Tilshunoslik asoslari


Download 1.01 Mb.
Pdf ko'rish
bet12/12
Sana27.10.2017
Hajmi1.01 Mb.
#18769
1   ...   4   5   6   7   8   9   10   11   12

q o'pol gapirdingiz.

www.ziyouz.com kutubxonasi



Sintagm aning  b o 'lak la ri  m oslashuv,  b o s h q a ru v   va  bitishuv 

y o 'li  bilan  bog'lanadi.  M asalan: 



Yosh  qiz  ochilgan  paxtani  tez 

tera  boshladi.

  Bu  gap  -  



Yosh  qiz /  ochilgan  p a xta n i /  tez  fera 

boshladi /  paxtani  tera  boshladi /

 kabi  to 'rt  s in ta g m a d a n   iborat 

bo'lib , 

yosh  qiz  ochilgan  paxtani  tez  tera  boshladi  ~

  bitishuv 

y o ‘li  bilan, 

paxtani  tera  boshladi  ~

  b o s h q a ru v   y o 'li  bilan 

bog 'Iangan. 

Faqat 


izohlovchi 

b o 'lak  

em as. 

Bu 


gapdagi 

sintagm alardan 



qiz  tera  boshladi

  p redikativ  m u n o sa b a t  bilan, 



yosh  qiz,  ochilgan paxta(ni)

  atributiv  m u n o sa b a t  bilan, 



paxtani 

tera boshladi

 o b ’ektli  m u n o sab at  bilan, 



tez  tera  boshladi,

  relyativ 

m unosabat  bilan  b o g 'lan g an d ir.

TILLARNING  TIPOLOGIK  TASNIFI

Tabiiy  yoki  ijtim oiy  hodisalarning  e n g   asosiy,  e n g   muhim 

belgilarini 

nazarda 

tu tg a n  

holda 

d u n y o d a g i 



narsalam ing 

g u ru h larg a  ajratilishi  tasnif  deyiladi.

D unyodagi  b arch a  tillar  ham   eng  asosiy  e n g   m u h im   beigilari 

nazarda  tutilgan  h olda  bir  n e c h a   g u ru h la rg a   b o 'lin ib   tasnif 

qilinadi.  Yer  yuzida  taxm inan  ikki  yarim   m in g d a n   ortiqroq  til 

bor.  Bu  tillam ing  shevalari  ham   hisobga  o lin g a n d a   u la m in g   soni 

b esh   m ingdan  oshadi.  Yer  yuzidagi  an a  sh u   tiliarn in g   eng 

asosiy,  eng  m uhim   belgilarini  nazarda  tutib,  u la m i  tasniflash 

m asalasi  nihoyatda  m u rakkab   va  m uhim dir.  T ilsh u n o slik   fanida 

tillarni  tasniflashda  bir-biriga  o ‘xsh ag an   ikki  xil  u s u l  mavjud: 

a)  m orfologik  usul; 

v)  g eneologik u su l  .

M orfologik 

tasnif. 


Tillarni 

m orfologik 

ta sn if 

qilishda 

so'ziarn ing  tuzilishi  e n g   m uhim   belgi  qilib  o lin ad i.  Bu  usulda 

so 'ziarn ing  kelib  chiqishini  e ’tirofga  olinm aydi.  U  en g   a w a lo  

h a r b i r   tilning  gram m atik  qurilishini  nazarda  tu ta d i,  y a ’ni  nutqda 

so'ziarn ing  o 'zaro  b o g 'lan ish id a g i  so'z,  tu rlo v c h i  v a  tuslovchi 

qo 'sh im ch alam in g  

b o r-  y o 'q lig i 

ularning 

x u su siy atlari  va 

so 'zn in g   yasalish  tom onlarini  hisobga  o ladi.  S h u n g a   ko'ra, 

m orfologik usul  b arch a  tillarni  ikki  asosiy  g u ru h la rg a   ajratadi.

1. 

Q o 'shim chali  (affiksli)  tillar.  B unday  tilla rd a   n u tqdagi 



so'ziarnin g  bir-biriga  b o g 'lan ish i  s o ‘z  tark ib ig a   b o g ‘liq 

bo'ladi.


www.ziyouz.com kutubxonasi

M o rfo log ik  usulga  aso slan g an  q o 'shim chali  tillar  yana  ikki 

g u ru h g a   b o 'lin a d i.

1.  A g g ly u tin ativ   tillar 

(agglutinare

 lotincha  so ‘z  bo'lib,  ulash, 

yopishtirish  deraakdir).

2.  F e le k tiv   tillar 



(flexio

  lotincha  so 'z   bo'lib,  egilm oq, 

bukilm oq  dem akdir).

Bu  ik k i  xil  gu ru h d ag i  tillam in g   ham m asi  qo'shim chali  tillar 

deb  h iso b la n sa   ham,  lekin  ulard agi  q o 'shim chalarning  xarakteri 

va 


s o 'z la rg a  

ulanish, 

b o g 'lan ish  

xususiyatlari 

bir-biriga 

o 'x sh am ay di.

2. 

Q o 'sh im c h a siz   tillar.  Bunday  tillarda  g ap  tarkibidagi 



so 'zlarn in g   b ir-biri  bilan  m unosabati,  asosan,  so ‘z  tarkibi  orqali 

ifodalanadi.  S o'zlarning  shakli  esa  o ‘zgarm aydi(turlanm aydi, 

tu sla n m a y d i),h e c h  

q an d ay  

q o 'sh im ch a 

so 'z 


negiziga 

qo'shilm aydi.

U m um an,  b u   tillarga  gram m atik  m unosabatlar  sin tak tik   y o 'l 

bilan  ifo d alan ad i.  Q o'sh im chasiz  tillarda  yordam chi  so 'z la r  va 

so'z  y aso v ch i  e lem en tlar  b o 'lad i.  M asalan:  qo'shim chasiz  tillar 

qatoriga  k iru v c h i  xitoy  tilidagi-cA /e 



sb i  xao  shenrbu  yaxshi 

odam-ta  tszade  xao-  bu  yaxshi  ishiagan  xao

  so 'zi  g apdag i 

o ‘m ig a   q a ra b   aniqlovchi,  ravish va  kesim  b o 'lib   kelgan.

M o rfo log ik   tasnif  tilning  qurilishi  va  uning  tuzilishini 

o 'rg an ish g a,  b ilish ga  yordam   beradi.  Shuningdek,  h ar  qaysi 

tilning  g ram m atik a sin i  izohlab  berishda,  m orfologik  tasnifning 

m a’lum  

d a ra ja d a   aham iyati 

bor. 

Biroq 


m orfologik 

tasnif 


k am ch ilik lard an   xoli  em as. 

Birinchidan, 

m orfologik  tasnif 

tuzilish  jih a td a n   xilm a-xil  b o 'lg a n   barch a  tillarni  qam rab 

ololm agan.U   faq at  gram m atik  tuzilishi jih a td a n   bir-biridan  u n ch a 

farq  q ilm ay d ig a n   tillam ig in a  o‘z  ich iga  oladi.  Ikkinchidan, 

m orfologik  b e lg ila rg a   qarab  til  turlarini  g uruhlarga  ajratish 

(tasnif  qilish)  n ih o y atd a   m ushkuJ  m uam mo.

G en eo lo g ik   tasnif.  T illarning  bir  m an badan  kelib  chiqishini, 

qaysi  tilla r  b ir-b iri  bilan  q a rd o sh   ekanligini,  sh u   bilan  birga 

so'zlam i,  q o 'sh im c h a la rn i  va  b o sh q a  gram m atik  xususiyatlarni 

nazarda  tu tib ,  tillarni  ayrim  g u ru h la rg a  ajratadi.

G en eo lo g ik   tasnifda  g u ru h larg a  ajratilgan  tillarning  kelib 

chiqishi,  s o 'z la rn in g   paydo  bo 'lish i  va  m anbai  ulam in g   m a ’no 

jih atdan   y aqinlig i,  shu  bilan  birga,  u lard ag i  tovushlar va  affikslar 

o 'x sh ashligi  h iso b g a   olinadi.

www.ziyouz.com kutubxonasi


Tarixiy  taraqqiyot  jaray o n id a  q ardosh  tillardagi  so 'z la rn in g  

m a’nolari  v a  gram m atik  x u su siy atlarin in g   o 'z g a rish i  ham da 

tovush  o'zgarishlari  nazarda  tu tilad i.  Shuning  u c h u n   g en e o lo g ik  

tasnifda  tillar  tarixini  taqq o slab  o ‘rganish  usuli  (qiyosiy-tarixiy 

usul)  asosiy o 'rin d a  turadi.

