvh} облигация obligatsiya nakhcvh} T&P Books. Русско-узбекский тематический словарь. 9000 слов 105 вексель veksel bjqekz биржа birja a pf` курс акций aktsiyalar kursi `jvh}kpjspq подешеветь arzonlashmoq `pgnmk`xl подорожать qimmatlashmoq hll`rk`xl контрольный пакет nazorat paketi m`gnpro`jer инвестиции investitsiyalar hmbeqrhvh}kp инвестировать investitsiya qilmoq hmbeqrhv }hkl процент foiz tn g проценты (доход) sarmoyadan kelgan daromad q`pln}dmjekcm d`pl`d прибыль foyda tnid прибыльный foydali tnid`k налог soliq qnk валюта valyuta b`kr` национальный milliy lhkk i обмен almashtirish `kl`xrhp x бухгалтер buxgalter asuckrep бухгалтерия buxgalteriya asuc`krph} банкротство bankrotlik a`mjpnrk j крах barbod bo‘lish a`padak x разорение xonavayron bo‘lish unm`b`ipmak x разориться xonavayron bo‘lmoq unm`b`ipmakl инфляция inflyatsiya hmtkvh} девальвация devalvatsiya deb`kzbvh} капитал sarmoya q`pl} доход daromad d`pnld оборот aylanma `ik`ml ресурсы resurslar peqspqkp денежные средства pul mablag‘lari oskl`ak`k`p накладные расходы qo‘shimcha xarajatlar xhlwu`p`f`rkp сократить (расходы) qisqartirmoq hq`prhpl 110. Маркетинг маркетинг marketing l`pjrhmc рынок bozor angp сегмент рынка bozor segmenti angpqeclmrh продукт mahsulot l`qskr товар tovar rnbp торговая марка savdo belgisi q`bdaekchq фирменный знак firma belgisi t pl`aekchq T&P Books. Русско-узбекский тематический словарь. 9000 слов 106 логотип logotip kncnr o спрос talab r`ka предложение taklif r`jk t потребность ehtiyoj {rh~f потребитель iste’molchi hqreylnkw анализ tahlil r`k k анализировать tahlil qilmoq r`k khkl позиционирование pozitsiyalash onghvh}kx позиционировать pozitsiyalamoq onghvh}k`l цена narx m`pu ценовая политика narx-navo siyosati m`pum`bqh~q`r ценообразование narxning belgilanishi m`pum mcaekchk`mhx 111. Реклама реклама reklama pejkl` рекламировать reklama qilmoq pejkl`hkl бюджет byudjet a|dfr реклама (объявление) reklama pejkl` телереклама telereklama rekepejkl` реклама на радио radioda reklama berish pdhnd`pejkl`aep x наружная реклама tashqi reklama r`x pejkl` масс медиа ommaviy axborot vositalari nll`b i`uanprbnqhr`k`p периодическое издание davriy nashrlar d`bp im`xpkp имидж imij lhf лозунг shior xhp девиз shior xhp кампания (промоушн ~) kampaniya j`lomh} рекламная кампания reklama kampaniyasi pejkl`j`lo`mh}q целевая аудитория maqsadli auditoriya l`qdkh`sdhrph} визитная карточка vizit kartochkasi bhg rj`prnwj`q листовка varaqa b`p` брошюра risola phqk` буклет buklet asjkr бюллетень byulleten a|kkermz вывеска viveska b beqj` плакат plakat ok`jr рекламный щит shchit xwhr 112. Банк банк bank a`mj отделение bo‘lim ak l T&P Books. Русско-узбекский тематический словарь. 9000 слов 107 консультант maslahatchi l`qk``rw управляющий boshqaruvchi anx`psbw счёт (в банке) hisob raqam hqap`l номер счёта hisob-raqam soni hqap`lqnmh текущий счёт joriy hisob-raqami fnp ihqap``l накопительный счёт jamg‘arma hisob-raqami f`l`plhqap``l открыть счёт hisob-raqamni ochmoq hqap``lm nwl закрыть счёт hisob-raqamni yopmoq hqap``lm ~ol положить на счёт hisob-raqamga qo‘ymoq hqap``lcil снять со счёта hisob-raqamdan olmoq hqap``ldmnkl вклад omonat nlnmr сделать вклад omonat qo‘ymoq nlnmril перевод o‘tkazish rj`g x сделать перевод o‘tkazmoq rj`gl сумма summa qll` Сколько? (о деньгах) Qancha? `mw подпись imzo hlg подписать imzolamoq hlgnk`l кредитная карта kredit kartasi jped rj`pr`q код kod jnd номер кредитной карты kredit kartasining tartib raqami jped rj`pr`qhm mc r`pr ap``l банкомат bankomat a`mjnlr чек chek wej выписать чек chek yozib bermoq wj~g aaepl чековая книжка chek daftarchasi wjd`tr`pw`q кредит kredit jped r обращаться за кредитом kredit olish uchun murojaat qilmoq jped rnk xswm lspnf`rhkl брать кредит kredit olmoq jped rnkl предоставлять кредит kredit bermoq jped raepl гарантия (залог) kafolat j`tnkr 113. Телефон. Общение по телефону телефон telefon reketm мобильный телефон mobil telefon lna kreketm автоответчик avtomatik javob beruvchi `brnl`r jf`baaepsbw звонить (по телефону) qo‘ng‘iroq qilmoq mhphkl звонок (по телефону) qo‘ng‘iroq mhp набрать номер raqam termoq p`lrepl Алло! Allo! `kk T&P Books. Русско-узбекский тематический словарь. 