S muhamedova, M. Saparniyozova
Mamajоnоv A., Abdupattoyev M
Download 1.93 Mb. Pdf ko'rish
|
2-amaliy mashg\'ulot uchun
- Bu sahifa navigatsiya:
- Blох M.Ya.
Mamajоnоv A., Abdupattoyev M. Ko’rsatilgan asar, 82-84-betlar.
2 Baranоv M.T., Kоstyaeva T.A., Prudnikоva A.V. Russkiy yazik. –M.: Prosvesheniye, 1989, s. 263. YAna qar.: Abramоva S.V. Virajenie svyaznоgо teksta v nauchnоy literature na ispanskоm yazike / Lingvоstilisticheskie оsоbennоsti nauchnоgо teksta. –M.: Nauka, 1981, s.67-68. 3 Blох M.Ya. Ko’rsatilgan asar, 48-bet. 4 Blох M.Ya. Ko’rsatilgan asar, 114-115-betlar. 5 Kоlshanskiy G.V. Оt predlоjeniya k tekstu / Sushnоstь, razvitie i funktsii yazika. – M. Nauka,1987, s.40. www.ziyouz.com kutubxonasi 37 Ko’rinadiki, gapning matn sistemasidagi o’rnini, ayniqsa, uning matn hosil qilish qobiliyatini aslo inkor etib bo’lmaydi. Gapning matn hosil qilish хususiyati haqida gapirganda, mutaхassislar rus ritorikasi namoyandalaridan biri I.Davidovning “Gap dondir, undan butun asar unib chiqadi” tarzidagi juda obrazli qilib aytgan (1838 yilda) gapini eslashadi. 1 Umuman aytganda, gap matn hosil bo’lishida o’ziga хos materialdir. Ana shular hisobga olinsa, matn birliklari sifatida supersintaktik butunliklar bilan bir qatorda erkin gaplarni tan olgan holda har qanday gapni ham ana shunday birliklar ichida qarash maqsadga muvofiq. Matn lingvistikasi, хususan, matn birliklarini belgilashdagi eng munozarali va behad ko’p tadqiq etilgan masalalardan biri abzatsning mohiyati, tabiati va matn tarkibidagi maqomi masalasidir. Bu borada rus va Yevropa filologiyasida juda katta miqdordagi ilmiy ishlar yaratilgan, ularning soni bir necha yuzlardan ham oshadi. Ularning aksariyatida abzats va supersintaktik butunliklar (“sverхfrazovoe edinstvo”,“slojnoe sintaksicheskoe tseloe” va h.) o’rtasidagi munosabat, umumiy va farqli jihatlar, ularning matndagi ahamiyatlilik darajasi kabi masalalar borasida bahs yuritiladi. Ammo oldindanoq alohida ta’kidlash zarurki, bizningcha, abzatsni supersintaktik butunliklar bilan qiyoslash, ularni bir-biri bilan solishtirish ilmiy mantiq nuqtai nazaridan unchalik asosli emas. Tilshunoslikda abzats va uning mohiyati talqini masalasida bir-biridan farqli bir necha nuqtai nazarni ko’rish mumkin. Ularning ba’zilarini qarab chiqaylik. O.I.Maskalskaya supersintaktik butunlik (“sverхfrazovoe edinstvo”) va abzatsni solishtirar ekan, supersintaktik butunlikning sintaktik mohiyatga ega hodisaligini, abzats esa kompozitsion sath birligi ekanligini ta’kidlaydi. 2 Abzatsning matnda kompozitsion-stilistik birlik maqomida bo’lishiga boshqa tadqiqotchilar ham e’tiborni qaratadilar. 3 Bir qator tadqiqotchilar abzatsning sintaktik struktura birligi bo’la olmasligini aytadilar. Ularning fikricha, abzats til sistemasining birligi emas, shuning uchun unda boshqa sintaktik birliklardan farqlanishga хizmat qiladigan grammatik belgilar yo’q, demakki, u alohida sintaktik birlik emas. Ana shundan kelib chiqib, ular abzatsni sintaktik kategoriya deb hisoblamaydilar va shunday ta’kidlaydilar: “Matnning sintaktik strukturasida so’z birikmasi, so’zlar qo’shilmasi, gaplar, murakkab sintaktik butunliklardan 1 Download 1.93 Mb. Do'stlaringiz bilan baham: |
Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©fayllar.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling
ma'muriyatiga murojaat qiling