G ram m atik  tuzilishlari  v a  b o sh q a   xususiyati  jih a td a n   bir- 

biriga  y aqin   b o 'lg an  tillar  g u ru h i  til  oilasi  deyiladi.  O 'zbek , 

u y g 'u r,  qozoq,  qirg'iz,  tatar  va  b o sh q a   tillar  tu rk iy   tilla r  oilasiga 

kiradi.  Bu  q ardosh  tillardagi  o 'x shash lik,  yaqin lik   u la m in g   so ‘z 

boyligi,gram m atik  qurilishi  va  n u tq   tovushlarida  ifodalanadi. 

Shuni  ham   aytib  o ‘tish  kerakki,  o 'z a ro   q ard o sh   b o 'lm a g a n   b a ’zi 

tillarning  so 'z  boyligidagi  m u ay y a n   so 'zlard a  m a’n o   jih a td a n  

o 'x sh ash lik   hodisalari  uch rash i  m um kin.  B unday  h o d isa   b ir  tilga 

q ard o sh   b o'lm ag an   b o sh qa  b ir  tild an   kirgan  s o 'z la rd a   uchraydi. 

M asalan:  o 'zb ek   tiliga  arab  tilidan: 

oila,  maktab,  lug'at,  kitob, 

singan;  rus  tilidan: 



samovar,  mashina,  stol,  stui,  choynak

  kabi 


a n c b ag in a   so 'zlar  o'zlashgan.  Lekin  b u n d a y   s o 'z la r  tillarning 

arab  tili  yoki  rus  tili  b ilan   q a rd o sh   til  e k a n lig ig a   asos 

b o'lolm aydi,  chunki  birinchidan,  b u nday  tilla rn in g   q a rd o sh  

ekanligini  isbot  qilish  u ch u n   faqat  so 'zn in g  o 'z i  aso s  b o 'la  

olm aydi.  Ikkinchidan,  har  b ir  tilning  so 'z   b o y lig id a  b o sh q a  

tildan  kirgan  so'zlar  ozchilikni  tashkil  etad i  va  u lam in g  

gram m atik 

xususiyatlari 

b u tu n la y  

b o sh q a c h a  

b o 'lad i. 

Ü chinchidan,  tarixiy  tara q q iy o t  jaray o n id a  turli  m u n o sa b a tla r 

tufayli  b osh q a  tillardan  kirib  q o lg a n   b un d ay   tasodifiy  so 'z la r 

tillarning  tarixini  solishtirib,  ta q q o sla b   o 'rg an ish d a   m ate ria l  b o 'la  

olm aydi,  chu nk i  b u n d a y   tilla rn in g   tuzilishi  b ir-b irig a  to 'g 'ri 

kelm aydi. 

Tillarning 

q a rd o sh  

m un osab atlam i 

a n iq la sh d a  

ularning  bir  o ‘zak  tildan  alo h id a   b ir  til  b o 'lib   c h iq ish i  tarixiy 

taraq qiyotni  o 'rganish  m uhim   ah am iy atg a  m olikdir.  Q ard osh 

tillam i  taqqoslab  o 'rg a n ish d a   d a s ta w a l  h a r  q ay si  q a rd o sh  

tillarda  o'x sh ash   b o 'lg an   b ir  m aterialning  tarixiy  tara q q iy o t 

natijasida  o'zg arib  k etg an   to m onlarin i  taqqoslab  tek sh irish n in g  

aham iyati  ju d a   katta.  Tillam i  taq qo slab  tekshirish,  o 'rg a n is h d a  

natijasida  bu  tillarning  so'z  m a ’nolari,  gram m atik  x u susiy atlari 

va  n u tq   tovushlarining  b ir-birig a  muvofiq  kelishi  o rq ali  q a rd o sh  

tillarning  yaqiniigi,  o 'x sh ash lig i  aniqlanadi.  Q a rd o sh   o'zbek, 

u y g'u r,  qirg'iz,  ozarbayjon  v a   qozoq  tillarid agi  b ir  n e c h a  

so 'zlarni  qiyos  qilib  ko'rilsa,  b u   so 'z la r  sh a k la n   u  q a d a r 

o 'x sh a m a sa   ham   m a’no  jih a td a n   b ir  o 'z a k   tild an   (bir  m anbadan)

www.ziyouz.com kutubxonasi


e k a n lig in i  aniq  k o 'rish   m um kin.  M asalan,  o 'z b e k   tilida 

ternir, 

u y g ‘u r  tilid a 



tomur,

  qozo q   tilid a 



temer,

  ozarbayjon  tilida 



ciemir, 

q irg 'iz   tilid a 



ternir.