9000 слов 108 спросить so‘ramoq qp`l ответить javob bermoq f`baaepl слышать eshitmoq {xhrl хорошо yaxshi }ux плохо yomon ~lm помехи xalal beruvchi shovqin u`kkaepsbw xnb m трубка (телефонная) trubka rpaj` снять трубку trubkani olmoq rpsaj`m nkl положить трубку trubkani qo‘ymoq rpsaj`m il занятый (о линии) band a`md звонить (о телефоне) qo‘ng‘iroq qilmoq mhphkl телефонная книга telefon kitobi reketmjhrna местный (звонок) mahalliy l``kk i местный звонок mahalliy qo‘ng‘iroq l``kkhimhpn междугородний shaharlararo x``pk`p`p междугородний звонок shaharlararo qo‘ng‘iroq x``pk`p`pnmhpn международный xalqaro u`k`p международный звонок xalqaro qo‘ng‘iroq u`k`pmhpn 114. Телефон. Мобильный телефон мобильный телефон mobil telefon lna kreketm дисплей displey dhqoki кнопка tugma rscl SIM-карта SIM-karta qhljpr` батарея batareya a`r`p} разрядиться razryadka bo‘lmoq p`gpdj`akl зарядное устройство zaryad qilish moslamasi g`pdhk xlnqk`l`q меню menyu lem настройки sozlashlar qngk`xkp мелодия melodiya lekdh} выбрать tanlamoq r`mk`l калькулятор kalkulyator j`kzjskrnp автоответчик avtomatik javob beruvchi `brnl`r jf`baaepsbw будильник budilnik asd kzmhj телефонная книга telefon kitobi reketmjhrna SMS-сообщение SMS-xabar {q{lqu`ap абонент abonent `anmmr 115. Канцелярские принадлежности шариковая ручка avtoruchka `brnpwj` перьевая ручка peroli ruchka oepnk pwj` T&P Books. Русско-узбекский тематический словарь. 9000 слов 109 карандаш qalam `kl маркер marker lpjep фломастер flomaster tknlqrep блокнот yon daftarcha ~md`tr`pw ежедневник kundalik yozuv daftari jsmd`k j~gbd`tr`p линейка chizg‘ich whg w калькулятор kalkulyator j`kzjskrnp ластик o‘chirg‘ich whp w кнопка knopka jmoj` скрепка qisqich hq w клей elim ek l степлер stepler qrokep дырокол teshgich rexc w точилка tochilka rnw kj` 116. Документы. Названия документов анкета anketa `mjr` билет (входной) chipta whor бланк (фирменный) blank ak`mj бэдж bedj a{df бюллетень byulleten a|kkermz визитная карточка vizit kartochkasi bhg rj`prnwj`q водительские права haydovchilik guvohnomasi `idnbwhk jcsbnmnl`q таможенная декларация deklaratsiya dejk`pvh} договор shartnoma x`prml` документ hujjat sffr завещание (документ) vasiyatnoma b`qh}rml` закон qonun nmm записка rasmiy ma’lumot p`ql il`ykslr заполнить (~ анкету) to‘ldirmoq rkdhpl запрос rasmiy talab p`ql ir`ka зачеркнуть o‘chirmoq whpl заявка talabnoma r`k`aml` квитанция kvitantsiya jbhrmvh} конституция konstitutsiya jnmqrhrvh} копия nusxa msqu накладная yuk xati |ju`r отчёт hisobot hqnar паспорт pasport oqonpr печать (на документе) muhr lsp письмо xat u`r подлинный (документ) haqiqiy `h i подписать imzolamoq hlgnk`l T&P Books. Русско-узбекский тематический словарь. 9000 слов 110 подпись imzo hlg предъявлять ko‘rsatmoq jpq`rl пригласительный билет taklifnoma r`jkhtml` приложение (к договору) ilova hkb` пропуск (документ) ruxsatnoma psuq`rml` разрешение (документ) ruxsat qog‘ozi psuqrnng рапорт raport ponpr расписка tilxat rhkur резюме rezyume peg|l рукопись qo‘lyozma k~gl сертификат sertifikat qeprht j`r соглашение kelishuv jekhxb список ro‘yxat piur счёт (в бизнесе) hisob hqa счёт (в ресторане) hisob hqa текст matn l`rm удостоверение tasdiqlash r`qdhkx чек (банковский) chek wej чек (кассовый) chek wej экземпляр (документа) nusxa msqu 117. Отрасли и виды бизнеса авиакомпания aviakompaniya `bh`jnlomh} антиквариат antikvariat `mrhjb`phr аптека dorixona dnphunm ателье atele `rekz аудиторские услуги auditorlik