Русско-узбекский тематический словарь. 9000 слов М.: T&P books Publishing


Download 0.71 Mb.
Pdf ko'rish
bet13/17
Sana15.12.2020
Hajmi0.71 Mb.
#167449
1   ...   9   10   11   12   13   14   15   16   17
Bog'liq
Rus tili slovar


Marjon dengizi
l`pf…mdemchg„
Тасманово море
Tasman dengizi
r`ql‚mdemchg„
Карибское море
Karib dengizi
j`p„ademchg„
Баренцево море
Barents dengizi
a‚pemvdemchg„
Карское море
Kara dengizi
j‚p`demchg„
Северное море
Shimoliy dengiz
xhlnk„idemc„g
Балтийское море
Boltiq dengizi
ankr„€demchg„
Норвежское море
Norvegiya dengizi
mnpbƒch|demchg„
200.   Горы
гора
tog‘
rn
горная цепь
tog‘ tizmalari
rnrhgl`k`p„
горный хребет
tog‘ tizmasi
rnrhgl`q„
вершина
cho‘qqi
w~€€„
пик
cho‘qqi
w~€€„
подножие (горы)
tog‘ etagi
rnzr`c„
склон
yonbag‘ir
}ma`„p
вулкан
vulqon
bsk€…m
действующий вулкан
harakatdagi vulqon
`p`j`rd`c„bsk€…m
потухший вулкан
o‘chgan vulqon
~wc‚mbsk€…m
извержение
otilish
nrhk„x
кратер
krater
jp‚rep
магма
magma
l‚cl`
лава
lava
k‚b`
раскалённый
qizigan
€hghc‚m
каньон
kanyon
j`my…m
ущелье
dara
d`p‚
расщелина
tog‘ oralig‘i
rnnp`kh„
перевал
dovon
dnb…m
плато
yassi tog‘
|qq„rn
T&P Books. Русско-узбекский тематический словарь. 9000 слов
194

скала
qoya
€nˆ
холм
tepalik
reo`k„j
ледник
muzlik
lsgk„j
водопад
sharshara
x`px`p‚
гейзер
geyzer
cƒigep
озеро
ko‘l
j~k
равнина
tekislik
rejhqk„j
пейзаж
manzara
l`mg`p‚
эхо
aks-sado
`jqq`d…
альпинист
alpinist
`kyohm„qr
скалолаз
qoyalarga chiquvchi
sportchi
€n|k`pc‚wh€sbw„
qonprw„
покорять
zabt etmoq
g`arzrl…€
восхождение
toqqa chiqish
rn€€‚wh€„x
201.   Названия гор
Альпы
Alp tog‘lari
‚kyornk`p„
Монблан
Monblan
lnmak‚m
Пиренеи
Pireney tog‘lari
ohpemƒirnk`p„
Карпаты
Karpat tog‘lari
j`po‚rrnk`p„
Уральские горы
Ural tog‘lari
sp‚krnk`p„
Кавказ
Kavkaz
j`bj‚g
Эльбрус
Elbrus
zkyap†q
Алтай
Oltoy tog‘lari
nkr…irnk`p„
Тянь-Шань
Tyan-Shan
rˆmyx‚my
Памир
Pomir
onl„p
Гималаи
Himalay tog‘lari
hl`k‚irnk`p„
Эверест
Everest
zbepƒqr
Анды
And tog‘lari
‚mdrnk`p„
Килиманджаро
Kilimanjaro
jhkhl`mf‚pn
202.   Река
река
daryo
d`p}
источник, родник
buloq
ask…€
русло
o‘zan
~g‚m
бассейн (реки)
hovuz
nb†g
впадать в … (о реке)
qo‘shilmoq
€~xhkl…€
приток
irmoq
hpl…€
берег
qirg‘oq
€hp…€
течение
oqim
n€„l
T&P Books. Русско-узбекский тематический словарь. 9000 слов
195

