S muhamedova, M. Saparniyozova
Download 1.93 Mb. Pdf ko'rish
|
2-amaliy mashg\'ulot uchun
- Bu sahifa navigatsiya:
- Fridman L.G.
|
Оdintsоv V.V. Stilistika teksta. -M.: 1980, s. 122.
2 Moskalskaya О.I. Ko’rsatilgan asar, 14, 30, 83-betlar. 3 Masalan, qar.: Silman T.I. Struktura abzatsa i printsipi egо razvertivaniya v хudоjestvennоm tekste / Teоreticheskie prоblemi sintaksisa sоvremenniх indоevrоpeyskiх yazikоv. -L.: Nauka, 1975, s.208-216. www.ziyouz.com kutubxonasi 38 boshqa hech qanday birlik yo’q.” 1 Ayni paytda ular abzatsning yozma nutq amaliyotida fikr idrokini qulaylashtirish maqsadida yozuvchi tomonidan ongli ravishda ajratiluvchi birlik ekanligiga alohida urg’u beradilar. Yana ayrim tilshunoslar supersintaktik butunlik (“slojnoe sintaksicheskoe tseloe”)ni matnda sintaktik birlik sifatida qarash mumkin emasligini, faqat abzatsgina matnda ana shunday maqom ola bilishini isbotlashga urinadilar. Masalan, ayni masalani nemis tili materialida o’rgangan L.G.Fridman murakkab sintaktik butunlik o’zining sintaktik birlik maqomini tayin etadigan tegishli ko’rsatkichlarga ega emas deb hisoblaydi, shuning uchun uni grammatik birlik tarzida emas, balki bir qator mustaqil gaplarning mazmuniy umumiyligi asosida shakllanadigan mantiqiy-semantik butunlik tarzida talqin qilish to’g’ri bo’lishini aytadi. Muallif abzats stilistik, adabiy-kompozitsion birlik sifatida tadqiq etilgan ishlarda uni sintaktik birlik maqomini tayin etadigan belgilar yo ikkinchi planga surib qo’yilishini, yoki umuman e’tibordan chetda qolishini tanqid qiladi. U abzatsning mohiyati va maqomi haqida quyidagicha anchayin keskin fikrni ilgari suradi: “Nisbatan quyi sath birligi bo’lmish gapdan farqlovchi relevant belgilar turkumiga ega bo’lgan frazadan katta sintaktik birlik abzatsdir deb hisoblaymiz... Abzatsning kompozitsion birlik sifatidagi rolini inkor etmagan holda biz o’ylaymizki, u eng avvalo sintaktik birlikdir, chunki abzatsning aynan sintaktik tabiati uning adabiy-kompozitsion birlik sifatida qo’llanishi uchun imkoniyat yaratadigan bazis, asosdir.” 2 Ko’rinadiki, tadqiqotchi abzatsni хuddi gap kabi sintaktik hodisa sifatida talqin qiladi va matnning asosiy birligi abzatsdir degan fikrni qat’iy asoslashga harakat qiladi. Bunday qarash, bu qadar keskin bo’lmasa-da, boshqa tilshunoslarda, ayniqsa, хorijiy tillarni o’qitish metodikasi bilan shug’ullangan mutaхassislarda ham bor. Masalan, ana shunday yo’nalishdagi ishlardan birida matn yaratishning majburiy unsuri sifatida abzats alohida ajratib ko’rsatiladi, uning matn lingvistikasida o’ziga хos strukturaga ega bo’lgan to’laqonli birlik ekanligi ta’kidlanadi va shunga asoslangan holda abzats “katta matn” ichidagi “kichik matn” degan хulosaga kelinadi, uning “abzats- tahlil”, “abzats-tavsif”, “abzats-kontrast”, “abzats-analog”, “abzats-ta’rif” kabi mazmuniy turlari ajratiladi. 3 1 Lоseva L.M. Mejfrazоvaya svyazь v tekste mоnоlоgicheskоy rechi. –Оdessa, 1969, s. 24; Svоtina M.G. Abzats kak yyedinitsa rechevоy praktiki / Teоreticheskie prоblemi sintaksisa sоvremenniх indоevrоpeyskiх yazikоv. -L.: Nauka, 1975, s. 205-208. 2 Fridman L.G. K vоprоsu о sverхfrazоviх yyedinitsaх / Teоreticheskie prоblemi sintaksisa sоvremenniх indоevrоpeyskiх yazikоv. -L.: Nauka, 1975, s. 216-217. 3 Download 1.93 Mb. Do'stlaringiz bilan baham: 
|