xizmatlari `sdhrnpk juhgl`rk`p банковский бизнес bank biznesi amja gmeqh бар bar a`p бассейн hovuz nbg бизнес-центр biznes-markaz a gmeql`pjg бизнес-школа biznes-maktab a gmeql`jra биржа birja a pf` бухгалтерские услуги buxgalterlik xizmatlari asuc`krepk juhgl`rk`p ветеринар veterinar berephmp вывоз мусора axlatni chiqarish `uk`rm wh`p x газета gazeta c`gr` арт-галерея galereya c`kep} гостиница mehmonxona lelnmunm дизайн dizayn dhgim журнал jurnal fspmk издательство nashriyot m`xph~r инвестиции investitsiyalar hmbeqrhvh}kp T&P Books. Русско-узбекский тематический словарь. 9000 слов 111 интернет internet hmrepmr информационное агентство axborot agentligi `uanpr`cemrkhc кадровое агентство kadrlar agentligi j`dpkp`cemrkhc казино kazino j`ghm кинотеатр kinoteatr jhmnrerp книжный магазин kitob do‘koni jhradjnm кондиционеры konditsionerlar jnmdhvhnmepkp консалтинг konsalting jnmqkrhmc курьерская служба kurerlik xizmati jspzepk juhgl`r лёгкая промышленность engil sanoat emc kq`mnr магазин do‘kon djm мебель mebel laekz медицина meditsina ledhv m` мороженое muzqaymoq lsg`il музей muzey lsgi недвижимость ko‘chmas mulk jwlqlskj нефть neft metrz ночной клуб tungi klub rsmc jka одежда kiyim jhi l охранное агентство soqchilik agentligi qnwhk j`cemrkhc перевозки tashishlar r`xhxkp пивоварня pivo zavodi o bng`bnd полиграфия poligrafiya onkhcp`t } похоронное бюро dafn byurosi d`tma|pnq прачечная kir yuvish ishxonasi jhp|b xhxunm`q продукты питания oziq-ovqat mahsulotlari ng nbrl`qsknrk`p промышленность sanoat q`mnr радио radio pdhn реклама reklama pejkl` рекламное агентство reklama agentligi pejkl``cemrkhc ресторан restoran peqrnpm салон красоты go‘zallik saloni cg`kk jq`knm склад ombor nlap спиртные напитки spirtli ichimliklar qohprk hwhlkhjkp спорт sport qonpr стоматология stomatologiya qrnl`rnkch} страхование sug‘urta qsspr строительство qurilish sphk x супермаркет supermarket qsoeplpjer театр teatr rerp телевидение televidenie rekeb demhe торговля savdo q`bd торговля по каталогу katalog boyicha savdo j`r`kcaihwq`bd туризм turizm rsp gl T&P Books. Русско-узбекский тематический словарь. 9000 слов 112 фармацевтика farmatsevtika t`pl`vbrhj` финансовые услуги moliyaviy xizmatlar lnkh}b iuhgl`rkp химчистка ximchistka uhlw qrj` ювелир zargar g`pcp ювелирные изделия zargarlik buyumlari g`pc`pk jas|lk`p юридические услуги yuridik xizmatlar |phd juhgl`rkp T&P Books. Русско-узбекский тематический словарь. 9000 слов 113 работа | бизнес | часть 2 118. Выставка выставка ko‘rgazma jpc`gl торговая выставка savdo ko‘rgazmasi q`bdjpc`gl`q участие ishtirok etish hxrhpj{r x участвовать ishtirok etmoq hxrhpj{rl участник ishtirokchi hxrhpnjw дирекция, оргкомитет tashkiliy qumita direktsiyasi r`xjhk islhrdhpjvh}qh директор direktor dhpjrnp организатор tashkilotchi r`xjhknrw организовывать tashkil qilmoq r`xj khkl заявка на участие ishtirok talabnomasi hxrhpjr`k`amnl`q заполнить (документ) to‘ldirmoq rkdhpl детали (подробности) tafsilotlar r`tqhknrkp информация ma’lumot l`ykslr цена narx m`pu включая qo‘shib x a включать (о цене) qo‘shmoq xl платить to‘lamoq rk`l регистрационный взнос ro‘yxatga olish badali piu`rcnk xa`d`k вход kirish jhp x павильон pavilon o`bhkzm регистрировать ro‘yxatga olmoq piu`rcnkl бэдж bedj a{df выставочный стенд stend qremd резервировать (~ стенд) zaxira qilib qo‘ymoq g`uhphk ail витрина vitrina bhrp m` светильник chiroq whp дизайн dizayn dhgim располагать (размещать) joylashtirmoq fnik`xrhpl располагаться jolashmoq fnik`xl дистрибьютор distribyutor dhqrphazrnp поставщик etkazib beruvchi erj`g aaepsbw поставлять etkazib bermoq erj`g aaepl страна mamlakat l`lk`jr иностранный chet el wrk T&P Books. Русско-узбекский тематический словарь. 