  Shu  xildagi  qardosh  tilning  gram m atik 

tu zilish id a   ham   u lam in g   yaqin ligi  k o ‘rinib  turadi.  M asalan, 

tu rk iy   tillard ag i  k o 'p lik   q o 'sh im ch asi  - la r   bilan  sifat  yasovchi  - l i  

(lik)  suffikslarini  solisbtirib  k o ‘raylik. 

0

‘zbek  tilida: 



ko'châiar, 

u y g ‘u r   tilid a 



kochilar,

  qozo q   tilida 



kocholor.

  Bu  m isollar  shuni 

k o 'rsa ta d ik i,  qardosh  tillard a  so 'z  o'zaklari  gram m atik  vositalar 

jih a tid a n   farq  qilsa  ham   u lam in g   manbai  bir  bo'lib,  u iar  bir 

o ‘zak   tild an   kelib  chiqqan.  Shuni  aytib  o 'tish   kerakki,  tillam ing 

q ard o sh lig in i  iaqat  qo n -q arin d o sh lik   m unosabatlariga  b og'lash, 

y a ’ni  q ard o sh   tillar  h am m a  v aq t  bir  u ru g'd an,  b ir  qabiladan 

p a y d o   b o 'lad i,  deb  tu sh u n ish   xatodir.

Q a rd o sh   tillar  jam iy a tn in g   tarixiy  taraqqiyot  jarayonida  yo 

differen siy a  yoki  integ rasiy a  y o 'li  bilan  paydo  b o 'la d ig a n   tarixiy 

ho d isad ir.  Shuning  u c h u n   tillam in g  qarindoshligini  biologik 

h o d isa   d e b   qarash  xatodir.

T illam in g   g eneologik  tasnifi  q ardosh  tillam ing  b ir  tildan,  bir 

m a n b a d a n   tarqalg an lig ig a  asoslangan.  D unyodagi  tillam ing 

ta ra q q iy o t  tarixi  shuni  k o 'rsatad iki,  qabila,  elat,  irq,  hud u d 

c h e g a ra s i  bilan  til  ch e g ara si  o'zaro   to ‘g ‘ri  kelm aydi.  M asalan, 

Shim oliy  Am erika  Q o 'sh m a   Shtatlarida  turli  irq d ag i  xalqlar: 

ingliz,  fransuz  (oq  irq),  x ito y   (sariq  irq),  n egr  (qora  irq}  va 

b o s h q a la r 

yashaydi. 

Biroq 

Shimoliy 



Am erika 

Q o 'shm a 

S h ta tlarid a   yashovchi  bu  x a lq la m in g   ham m asi  asosan  bir  tilda  -  

ingliz  tilid a  aloqa  qilishadi,  H indistonda  70dan  ortiq  tilda, 

X itoyda  30dan  ortiq  tild a  s o ‘zlashadilar.  O 'rta   O siyoda  o'zbek, 

tojik,  q irg 'iz,  rus,  arab,  fors  va  boshqa  tillarda  so'zlovchi  xalqldr 

y ashaydi.  Tilning  boyligi  irq n in g   oq  yoki  sariq  ekanligiga 

b o g 'liq   em as.  S hunday  qilib,  geneologik  tasnif q a rd o sh   tillam ing 

tarix iy   taraq q iy o t  jaray o n id a  b ir  o ‘zak  tildan  tarqalganligini  va 

u la m in g   o ‘zaro  m unosabatini,  so‘z  m a’nolarini  va  gram m atik 

shakllarin i, 

n u tq  


tovushlarining 

bir-biriga 

yaqinligini, 

o 'x sh a sh lig in i  nazarda  tu tib   tillam i  g u ruhlarga ajratadi.

H o zirgi  vaqtda  tarixi  o'rganilib,  bir-biri  bilan   qardosh 

e k a n lig i  an iq lan g an   tillar oilasi  quyidagilardan  iborat.

1. 

H ind-yevropa  tillari  oilasi.



2. 

X om -som   tillari  oilasi.

3. 

T u rk   tillari  oilasi.



4. 

U gor-fin  tillari  oilasi.

www.ziyouz.com kutubxonasi


5. 