вниз по течению
oqimning quyisi bo‘yicha
n€hlm„mc€sihq„a~ihw‚
вверх по течению
oqimning yuqorisi bo‘yicha
n€hlm„mc{€nphq„a~ihw‚
наводнение
suv bosishi
qsbanqhx„
половодье
suv toshqini
qsbrnx€hm„
разливаться
daryoning toshishi
d`p}m„mcrnxhx„
затоплять
suv bostirmoq
qsbanqrhpl…€
мель
sayozlik
q`}gk„j
порог
ostonatosh
nqrnm`r…x
плотина
to‘g‘on
r~…m
канал
kanal
j`m‚k
водохранилище
suv ombori
qsbnlanp„
шлюз
shlyuz
xk{g
водоём
havza
`bg‚
болото
botqoq
anr€…€
трясина
botqoq
anr€…€
водоворот
girdob
chpd…a
ручей
jilg‘a
fhk‚
питьевая
ichiladigan
hwhk`dhc‚m
пресная (о воде)
chuchuk
wsw†j
лёд
muz
lsg
замёрзнуть (о реке)
muzlab qolmoq
lsgk‚a€nkl…€
203.   Названия рек
Сена
Sena
qƒm`
Луара
Luara
ks‚p`
Темза
Temza
rƒlg`
Рейн
Reyn
peim
Дунай
Dunay
dsm‚i
Волга
Volga
b…kc`
Дон
Don
dnm
Лена
Lena
kƒm`
Хуанхэ
Xuanxe
us`mu‡
Янцзы
Yantszi
|mvg„
Меконг
Mekong
lej…mc
Ганг
Gang
c`mc
Нил
Nil
mhk
Конго
Kongo
j…mcn
Окаванго
Okavango
nj`b‚mcn
Замбези
Zambezi
g`laƒgh
Лимпопо
Limpopo
khlono…
T&P Books. Русско-узбекский тематический словарь. 9000 слов
196

204.   Лес
лес
o‘rmon
~pl…m
лесной
o‘rmon
~pl…m
чаща
changalzor
w`mc`kg…p
роща
daraxtzor
d`p`urg…p
поляна
yalanglik
|k`mck„j
заросли
changalzor
w`mc`kg…p
кустарник
butazor
asr`g…p
тропинка
so‘qmoqcha
q~€ln€w‚
овраг
jarlik
f`pk„j
дерево
daraxt
d`p‚ur
лист
barg
a`pc
листва
barglar
a`pck‚p
листопад
xazonrezgilik
u`gnmpegchk„j
опадать (о листьях)
to‘kilmoq
r~jhkl…€
верхушка (дерева)
uchi
sw„
ветка
shox
xnu
сук
butoq
asr…€
почка
kurtak
jspr‚j
иголка
igna
hcm‚
шишка (сосновая)
g‘udda
sdd‚
дупло
kovak
jnb‚j
гнездо
uya

нора
in
hm
ствол (дерева)
tana
r`m‚
корень
ildiz
hkd„g
кора
po‘stloq
o~qrk…€
мох
mox
lnu
корчевать
kavlamoq
j`bk`l…€
рубить (дерево)
chopmoq
wnol…€
вырубать лес
kesib tashlamoq
jeq„ar`xk`l…€
пень
to‘nka
r~mj‚
костёр
gulxan
csku‚m
пожар
yong‘in
}m„m
тушить
o‘chirmoq
~whpl…€
лесник
o‘rmonchi
~plnmw„
охрана (растений)
muhofaza
lsnt`g‚
охранять (природу)
muhofaza qilmoq
lsnt`g‚€hkl…€
браконьер
brakoner
ap`jnmyƒp
капкан
qopqon
€no€…m
T&P Books. Русско-узбекский тематический словарь. 9000 слов
197

собирать (грибы, ягоды)
termoq
repl…€
заблудиться
adashib qolmoq
`d`x„a€nkl…€
205.   Природные ресурсы
природные ресурсы
tabiiy resurslar
r`ah„ipeqspqk‚p
полезные ископаемые
foydali qazilmalar
tnid`k„€`ghkl`k‚p
залежи
qatlam bo‘lib yotgan konlar
€`rk‚la~k„a}rc‚mjnmk‚p
месторождение
kon
jnm
добывать (руду)
qazib olmoq
€`g„ankl…€
добыча
konchilik
jnmwhk„j
руда
ruda
psd‚
рудник, шахта
kon
jnm
шахта (скважина)
shaxta
x`ur‚
шахтёр
konchi
jnmw„
газ
gaz
c`g
газопровод
gaz quvuri
c`g€sbsp„
нефть
neft
metry
нефтепровод
neft quvuri
metry€sbsp„
нефтяная скважина
neft minorasi
metrylhmnp`q„
нефтяная вышка
burg‘ilash minorasi
asphk‚xlhmnp`q„
танкер
tanker
r‚mjep
песок
qum
€sl
известняк
ohaktosh
n`jr…x
гравий
shag‘al
x`‚k
торф
torf
rnpt
глина
loy
kni
уголь
ko‘mir
j~l„p
железо
temir
rel„p
золото
oltin
nkr„m
серебро
kumush
jsl†x
никель
nikel
m„jeky
медь
mis
lhq
цинк
rux
psu
марганец
marganets
l‚pc`mev
ртуть
simob
qhl…a
свинец
qo‘rg‘oshin
€~pnx„m
минерал
mineral
lhmep‚k
кристалл
kristall
jphqr‚kk
мрамор
marmar
l`pl‚p
уран
uran
sp‚m
T&P Books. Русско-узбекский тематический словарь. 9000 слов
198