9000 слов 114 продукт mahsulot l`qskr ассоциация assotsiatsiya `qqnvhvh} конференц-зал konferents-zal jnmtpemvg`k конгресс kongress jnmcpqq конкурс konkurs jmjspq посетитель keluvchi jeksbw посещать kelib ko‘rmoq jek ajpl заказчик buyurtmachi as|prl`w 119. Средства массовой информации газета gazeta c`gr` журнал jurnal fspmk пресса matbuot l`rasr радио radio pdhn радиостанция radiostantsiya p`dhnqrmvh} телевидение televidenie rekeb demhe ведущий (ТВ) boshlovchi anxknbw диктор diktor d jrnp комментатор sharhlovchi x`pknbw журналист jurnalist fspm`k qr корреспондент muxbir lsua p фотокорреспондент fotomuxbir tnrnlsua p репортёр reportyor peonpr~p редактор muharrir ls`pp p главный редактор bosh muharrir anxls`pp p подписаться (на газету) obuna bo‘lmoq nam`akl подписка obuna nam` подписчик obunachi nasm`w читать o‘qimoq hl читатель gazetxon c`gerum тираж (газеты, журнала) tiraj rhpf ежемесячный oylik nik j еженедельный haftalik `tr`k j номер (журнала) son qnm свежий (напр. журнал) yangi }mc заголовок sarlavha q`pk`b заметка (в газете) xabar u`ap рубрика rubrika paphj` статья maqola l`nk страница sahifa q`ht репортаж reportaj peonprf событие xodisa undhq T&P Books. Русско-узбекский тематический словарь. 9000 слов 115 сенсация shov-shuv xbxb скандал janjal f`mfk скандальный janjalli f`mf`kk громкий (скандал) ovozali nbng`k передача (ТВ) eshittirish {xhrrhp x интервью intervyu hmrepbz прямая трансляция to‘g‘ridan-to‘g‘ri translyatsiya rphdmrp rp`mqkvh} канал (вещания) kanal j`mk 120. Сельское хозяйство сельское хозяйство qishloq xo‘jaligi hxkuf`khc крестьянин dehqon dem крестьянка dehqon ayol dem`~k фермер fermer tplep трактор traktor rp`jrp комбайн kombayn jnlaim плуг plug oksc пахать er haydamoq ep`id`l пашня shudgor xsdcp борозда egat {cr сеять ekmoq {jl сеялка seyalka q}kj` посев (действие) ekish {j x коса (орудие) o‘roq p косить (траву) o‘ramoq p`l лопата belkurak aekjspj копать (вскапывать) qazimoq `ghl тяпка chopqi wno полоть o‘tamoq r`l сорняк begona o‘t aecnmr лейка gulchelak cskwekj поливать sug‘ormoq qsnpl полив sug‘orish qsnp x вилы panshaxa o`mx`u грабли xaskash u`qjx удобрение (вещество) o‘g‘it r удобрять o‘g‘itlamoq hrk`l навоз go‘ng cmc поле dala d`k T&P Books. Русско-узбекский тематический словарь. 9000 слов 116 луг o‘tloq rk огород poliz onk g сад bog‘ an пасти (скот) o‘tlatmoq rk`rl пастух cho‘pon wom пастбище yaylov }ikb животноводство chorvachilik wnpb`whk j овцеводство qo‘ychilik iwhk j плантация plantatsiya ok`mrvh} грядка jo‘yak fj парник issiqxona hqqhunm засуха qurg‘oqchilik spnwhk j засушливый (лето, период) quruq sp зерновые (сущ.) g‘alla o‘simliklari `kkqhlkhjk`p убирать (урожай) o‘rib olmoq p ankl мельник tegirmonchi rechplnmw мельница tegirmon rechplm молоть (зерно) don tuymoq dnmrsil мука un sm солома somon qnlm 121. Стройка. Строительные работы стройка (место) qurilish sphk x строить qurmoq spl строитель quruvchi spsbw проект loyiha knih архитектор me’mor leylp рабочий ishchi hxw фундамент poydevor onidebp крыша tom rnl свая qoziqoyoq nghn~ стена devor debp арматура armatura `pl`rp` строительные леса qurilish havozalari sphk x`bng`k`p бетон beton aerm гранит granit cp`m r камень tosh rnx кирпич g‘isht hxr песок qum sl цемент sement velmr T&P Books. Русско-узбекский тематический словарь. 9000 слов 117 штукатурка suvoq qsb штукатурить suvamoq qsb`l краска bo‘yoq a~ красить bo‘yamoq a}l бочка bochka awj` строительный кран kran jp`m поднимать ko‘tarmoq jr`pl опускать tushirmoq rsxhpl бульдозер buldozer askzdgep экскаватор ekskavator {jqj`brnp ковш kovsh jnbx копать (~ котлован) qazimoq `ghl каска kaska jqj` 122. Наука. Исследования. Учёные наука ilm-fan kltm научный ilmiy hkl i учёный olim nk l теория nazariya m`g`ph аксиома aksioma `jqhl` анализ tahlil r`k k анализировать tahlil qilmoq r`k khkl аргумент dalil d`k k вещество modda lndd гипотеза faraz t`pg дилемма dilemma dhkll` диссертация dissertatsiya dhqqeprvh} догма aqida `hd доктрина ta’limot r`ykhlr исследование (поиск) tadqiqot r`dhr исследовать tadqiq qilmoq r`d hkl контроль (испытания) nazorat sinovlari m`gnprqhmnbk`p лаборатория laboratoriya k`anp`rph} метод metod lrnd молекула molekula lnkjsk` мониторинг monitoring lnmhrphmc открытие (в науке) kashfiyot j`xth~r постулат postulat onqrskr принцип tamoyil r`lni k прогноз oldindan aytish nkdhmdm`ir x прогнозировать oldindan aytmoq nkdhmdm`irl синтез sintez q mreg тенденция tendentsiya remdmvh} T&P Books. Русско-узбекский тематический словарь. 9000 слов 118 теорема teorema renpl` учения ta’limot r`ykhlr факт dalil d`k k экспедиция ekspeditsiya {jqoed vh} эксперимент eksperiment {jqoep lemr академик akademik `j`del j бакалавр bakalavr a`j`kbp доктор doktor dnjrp доцент dotsent dnvmr магистр magistr l`c qrp профессор professor opntqqnp T&P Books. Русско-узбекский тематический словарь. 9000 слов 119 профессии | занятия 123. Поиск работы. Увольнение работа ish hx кадры, штат shtat xr`r карьера erishiladigan mavqe {phxhk`dhcml`b перспективы istiqbol hqrhak мастерство mahorat l`npr подбор tanlash r`mkx кадровое агентство kadrlar agentligi j`dpkp`cemrkhc резюме rezyume peg|l собеседование suhbatlashish qsa`rk`x x вакансия bo‘sh o‘rin axp m зарплата ish haqi hx` оклад maosh l`x оплата haq ` должность lavozim k`bghl обязанность vazifa b`ght круг обязанностей doira dnhp занятой (о человеке) band a`md уволить ishdan bo‘shatmoq hxdmax`rl увольнение ishdan bo‘shash hxdmaxx безработица ishsizlik hxqhgk j безработный (сущ.) ishsiz hxq g пенсия nafaqa m`t` уйти на пенсию nafaqaga chiqish m`t``cwh x 124. Люди в среде бизнеса директор direktor dhpjrnp управляющий boshqaruvchi anx`psbw руководитель, шеф rahbar p`ap начальник boshliq anxk начальство boshliqlar anxkhkp президент prezident opeghdmr председатель rais p` q заместитель o‘rinbosar phmanqp T&P Books. Русско-узбекский тематический словарь. 9000 слов 120 помощник yordamchi ~pd`lw секретарь kotib jnr a личный секретарь shaxsiy kotib x`uq ijrha бизнесмен biznesmen ahgmeqlm предприниматель tadbirkor r`dahpjp основатель asoschi `qnqw основать asos solmoq `qqqnkl учредитель ta’sischi r`yqhqw партнёр hamkor `ljp акционер aktsiyador `jvh}dp миллионер millioner lhkkhnmp миллиардер milliarder lhkkh`pdp владелец ega {c землевладелец er egasi ep{c`q клиент mijoz lhfg постоянный клиент doimiy mijoz dnhl ilhfg покупатель xaridor u`phdp посетитель keluvchi jeksbw профессионал professional opnteqqhnmk эксперт ekspert {jqopr специалист mutaxassis lsr`u`qq q банкир bankir a`mj p брокер broker apjep кассир kassachi j`qq`w бухгалтер buxgalter asuckrep охранник soqchi qnw инвестор investor hmbqrnp должник qarzdor `pgdp кредитор kreditor jpedhrp заёмщик qarz oluvchi pgnksbw импортёр importchi hlonprw экспортёр eksportchi {jqonprw производитель ishlab chiqaruvchi hxkawh`psbw дистрибьютор distribyutor dhqrphazrnp посредник vositachi bnqhr`w консультант maslahatchi l`qk``rw представитель vakil b`j k агент agent `cmr страховой агент sug‘urta agenti qsspr`cemr T&P Books. Русско-узбекский тематический словарь. 9000 слов 121 125. Профессии в сфере услуг повар oshpaz nxog шеф-повар bosh oshpaz anxnxog пекарь novvoy mnbbi бармен barmen a`plm официант ofitsiant nthvhmr официантка ofitsiantka nthvhmrj` адвокат advokat `dbnjr юрист huquqshunos ssxsmq нотариус notarius mnrphsq электрик montyor lnmr~p сантехник santexnik q`mrumhj плотник duradgor dsp`dcp массажист massajchi l`qq`fw массажистка massajchi ayol l`qq`fw `~k врач shifokor xhtnjp таксист taksichi r`jqhw шофёр shofyor xnt~p курьер kurer jspzp горничная xodima undhl охранник soqchi qnw стюардесса styuardessa qr|`pdqq` учитель o‘qituvchi hrsbw библиотекарь kutubxonachi jsrsaunm`w переводчик tarjimon r`pfhlm переводчик (устный) tarjimon r`pfhlm гид (экскурсовод) gid chd парикмахер sartarosh q`pr`px почтальон pochtachi onwr`w продавец sotuvchi qnrsbw садовник bog‘bon anam слуга xizmatkor uhgl`rjp служанка xizmatkor ayol uhgl`rjp`~k уборщица farrosh t`ppx 126. Военные профессии. Звания рядовой oddiy askar ndd i`qjp сержант serjant qepfmr лейтенант leytenant keiremmr T&P Books. Русско-узбекский тематический словарь. 