Kavkaz  tillan   oilasi.

6. 

X ito y -tibet  tillan   oilasi.



7. 

Dravid  tillari  oilasi.

BELGILAR SISTEMAS1

Belgi  stm k tu ra si  haqida  ikkita  q a ra m a-q a rsh i  fikr  bor.  B irinchi 

fikr  tarafdorlari  belgini  ham  ifoda  p lan ig a,  ham   m aterial  v a  

m azmtm  p la n ig a   ega,  deydilar.  Bu  n u q ta i  n azarga  q aram a-q arsh i 

tu rg an  k o ‘p   sonli  olimlar  belgi  b ir  to m o n lam a  hodisa,  u  fa q a t 

ifoda  p lan ig a  ega,  belgi  haram a  vaq t  raazm u n   bilan  alohida,  d e b  

hisoblaydilar.  Birinchi  nuqtai  nazar  tarafd orlari  uchu n  m a ’no   b u  

belg i 


m uno sabatin in g 

p red m et 

y o k i 

tu sh u n c h a  

tu rla rid a  

ifodalanishdir,  biiim   fakti  haqiqatrii  rea l  a k s   ettirishdir.

M a’n o g a  

b u n d a y   y ondashuv 

ish o ra d a  

aks 


etilm asligi 

m um kin  em as.  Chunki.  1)  tovush  q a to ri  faqat  p re d m e tn i 

ko'rsatm aydi,  2)  belgi  shartli,  ixtiyoriy,  m azm un  esa  sh a rtli 

emas,  u  h a q iq a tn i  aks  ettirishda  an iq lan ad i;  3)  m a ’no  bilim   fakti, 

m iyada saq lanadi,  belgi  ham m a v a q t  u n d a n   tashqaridadir.

Belgilar  sistem asini  o'rganish,  u n i  sistem alashtirish  b ila n  

b o g 'liq   k o 'p la b   problem alarning  p a y d o   b o 'lish i  m axsus  fan n i 

yuzaga 


keltirdi. 

Bu 


fan 

a n tik  

d a v rg a  

borib 


taq alad i. 

D em okritning 

so 'z  

va 


p red m e t 

m u no sab ati 

h a q id a g i 

m unozaralari 

fikrim izning 

dalilidir. 

Sem iotikaning 

b e s h ta  

yo'nalishi 

bor: 


1. 

M avjud 


tabiiy 

v a 


biologik 

b e lg ila rn i 

o 'rg an u v ch i  biosem iotik  yo  ‘nalish;  2.  Insonning  m ad a n iy ati 

darajasi. 

u rf-odati 

va 


ho latin i 

tasvirlovchi 

e tn o se m a n tik  

yo'nalish;  3.  Tabiiy  tillarni,  u la m in g   stilistik  va  b ir-b irid an  

ajralm aydigan  belg ilar  sistem asini  o ‘rg a n a d ig a n   lingvisim iotik 

yo'nalish;  4.  B elgilangan  m aterial  b ila n   b o g 'liq   b o 'lm ag an   h o ld a  

o'ziga  xos  um um iy  xususiyatlarni  b elg ilo v ch i  ab strakt  sem io tik  

yo'nalish;  5.  M azkur  y o'nalish larn in g   ham m asi  uch un   u m u m iy  

b o 'lg an   m asalalam i  o 'rg an uvch i  u m u m iy   sem iotik  y o 'n a lish . 

Bilim  -   s u b ’ek tin in g   tev arak-atrofdagi  olam ni  inkor  e ttirish g a  

qaratilgan  faoliyatidir.  Bilim b u y u m la m i,  voqealarni,  h a ra k a tla m i 

va  shu  k a b ila m i  ko'rsatuvchi  b e lg ila r  sistem asi  shaklida  y u z a g a  

chiqadi.  Belgi  bilan  m a ’no  ajralm asdir:  m a ’nosiz  belgi,  b e lg isiz  

m a’no  y o 'q   v a  b o 'lish i  ham  m u m k in   em as.

www.ziyouz.com kutubxonasi


Foydalanilgan adabiyotlar  ro*yxati

1.  Азизов  О.  Тилш уносликка  кириш.  -Т.:  Ук,итувчи,  1996.

2.  Головин  Б.Н.  Введение  в  язикознание.  -М .:  Высшая  школа, 

1977.


3.  Jam otxonov  H.A.  Hozirgi  o'zbek  adabiy  tili.  -Т .,  2004.  (1,  2- 

qismlar)


4.  Ириск,улов  М.  Тилш уносликка  кириш.  -Т .:  Уцитувчи,  1992.

5.  Кодухов  В.И,  В ведение  в  язикознание.  -М .:Просвешение,  1987.

6.  Махмудов  Н.  Тил.  -   Т.;  Ё з у в т   1998.

7.  Махмудов  Н.  М аъ р и ф ат манзиллари.  -   Т.:  М а’навият,  1999.

8.  Нурмонов  А,  Й улдош ев  Б.  Тилигунослик  ва табиий  фанлар.

-Т.;  Шарк,,  2001.

9.  Нурмонов  А, 

Расулов  Р.  Узбек  тили  жадвалларда.  -Т.: 

У^итувчи,  1993.

10.  Содик;ов  А,  А бдуазизов  А,  Ириск,улов  М.  Тилшуносликка 

кириш .  -Т.,  1981

П .  Ш ерматов  А   Ч ориев  Б,  Умумий  тилшунослик  курсидан 

мустацил  ишлар.  -   Т.:  Ук.игувчи,  1989.

12.  Кучк;ортоев  И,  К У ^о р го ев а  Р.  Тилш уносликка  кириш.  -   Т.,

1975.

13.  Х ожиев  А.  Тилш унослик  терминларининг  изошли  лугати.  -   Т.: 



Узбекицон  Миллий  энциклопедияси,  2002.

www.ziyouz.com kutubxonasi



MUNDARUA

1. 


S o 'z b o s h i............................................................................... ,...3

2. 


Tilshunoslik  fan  s ifa tid a .........................................................4

3. 


Tilning  m o h iy a ti.......................................................................6

4. 


Tilshunoslikning  ían  sifatida  p aydo  b o ‘l i s h i .................. 7

5. 


Tillam ing  o'zaro  ta'siri  va  rivojlanish  q o n u n iy a tla ri...... 9

6. 


Til  sistem a  sifatida.................................................................. 10

7. 


Til va  ta fa k k u r.........................................................................12

8. 


Til va ja m iy a t...........................................................................18

9. 


Fonetika va  fo n o lo g iy a......................................................... 22

10. 


N utq  tovushlari artikulyatsiyasi  ......................................23

11. 


Nutq  tovushlari  ta sn ifi........................................................... 24

12. 


N utqning  fonetik bo‘la k Ia ri................................................ 26

13. 


U i g 'u ..........................................................................................27

14. 


Tovushlarning  nutq jarayonida  o 'z g a r is h i.........................28

15. 


Y o zu v ..........................................................................................29

16. 


Leksikologiya............................................................................. 33

17. 


Leksik  m a'noning  kengayishi  va  to r a y is h i....................... 39

18. 


So'zlam ing  m a’n o  m unosabatiga  k o ‘ra  t u r l a r i ................39

19. 


Tabu  va  ev fem izm ................................................................... 46

20. 


T erm in o lo g iy a..........................................................................47

21. 


Term inlam ing  y a sa lish i.......................................................... 57

22. 


E tim ologiya...............................................................................62

23. 


Leksikografiya...........................................................................70

24. 


G ram m a tik a..............................................................................74

25. 


Grammatik  k a te g o riy a la r.....................................................75

26. 


M orfo lo g iy a............................................................................. 77

27. 


So‘z  turkum lari...................................................................... /^78j

28. 


S in ta k sis................................................................................... 79

29. 


S otsiolingvistika..................................................................... 80

30!  S in ta g m a ....................................................................................82

31. 

Tilning  tipologik  tasnif i ........................................................83



32. 

Belgilar siste m a si.................................................................... 87

33. 

Foydalanilgan  adabiyotlar  ro‘y x a t i .....................................88



www.ziyouz.com kutubxonasi

www.ziyouz.com kutubxonasi

www.ziyouz.com kutubxonasi

60 - buyurtma 400  nusxa.  Hajmi  5,6  b.t. 

2006 yil  17  oktyabrda bosishga ruxsat etildi. 

Nizomiy  nomidagi  TDPU  Rizografida 

nashr qilindi.



www.ziyouz.com kutubxonasi

Download 1.01 Mb.

Do'stlaringiz bilan baham:
1   ...   4   5   6   7   8   9   10   11   12




Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©fayllar.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling