379
чился с результатом два —
ноль и т. п. Отношения внутри самого
комплекса трудно подвести под известные связи. Чаще всего
в
конструкциях типа
«Зенит» —
«Спартак», Крамник —
Кас-
паров связь между субстантивами называют соположением.
Соположенными бывают имена существительные, хотя возмож-
ны и другие категории слов — при лагательные, инфинитивы:
Он учился в Ленинградском —
Петер бургском университете; в
прошедшие десять —
пятнадцать —
двад цать лет;
живет по
принципу есть —
пить —
спать и т. д.
Харак терно, что при со-
положении прилагательных и числительных им. п. необязате-
лен. Кратные им. п. имеют оттенок
книжности и свой ственны
преимущественно публицистическому стилю речи; см. из газет:
И у актера как бы лежит в кармане билет, который он предъ-
явит тоже по четырем ведомствам:
театр —
кино —
телевиде-
ние —
радио;
Двое детей —
это все-таки двое детей. Так что
какой там «театр-филармония»! Таким образом,
активизация
аналити
ческих конструкций не ведет к упрощению синтак-
сической си
стемы, а делает более тонким стилистическое и
информативное использование различных
синонимических воз-
можностей синтак сических структур, поскольку в большинстве
случаев новые типы словосочетаний
находятся в параллельном
употреблении с тради ционными, т. е. создаются синтаксические
ряды, обогащающие со временный литературный язык.
Do'stlaringiz bilan baham: