Samarqand davlat chet tillar instituti tarjima nazariyasi va amaliyoti kafedrasi

come to Englang – Angliyaga kelmoq, go to a concert – konsertga bormoq,
walk to work – ishga piyoda bormoq, drive to the airport – a-ga mashinada bormoq,
get to work – ishga yetib bormoq,
Lekin: yo’nalishni bildiradigan go, come, get kabi fe’llar “home” so’zi bilan kelganda predlogsiz 
ishlatiladi: go home – uyga bormoq, come home – uyga kelmoq, get home – uyga yetib bormoq.
2. Biror joyda bo’lib hozirda esa qaytib kelganlikni ifodalash uchun “been to” birikmasi ishlatiladi: 
I have been to London but now I’m in Samarkand. Men Londonda bo’lganman lekin hozir 
Samarqanddaman.
 
Lekin: Hozir ham o’sha joyda bo’lsa, qaytib kelmagan bo’lsa “been in” ishlatiladi: I have been in 
London for 5 years. I’m studying there now. Men 5 yildan buyon Londondaman. Men hozir u yerda ta’lim 
olayapman.
3. Biror narsa yoki joining ichiga bo’lgan harakatni ifodalash uchun “go, come, get” fe’llaridan 
keyin “into” predlogi ishlatiladi: He went into the room. U xona(ning ichi)ga kirdi.
4. Biz biror joyga qanday borganligimizni aytish uchun artikl yoki biror ko’rsatgichsiz kelgan 
transport nomlari oldidan “by” predlogini ishlatamiz:
By car-mashina orqali, by boat-qayiq orqali, by bicycle-velosiped orqali,
By train-poez orqali, by ship-kema orqali, By plane-samolyot orqali, by bus-avtobus orqali,
 
Shuningdek: by road-yo’lda, by rail-temir yo’l orqali, by air-samolyotda, by sea-dengizda, by 
underground = by subway = by tube = by metro – metroda, Lekin: on foot – piyoda.
5. Biror joyga qanday borganlikni aytishda, agar transport vositalari nomlari oldidan biror 
ko’rsatgich kelsa, mashina va taksilar uchun “in” predlogi, avtobus, poezd, samolyot va kemalar uchun 
“on” predlogi ishlatiladi: in my car-mashinamda, in Tom’s car-Tomning mashinasida, in the car-
mashinada, in a car-mashinada, in a taxi-taksida.