Samarqand davlat chet tillar instituti tarjima nazariyasi va amaliyoti kafedrasi

Lekin: Binoning o’zi haqida gapirganimizda “in” predlogi ishlatamiz: There are six rooms in Tom’s 
house. Tomning uyida 6 ta xona bor. I enjoyed the film but it was very cold in the cinema. Men filmdan 
rohatlandim lekin kinoteatrning ichi juda sovuq edi.
5. Odatda shahar, shaharcha va qishloqlarga nisbatan “in” predlogi ishlatiladi: in the city – 
shaharda, in the village – qishloqda, in London,
Lekin: Sayohat asnosida bir to’xtab o’tish joyi sifatida olinganda shahar, shaharcha va 
qishloqlarga nisbatan “at” predlogi ishlatiladi: This train doesn’t stop at Samarkand. Bu poezd 
Samarqandda to’xtab o’tmaydi. We stopped at a pretty village on the way to London. Biz Londonga 
borayotganimizda ajoyib bir qishloqda to’xtab o’tdik.
6. Katta joylarga nisbatan “arrive in”, kichik joylarga nisbatan “arrive at”, “home” so’ziga 
nisbatan esa “arrive” so’zining yolg’iz o’zi ishlatiladi: We arrived in London at 6 o’clock. Biz Londonga 
soat 6 da yetib bordik. I arrived at school at 8 o’clock. Men maktabga soat 8 da yetib bordim. He arrived 
home at 5 o’clock. U uyga soat 5 da yetib bordi.  
 
 
 

---

110 
 
 
UNIT – 119
 
1. Biror joyga nisbatan ishlatilganda go, come, travel va hokazo yo’nalganlikni bildiradigan 
fe’llardan keyin “to” predlogi ishlatiladi:
go to America – Amerikaga bormoq, go to a party – ziyofatga bormoq
fly to Moscow – Moskvaga uchmoq, be taken to hospital – kasalxonaga keltirilmoq.
go to the bank – bankka bormoq, return to Italy – Italyaga qaytmoq,
be sent to prison – qamoqxonaga jo’natilmoq, go to bed – uxlagani yotmoq,