Speak better russian a conversation manual

Проработайте в парах эти диалоги.
1.
- На первое я, наверно, возьму борщ. А ты?
(суп, бульон)
- Первого я не хочу. А вот на второе не знаю, что выбрать -свинину с
капустой , или рыбу с картошкой.
(котлеты с кашей курицу с овоща-
ми жареную говядину)
- Возьми лучше рыбу и салат какой-нибудь.
(овощи, фрукты)
- Я возьму салат из свежих помидоров и огурцов.
(капусты и моркови)
- А что возьмём на сладкое?
- Думаю, мороженое.
(пирожное, печенье)
2.
- Что будете заказывать?
- Значит так. Из закусок салат из помидоров и рыбу. (ветчину)
(огурцов, капусты)
- Записал. Первое есть будете?
- Да, бульон с пирожками.
(борщ, суп)
- Бульона нет.
(борща, супа)
- Тогда первого не надо. Только второе. Пожалуйста, шашлык из ба-
ранины.
(котлеты с картофелем, говядину с
овощами, жареную курицу)
- Что будете пить?
- Пожалуй, пиво.
(кофе, сок, воду со льдом)
3.
- Ты сама готовила этот салат?
- Да, а что, вкусно?
- Очень, И пахнет замечательно.
- Какой рецепт?
(Как готовила?)
- Всё просто. Беру свежие помидоры и огурцы и режу. Добавляю
немного сыра и оливкового масла, потом солю по вкусу.
(капусту, лук) (ветчины и яиц)
- Действительно, просто и очень вкусно.
(и правда)
Задания
A. Ведите разговор в следующих ситуациях.
1. You describe your usual meals to your friend.
2. Your grandmother, to whom you have come to spend your vacation, asks
you about your favorite dishes.
3. You discuss with your friend the menu and choose the dishes at the
restaurant.
4. You describe to your mother the food you were served at the camp.
5. Being offered a wide choice of dishes by the waiter at a cafe, you choose
your meal from the menu and place an order,
152

---

В ресторане. Приготовление пищи
6. You have invited a friend to a restaurant. You are on a limited budget.
Order dinner at the restaurant.
Ключевые слова:
пообедать подешевле
to have dinner for as little money as possible
заказать комплексный обед
to order a dinner for two (as a set)
7. You want to arrange a birthday party and discuss with your friend what
to serve the guests.
8. You are treating your guests to dishes you have ordered in the
restaurant.
9. You explain to your little brother (sister) bow to behave at the table.
Ключевые слова:
брать хлеб рукой, а не вилкой
to take bread with a hand, not with a fork
читать во время еды
to read while eating
есть с ножа
to eat from the knife
разговаривать с полным ртом
to talk with one's mouth full
поменьше шуметь во время еды
to make as little noise as possible while
eating
10. Having dinner (lunch), discuss the food's quality with your friend.
11. You talk with your Russian friend about traditional Russian dishes and
meals.
12. You and your friend share the food you brought along to the picnic.
13. You were at a party and you liked some of the dishes. Talk to your host
about the recipes for these dishes.
14. Being an inexperienced cook, you consult your friend about the way a