планета | часть 2
206.   Погода
погода
ob-havo
na‚`b†
прогноз погоды
ob-havo ma’lumoti
na‚`b†l`ykslnr…
температура
harorat
‚`pnpƒr
термометр
termometr
repl†lerp
барометр
barometr
a`p†lerp
влажность
namlik
m`lk…j
жара
issiq
hqq…
жаркий
jazirama
f`ghp`lƒ
жарко (о погоде)
issiq
hqq…
тепло (о погоде)
iliq
hk…
тёплый (день)
iliq
hk…
холодно (о погоде)
sovuq
qnb‡
холодный
sovuq
qnb‡
солнце
quyosh
s~x
светить (о солнце)
nur sochmoq
mspqnwl†
солнечный (день)
quyoshli
s~xk…
взойти
chiqmoq
whl†
сесть
o‘tirmoq
rhpl†
облако
bulut
ask‡r
облачный
bulutli
asksrk…
туча
bulut
ask‡r
пасмурный
bulutli
asksrk…
дождь
yomg‘ir
~l€…p
идёт дождь
yomg‘ir yog‘yapti
~l€…p~€‰orh
дождливый
yomg‘irli
~l€hpk…
моросить
maydalab yog‘moq
l`id`kƒa~€l†
проливной дождь
sharros yomg‘ir
x`pp†q~l€…p
ливень
jala
f`kƒ
сильный (дождь)
kuchli
jswk…
лужа (на улице)
ko‘lmak
jklƒj
промокнуть
xo‘l bo‘lmoq
ukakl†
туман
tuman
rslƒm
туманный
tumanli
rsl`mk…
снег
qor
np
идёт снег
qor yog‘yapti
np~€‰orh
T&P Books. Русско-узбекский тематический словарь. 9000 слов
199

207.   Стихия
гроза
momaqaldiroq
lnl``kdhp†
молния
chaqmoq
w`l†
сверкать
charaqlamoq
w`p`k`l†
гром
momaqaldiroq
lnl``kdhp†
греметь (о громе)
gumburlamoq
cslaspk`l†
гремит гром
momaqaldiroq
gumburlayapti
lnl``kdhp†
cslaspk`‰orh
град
do‘l
dk
идёт град
do‘l yog‘yapti
dk~€‰orh
затопить (залить водой)
suv bostirmoq
qsbanqrhpl†
наводнение
suv bosishi
qsbanqhx…
землетрясение
zilzila
ghkghkƒ
толчок (подземный)
silkinish
qhkjhm…x
эпицентр
epitsentr
{ohv„mrp
извержение
otilish
nrhk…x
лава
lava
kƒb`
смерч
quyun
sˆm
торнадо
tornado
rnpmƒdn
тайфун
to‘fon
rt†m
ураган
bo‘ron
ap†m
буря
dovul
dnb‡k
цунами
sunami
vsmƒlh
циклон
siklon
vhjk†m
непогода
yog‘ingarchilik
~€hmc`pwhk…j
пожар
yong‘in
~m€…m
катастрофа
halokat
‚`knjƒr
метеорит
meteorit
lere†phr
лавина
ko‘chki
jwj…
обвал (снежный)
o‘pirilish
ohphk…x
метель
qor bo‘roni
npapnm…
вьюга
qor bo‘ralashi
npap`k`x…
208.   Шумы. Звуки
тишина
sukunat
qsjsmƒr
звук
tovush
rnb‡x
шум
shovqin
xnb…m
шуметь
shovqin qilmoq
xnb…mhkl†
шумный
shovqinli
xnbhmk…
T&P Books. Русско-узбекский тематический словарь. 9000 слов
200

громко
baland
a`kƒmd
громкий
baland
a`kƒmd
постоянный (шум)
doimiy
dnhl…i
крик
baqiriq
a`hp…
кричать
baqirmoq
a`hpl†
шёпот
pichirlash
ohwhpkƒx
шептать
pichirlamoq
ohwhpk`l†
лай
vovillash
bnbhkkƒx
лаять
vovillamoq
bnbhkk`l†
стон
ingrash
hmcpƒx
стонать
ingramoq
hmcp`l†
кашель
yo‘tal
irƒk
кашлять
yo‘talmoq
ir`kl†
свист
hushtak
‚sxrƒj
свистеть
hushtak chalmoq
‚sxrƒjw`kl†
стук (в дверь)
taqillash
r`hkkƒx
стучать (в дверь)
taqillatmoq
r`hkk`rl†
трещать (доски, лёд)
qarsillamoq
`pqhkk`l†
треск
qasir-qusur
`q…psq‡p
сирена
sirena
qhp„m`
гудок (фабричный)
gudok
csd†j
гудеть (гудок, поезд)
gudok chalmoq
csd†jw`kl†
сигнал (авто)
signal
qhcmƒk
сигналить (гудеть)
signal chalmoq
qhcmƒkw`kl†
209.   Зима
зима
qish
hx
зимний
qishki
hxj…
зимой
qishda
hxdƒ
снег
qor
np
идёт снег
qor yog‘yapti
np~€‰orh
снегопад
qor yog‘ishi
np~€hx…
сугроб
qortepa
npreoƒ
снежинка
qor uchquni
npswsm…
снежок
yumaloqlangan qor
|l`knk`mcƒmnp
снеговик
qordan yasalgan odam
npdƒm}q`kcƒmndƒl
сосулька
sumalak
qsl`kƒj
декабрь
dekabr
dejƒapz
январь
yanvar
}mbƒpz
февраль
fevral
tebpƒkz
мороз
ayoz
`~g
T&P Books. Русско-узбекский тематический словарь. 9000 слов
201

морозный
ayozli
`~gk…
ниже нуля
noldan past
mnkdƒmo`qr
заморозки
dastlabki sovuq
d`qrk`aj…qnb‡
иней
qirov
hp†b
холод
sovuq
qnb‡
холодно
sovuq
qnb‡
шуба
po‘stin
oqr…m
варежки
boshmaldoqli qo‘lqoplar
anxl`kdnk…knokƒp
заболеть
kasal bo‘lmoq
j`qƒkakl†
простуда
shamollash
x`lnkkƒx
простудиться
shamollamoq
x`lnkk`l†
лёд
muz
lsg
гололёд
yaxvonlik
}ubnmk…j
замёрзнуть (о реке)
muzlab qolmoq
lsgkƒankl†
льдина
katta muz parchasi
j`rrƒlsgo`pw`q…
лыжи
chang‘i
w`m€…
лыжник
chang‘ichi
w`m€hw…
кататься на лыжах
chang‘ida uchmoq
w`m€hdƒswl†
кататься на коньках
konkida uchmoq
jnmzjhdƒswl†
T&P Books. Русско-узбекский тематический словарь. 9000 слов
202

фауна
210.   Млекопитающие. Хищники
хищник
yirtqich
ihpr…w
тигр
yo‘lbars
ikaƒpq
лев
sher
xep
волк
bo‘ri
ap…
лиса
tulki
rskj…
ягуар
yaguar
}csƒp
леопард
qoplon
nok†m
гепард
gepard
ceoƒpd
пантера
qora qoplon
npƒnok†m
пума
puma
o‡l`
снежный барс
qor qoploni
npnoknm…
рысь
silovsin
qhknbq…m
койот
koyot
jni†r
шакал
shoqol
xn†k
гиена
sirtlon
qhprk†m
211.   Дикие животные
животное
jonivor
fnmhb†p
зверь
hayvon
‚`ib†m
белка
olmaxon
nkl`u†m
ёж
tipratikan
rhop`rhjƒm
заяц
quyon
s~m
кролик
quyon
s~m
барсук
bo‘rsiq
apq…
енот
enot
em†r
хомяк
og‘maxon
n€l`u†m
сурок
sug‘ur
qs€‡p
крот
ko‘r kalamush
jpj`k`l‡x
мышь
sichqon
qhw†m
крыса
kalamush
j`k`l‡x
летучая мышь
ko‘rshapalak
jpx`o`kƒj
горностай
oqsuvsar
nqsbqƒp
соболь
sobol
q†ankz
T&P Books. Русско-узбекский тематический словарь. 9000 слов
203

