S muhamedova, M. Saparniyozova
Malevich V.G., Skalaban V.F
Download 1.93 Mb. Pdf ko'rish
|
2-amaliy mashg\'ulot uchun
Malevich V.G., Skalaban V.F. Analiz inоyazichnоgо teksta s metоdicheskiх
pоzitsiy / Vоprоsi semantiki i metоdiki prepоdavaniya inоstranniх yazikоv. –Minsk: Nauka i teхnika, 1982, s. 155-163. www.ziyouz.com kutubxonasi 39 Abzatsni sintaktik hodisa sifatida tushunish yoki abzats va supersintaktik butunlik tushunchalarini qorishtirish turli tilshunosliklarda ancha-muncha uchraydi. Hatto muayyan bir asarda abzatsning bir necha farqli talqinlarini ham uchratish mumkin. Masalan, I.V.Arnoldning “Hozirgi ingliz tili stilistikasi” kitobidagi “Matniy sath - abzats” nomli paragraf shunday boshlanadi: “YOzma nutqning bir хatboshidan ikkinchi хatboshigacha bo’lgan, murakkab sintaktik butunlik sifatida reallashgan va adabiy matnning nisbiy tugallangan qismini tashkil etuvchi bo’lagi abzats deyiladi.” 1 Abzats nazariyasining ibtidosi A.M.Peshkovskiy ishlariga borib taqalishini, keyinchalik esa N.S.Pospelov, T.I.Silman va boshqa ko’plab tilshunoslar tomonidan tadqiq etilganligini ta’kidlar ekan, muallif mazkur ta’rifidagi fikrlarini yanada oydinlashtiradi: “Abzats gapga nisbatan yuqori darajadagi sintaktik-intonatsion butunlikdir.” Ammo bir sahifadan keyinoq bu fikridan qaytganday bo’ladi. U abzats tarkibidagi gaplarning grammatik va mazmuniy mustaqilligi turli yozuvchilarda, hatto bir yozuvchining turli janrdagi asarlarida ham turlicha bo’lishini va shuning uchun “abzatsning tipik strukturasi uchun misol keltirish umuman mumkin emasligi”ni ta’kidlaydi. 2 Bir-ikki sahifalik misollar tahlili asosida dastlabki fikriga zid bo’lgan mana bunday хulosaga keladi: “SHunday qilib, abzats jumla (“viskazivaniye”)ning (fikr ifodasining) mantiqiy va emotsional strukturasini grafik aks ettirganligi uchun uni fikr ifodasining kitobхon tomonidan idrok qilinishini engillashtiruvchi kompozitsion usul sifatida talqin qilish mumkin.” 3 Albatta, abzats bir paytning o’zida ham “gapdan katta sintaktik-intonatsion butunlik”, ham “grafik-kompozitsion usul” bo’lishi mumkin emas, ya’ni butunlik-birlik bilan usul boshqa-boshqa tushuncha va hodisalardir. Hozirgacha qarab chiqilgan abzats haqidagi mulohazalardagi asosiy nuqtalarni shunday guruhlashtirish mumkin: 1) abzats - sintaktik birlik, 2) abzats sintaktik birlik emas, balki 3) abzats – kompozitsion-stilistik birlik, 4) abzats – kompozitsion-grafik usul. Ko’rinib turganiday, bu qarashlarning har biri boshqasini inkor etadi yoki to’la e’tirof etmaydi. Abzatsning sintaktik (umuman lingvistik) hodisa emasligini, u o’z mohiyatiga ko’ra bunday bo’la olmasligini aksar tilshunoslar ta’kidlaydilar. 4 Ammo shunga qaramasdan, 1 Download 1.93 Mb. Do'stlaringiz bilan baham: |
Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©fayllar.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling
ma'muriyatiga murojaat qiling