9000 слов 122 капитан kapitan j`ohrm майор mayor l`ip полковник polkovnik onkjbmhj генерал general cemepk маршал marshal lpx`k адмирал admiral `dlhpk военный harbiy `pa i солдат askar `qjp офицер zobit gna r командир komandir jnl`md p пограничник chegarachi wec`p`w радист radist p`d qr разведчик razvedkachi p`gbedj`w сапёр sapyor q`o~p стрелок o‘qchi w штурман shturman xrpl`m 127. Государственные и религиозные служащие король qirol hpk королева qirolicha hpnk w` принц shahzoda x`gd` принцесса malika l`k j` царь podsho ondx царица malika l`k j` президент prezident opeghdmr министр ministr lhm qrp премьер-министр bosh vazir anxb`g p сенатор senator qemrnp дипломат diplomat dhoknlr консул konsul jmqsk посол elchi {kw советник maslahatchi l`qk``rw чиновник amaldor `l`kdp префект prefekt opetjr мэр mer l{p судья sudya qsdz прокурор prokuror opnjspp миссионер missioner lhqqhnmp монах monax lnmu аббат abbat `aar раввин ravvin p`bb m T&P Books. Русско-узбекский тематический словарь. 9000 слов 123 визирь vazir b`g p шах shoh xn шейх shayx x`iu 128. Профессии в сельском хозяйстве пчеловод asalarichi `q`k`phw пастух cho‘pon wom агроном agronom `cpnml животновод chorvador wnpb`dp ветеринар veterinar berephmp фермер fermer tplep винодел vinopaz bhmnog зоолог zoolog gnknc ковбой kovboy jnbai 129. Профессии в области искусства актёр aktyor `jr~p актриса aktrisa `jrp q` певец xonanda unm`md певица xonanda unm`md танцор raqqos p`q танцовщица raqqosa p`q` артист artist `pr qr артистка artistka `pr qrj` музыкант musiqachi lsqh`w пианист pianinochi oh`mhmnw гитарист gitarachi chr`p`w дирижёр dirijyor dhphf~p композитор kompozitor jnlong rnp импресарио impresario hlopeqphn режиссёр rejissyor pefhqq~p продюсер prodyuser opndqep сценарист stsenariychi qvem`phiw критик tanqidchi r`mhdw писатель yozuvchi ~gsbw поэт shoir xnhp скульптор haykaltarosh `ij`kr`px художник rassom p`qql жонглёр jonglyor fnmck~p T&P Books. Русско-узбекский тематический словарь. 9000 слов 124 клоун masxaraboz l`qu`p`ag акробат akrobat `jpnar фокусник fokuschi tnjsqw 130. Профессии различные врач shifokor xhtnjp медсестра tibbiy hamshira rhaa i`lx p` психиатр psixiatr oqhuhrp стоматолог stomatolog qrnl`rnkc хирург jarroh f`pp астронавт astronavt `qrpnmbr астроном astronom `qrpnml лётчик, пилот uchuvchi swsbw водитель haydovchi `idnbw машинист mashinist l`xhm qr механик mexanik leumhj шахтёр konchi jnmw рабочий ishchi hxw слесарь chilangar whk`mcp столяр duradgor dsp`dcp токарь tokar rnjpz строитель quruvchi spsbw сварщик payvandchi o`ib`mdw профессор professor opntqqnp архитектор me’mor leylp историк tarixshunos r`phuxsmq учёный olim nk l физик fizik t ghj химик kimyogar jhl~cp археолог arxeolog `pueknc геолог geolog ceknc исследователь tadqiqotchi r`dhnrw няня enaga {m`c учитель, педагог pedagog oed`cc редактор muharrir ls`pp p главный редактор bosh muharrir anxls`pp p корреспондент muxbir lsua p машинистка mashinistka l`xhm qrj` дизайнер dizayner dhgimep компьютерщик kompyuterchi jnloz|repw программист dasturchi d`qrspw инженер muhandis ls`md q T&P Books. Русско-узбекский тематический словарь. 