куница
suvsar
qsbqƒp
ласка
latcha
k`rwƒ
норка
qorako‘zan
np`jgƒm
бобр
suv qunduzi
qsbsmdsg…
выдра
qunduz
smd‡g
лошадь
ot
nr
лось
los
knqz
олень
bug‘u
as€‡
верблюд
tuya
rs‰
бизон
bizon
ahg†m
зубр
zubr
gsap
буйвол
buyvol
asib†k
зебра
zebra
g„ap`
антилопа
antilopa
`mrhk†o`
косуля
kichik bug‘u
jhw…jas€‡
лань
kiyik
jhi…j
серна
tog‘ kiyik
rn€jhi…j
кабан
to‘ng‘iz
rm€…g
кит
kit
jhr
тюлень
tyulen
r|k„mz
морж
morj
lnpf
котик
dengiz mushugi
demc…glsxsc…
дельфин
delfin
dekzt…m
медведь
ayiq
`i…
белый медведь
oq ayiq
n`i…
панда
panda
oƒmd`
обезьяна
maymun
l`il‡m
шимпанзе
shimpanze
xhlo`mg„
орангутанг
orangutang
np`mcsrƒmc
горилла
gorilla
cnphkkƒ
макака
makaka
l`jƒj`
гиббон
gibbon
chaa†m
слон
fil
thk
носорог
karkidon
j`pjhd†m
жираф
jiraf
fhpƒt
бегемот
begemot
aecel†r
кенгуру
kenguru
jemcsp‡
коала
koala
jnƒk`
мангуст
mangust
l`mc‡qr
шиншилла
shinshilla
xhmx…kk`
скунс
sassiq ko‘zan
q`qq…jgƒm
дикобраз
jayra
f`ipƒ
T&P Books. Русско-узбекский тематический словарь. 9000 слов
204

212.   Домашние животные
кошка
mushuk
lsx‡j
кот
mushuk
lsx‡j
собака, пёс
it
hr
лошадь
ot
nr
жеребец
ayg‘ir
`i€…p
кобыла
biya
ah‰
корова
mol
lnk
бык
buqa
asƒ
вол
ho‘kiz
‚j…g
овца
qo‘y
i
баран
qo'chqor
wnp
коза
echki
{wj…
козёл
taka
r`jƒ
осёл
eshak
{xƒj
мул
xachir
u`w…p
свинья
cho‘chqa
wwƒ
поросёнок
cho‘chqa bolasi
wwƒank`q…
кролик
quyon
s~m
курица
tovuq
rnb‡
петух
xo‘roz
up†g
утка
o‘rdak
pdƒj
селезень
o‘rdak
pdƒj
гусь
g‘oz
€ng
индюк
kurka
jspjƒ
индюшка
kurka
jspjƒ
домашние животные
uy hayvonlari
si‚`ibnmk`p…
ручной (о животных)
qo‘lga o‘rgatilgan
kcƒpc`rhkcƒm
приручать
qo‘lga o‘rgatmoq
kcƒpc`rl†
выращивать
boqmoq
anl†
ферма
ferma
t„pl`
домашняя птица
uy parrandasi
sio`pp`md`q…
скот
mol
lnk
стадо
poda
ondƒ
конюшня
otxona
nrunmƒ
свинарник
cho‘chqaxona
ww`unmƒ
коровник
molxona
lnkunmƒ
крольчатник
quyonxona
s~munmƒ
курятник
tovuqxona
rnbsunmƒ
T&P Books. Русско-узбекский тематический словарь. 9000 слов
205

213.   Собака. Породы
собака
it
hr
овчарка
ovcharka
nbwƒpj`
пудель
pudel
o‡dekz
такса
taksa
rƒjq`
бульдог
buldog
askzd†c
боксёр
boksyor
anjq~p
мастиф
mastif
l`qr…t
ротвейлер
rotveyler
pnrb„ikep
доберман
doberman
dnaeplƒm
бассет
basset
aƒqqer
бобтейл
bobteyl
anar„ik
далматинец
dalmatin
d`kl`r…m
кокер-спаниель
koker-spaniel
j†jepqo`mh„kz
ньюфаундленд
nyufaundlend
mz|t`‡mdkemd
сенбернар
senbernar
qemaepmƒp
хаски
xaski
uƒqjh
чау-чау
chau-chau
w`‡w`‡
шпиц
shpits
xohv
мопс
mops
lnoq
214.   Звуки, издаваемые животными
лай
Download 0.71 Mb.

Do'stlaringiz bilan baham:
1   ...   9   10   11   12   13   14   15   16   17




Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©fayllar.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling