The Horse Whisperer впервые прославился в 1995 году, за год до

Глава 13 Год спустя
Чья внешность была у новорожденного? Было слишком рано говорить об этом. У него
была светлая кожа и светло-каштановые волосы. И его глаза были небесно
-голубыми со дня его рождения три месяца назад.
Том Букер теперь лежал рядом со своим отцом. Энни знала это от
Откровенный. Его письмо пришло в среду утром в конце июля
, когда она была одна. Тогда она уже знала, что носит
ребенка.
Фрэнк также написал о разговоре, который состоялся у Тома с Джо
перед его смертью. Он хотел сделать Грейс подарок: ребенка Бронти.
Итак, Фрэнк отправлял молодого коня на восток с Пилигримом.
Обе лошади подняли головы, когда Энни вышла на
поле. Затем они спокойно продолжили есть траву. Грейс работала
с молодой лошадью, которой сейчас почти год, каждые выходные. Она
никогда не давила на молодое животное слишком сильно. Просто помог ему помочь
самому себе. У него все было хорошо. Грейс назвала его Галли.
Энни почти ничего не помнила о последующей неделе
Смерть Тома. И, наверное, так было лучше всего. Они ушли, когда
Грейс была в состоянии путешествовать. Они улетели обратно в Нью-Йорк. В течение нескольких дней
девушка почти ничего не делала и не говорила.
Но когда тем августовским утром прибыли лошади, Грейс изменилась. Казалось, они открыли дверь внутри нее, и в течение двух
недель она плакала. А потом вся боль ушла. Казалось, она
, как и Пилигрим, решила, что хочет жить. Она стала взрослой.
Осенью она вернулась в школу. Прием, который она
получила там от своих друзей, очень помог. И когда Энни
наконец рассказала ей о ребенке, она выказала только счастье. Она
ни разу не спросила, кто был отцом.
Роберт тоже не спрашивал. Ему хотелось верить, что это,
возможно, его ребенок. Так, по крайней мере, считала Энни. Она рассказала ему
все после того, как они вернулись из Монтаны. Но они не
хотели решать о своем совместном будущем. Не тогда. Благодать была
важнее. Итак, Энни осталась в Чатеме, а Роберт в
Нью-Йорк. Грейс переходила от одного к другому.
Сначала Роберт отвез Грейс к ее матери, а потом уехал.
Они обменялись несколькими словами. Затем, однажды ночью в октябре,
Грейс попросила его остаться. Он переночевал в комнате для гостей и ушел на
следующее утро. После этого он проводил одну ночь в гостевой комнате
каждые выходные. Время его отъезда на следующий день становилось все позже и позже.
Ребенок родился в начале марта. Роберт и Грейс
присутствовали при родах. Они все вместе плакали и смеялись. Они
назвали его Мэтью, в честь отца Энни.
Энни услышала плач ребенка. Она накормила его. Потом она привела его
в дом и переодела. Он наблюдал за ней своими
ясными голубыми глазами, пока она готовила ужин. Возможно, ей следует спросить
Роберт на этот раз останется на все выходные.
Была еще одна вещь, которую Фрэнк прислал вместе со своим письмом прошлым
летом. Это был конверт с именем Энни, взятый со
стола в комнате Тома.
Энни долго смотрела на конверт, прежде чем
вскрыть его. Внутри, на листе простой белой бумаги, была
веревочная петля. На бумаге были слова "Никогда не забывай".