9000 слов 125 моряк dengizchi demchgw матрос matros l`rpq спасатель qutqaruvchi sr`psbw пожарный o‘t o‘chiruvchi rwhpsbw полицейский politsiyachi onkhvh}w сторож qorovul npnbk сыщик izquvar hgsbp таможенник bojxona xodimi anfunmundhl телохранитель shaxsiy soqchi x`uq iqnw охранник (в тюрьме) nazoratchi m`gnp`rw инспектор inspektor hmqojrnp спортсмен sportchi qonprw тренер trener rpmep мясник qassob `qqa сапожник etikdo‘z {rhjdg коммерсант tijoratchi rhfnp`rw грузчик yukchi |jw модельер modeler lndekzp модель (манекенщица) model lndkz 131. Занятия. Социальное положение школьник o‘quvchi sbw студент talaba r`k`a философ faylasuf t`ik`qt экономист iqtisodchi hrhqndw изобретатель ixtirochi hurhpnw безработный (сущ.) ishsiz hxq g пенсионер nafaqaxo‘r m`t``up шпион josus fnqq заключённый mahbus l`aq забастовщик ish tashlovchi hxr`xknbw бюрократ byurokrat a|pnjpr путешественник sayohatchi q`~`rw гомосексуалист gomoseksualchi cnlnqejqs`kw хакер xaker ujep хиппи xippi u ooh бандит bosqinchi anqhmw наёмный убийца yollanma qotil ~kk`mlnr k наркоман giyohvand ch~bmd торговец наркотиками narkotik moddalarni sotuvchi m`pjrhjlndd`k`pm qnrsbw T&P Books. Русско-узбекский тематический словарь. 9000 слов 126 проститутка fohisha tnhx сутенёр dayus d`q колдун jodugar fndscp колдунья jodugar ayol fndscp`~k пират dengiz qaroqchisi demc g`pnwhq раб qul sk самурай samuray q`lspi дикарь yovvoyi odam ~bbni ndl T&P Books. Русско-узбекский тематический словарь. 9000 слов 127 спорт 132. Виды спорта. Спортсмены спортсмен sportchi qonprw вид спорта sport turi qonprrsp баскетбол basketbol a`qjera k баскетболист basketbolchi a`qjerankw бейсбол beysbol aeiqa k бейсболист beysbolchi aeiqankw футбол futbol tsra k футболист futbolchi tsrankw вратарь darvozabon d`pbng`a m хоккей xokkey unjji хоккеист xokkeychi unjjeiw волейбол voleybol bnkeia k волейболист voleybolchi bnkeiankw бокс boks anjq боксёр bokschi anjqw борьба kurash jspx борец kurashchi jsp`xw карате karate j`p`r каратист karatechi j`p`rew дзюдо dzyudo dg{d дзюдоист dzyudochi dg{dnw теннис tennis rmmhq теннисист tennischi remmhqw плавание suzish qsgx пловец suzuvchi qsgsbw фехтование qilichbozlik hkhwangkj фехтовальщик qilichboz hkhwa g шахматы shaxmat x`ulr шахматист shaxmatchi x`ul`rw альпинизм alpinizm `kyohmgl T&P Books. Русско-узбекский тематический словарь. 9000 слов 128 альпинист alpinist `kyohmqr бег yugurish {cspx бегун yuguruvchi {cspsbw лёгкая атлетика engil atletika emck`rkrhj` атлет atlet `rkr конный спорт ot sporti nrqonpr наездник chavandoz w`b`md g фигурное катание figurali uchish thcsp`kswx фигурист figurist thcspqr фигуристка figuristka thcspqrj` тяжёлая атлетика og‘ir atletika np`rkrhj` автогонки avtomobil poygasi `brnlnakyonic`q гонщик poygachi onic`w велоспорт velosiped sporti beknqhodqonpr велосипедист velosipedchi beknqhoedw прыжки в длину uzunlikka sakrash sgsmkhjjq`jpx прыжки с шестом langarcho‘p bilan sakrash k`mc`pw~oahkmq`jpx прыгун sakrovchi q`jpnbw 133. Виды спорта. Разное американский футбол amerika futboli `lphj`tsrank бадминтон badminton a`dlhmr m биатлон biatlon ah`rk m бильярд bilyard ahkypd бобслей bobsley anaqki бодибилдинг bodibilding andhakdhmc водное поло suv polosi qsbonknq гандбол gandbol c`mda k гольф golf cnkyt гребля eshkak eshish zxjjzxx дайвинг dayving dibhmc лыжные гонки chang‘i poygasi w`monic`q настольный теннис stol tennisi qrnkremmhq парусный спорт elkanli qayiq sporti ekj`mk`iqonpr ралли ralli pkkh регби regbi pcah сноуборд snoubord qmnanpd стрельба из лука kamon otish j`l mnrx T&P Books. Русско-узбекский тематический словарь. 9000 слов 129 134. Спортивный зал штанга shtanga xrmc` гантели gantellar c`mrekkp тренажёр trenajyor rpem`f}p велотренажёр velotrenajyor beknrpem`f}p беговая дорожка yugurish yo‘lkasi {cspxi~kj`q перекладина to‘sin r~qm брусья parallel bruslar o`p`kkkyapsqkp конь ot nr мат mat l`r скакалка skakalka qj`jkj` аэробика aerobika `zp ahj` йога yoga i c` 135. Хоккей хоккей xokkey unjji хоккеист xokkeychi unjjeiw играть в хоккей xokkey o‘namoq unjji~im`l лёд muz lsg шайба shayba xia` клюшка klyushka jkxj` коньки konki jnmyj борт bort anpr бросок (хокк.) zarba g`pa вратарь darvozabon d`pbng`a m гол gol cnk забить гол gol urmoq cnkspl период (хокк.) davr d`bp 2-й период ikkinchi davra hjjhmwd`bp скамейка запасных zahira skamekasi g`hpqj`leij`q 136. Футбол футбол futbol tsra k футболист futbolchi tsrankw играть в футбол futbol o‘ynamoq tsra k~im`l высшая лига oliy liga nkikc` футбольный клуб futbol klubi tsra kjksa T&P Books. Русско-узбекский тематический словарь. 9000 слов 130 тренер trener rpmep владелец ega zc команда jamoa f`ln капитан команды jamoa sardori f`lnq`pdnp игрок o‘yinchi ~ihmw запасной игрок zahira o‘yinchi g`hp~ihmw нападающий hujumchi sfslw центральный нападающий markaziy hujumchi l`pj`gisfslw бомбардир to‘purar r~ospp защитник himoyachi hln|w полузащитник yarim himoyachi |plhln|w матч match l`rw встречаться uchrashmoq swp`xl финал final thmk полуфинал yarim final |plthmk чемпионат chempionat welohnmr тайм taym r`il 1-й тайм birinchi taym ahphmwr`il перерыв tanaffus r`m`ttq ворота darvoza d`pb g` вратарь darvozabon d`pbng`a m штанга ustun sqrm перекладина (ворот) to‘sin r~qm сетка (ворот) to‘r r~p пропустить гол o‘tkazib yubormoq ~rj`ga{anpl мяч to‘p r~o пас, передача to‘p uzatish r~osg`rx удар zarba g`pa нанести удар zarba bermoq g`paaepl штрафной удар jarima to‘pi f`phlr~o угловой удар burchak to‘pi aspwjr~o атака hujum sfl контратака qarshi hujum `pxsfl комбинация kombinatsiya jnlahmvh| арбитр hakam `jl свистеть hushtak chalmoq sxrjw`kl свисток hushtak sxrj нарушение qoidani buzish nhd`masgx нарушить qoidani buzmoq nhd`masgl удалить с поля maydondan chetlatish l`idnmdmwerk`rx жёлтая карточка sariq kartochka q`pjprnwj` красная карточка qizil kartochka hgkjprnwj` дисквалификация diskvalifikatsiya dhqjb`khtj`vh| дисквалифицировать diskvalifikatsiya qilmoq dhqjb`khtj`vh|hkl T&P Books. Русско-узбекский тематический словарь. 9000 слов 131 пенальти penalti oemkyrh стенка (футб.) devor deb p забить urmoq spl гол gol cnk забить гол gol urmoq cnkspl замена almashtirish `kl`xrhpx заменить (игрока) almashtirmoq `kl`xrhpl правила qoidalar nhd`kp тактика taktika rjrhj` стадион stadion qr`dh m трибуна (стадиона) tribuna rpham` фан, болельщик ishqiboz hxha g кричать baqirmoq a`hpl табло tablo r`ak счёт (спорт.) hisob hq a поражение mag‘lubiyat l`ksahr проиграть yutqizmoq {rhgl ничья durang dspmc сыграть вничью durang o‘ynamoq dspmc~im`l победа g‘alaba `k`a победить g‘alaba qozonmoq `k`angnml чемпион chempion weloh m лучший eng yaxshi zmcuxh поздравлять tabriklamoq r`aphjk`l комментатор sharhlovchi x`pknbw комментировать sharhlamoq x`pk`l трансляция translyatsiya rp`mqkvh| 137. Горные лыжи лыжи chang‘i w`m кататься на лыжах chang‘ida uchmoq w`mhdswl горнолыжный курорт tog‘-chang‘i kurorti rnw`mjspnpr подъёмник yukko‘targich {jj~r`pcw палки (лыжные) tayoqchalar r`}w`kp склон qiyalik h|kj слалом slalom qkknl 138. Теннис. Гольф гольф golf cnkyt гольф-клуб golf-klub c kytjka T&P Books. Русско-узбекский тематический словарь. 9000 слов 132 игрок в гольф golf o‘yinchisi c kyt~ihmwhq лунка teshikcha rexhjw клюшка klyushka jkxj` тележка для клюшек klyushkalar uchun aravacha jk{xj`kpswm`p`b`w теннис tennis rmmhq корт kort jnpr подача uzatish sg`rx подавать uzatmoq sg`rl ракетка raketka p`jrj` сетка to‘r r~p мяч to‘p r~o 139. Шахматы шахматы (игра) shaxmat x`ulr шахматы (фигуры) shaxmat donalari x`ulrdnm`k`p шахматист shaxmatchi x`ul`rw шахматная доска shaxmat taxtasi x`ulrr`ur`q фигура (шахм.) sipoh qho белые oqlar nkp чёрные qoralar np`kp пешка piyoda oh}d слон fil thk конь asp `qo ладья rux psu ферзь farzin t`pgm король shoh xn ход yurish {px ходить yurmoq {pl пожертвовать (фигуру) qurbon qilmoq spa mhkl рокировка (шахм.) rokirovka pnjpnbj` шах shoh xn мат mot lnr шахматный турнир shaxmat turniri x`ulrrspmhp гроссмейстер grossmeyster cpnqqliqrep комбинация kombinatsiya jnlahmvh| партия Download 0.71 Mb. Do'stlaringiz bilan baham: 
|