Toshkent davlat sharqshunoslik universiteti koreyashunoslik fakulteti koreya tarixi, madaniyati, siyosati va iqtisodiyoti kafedrasi

FOYDALANILGAN ADABIYOTLAR RO‘YXATI
O‘zbekiston Respublikasi Prezident asarlari:

1. 
   Mirziyoyev Sh.M. “Buyuk kelajagimizni mard va olijanob xalqimiz bilan birga quramiz”. –T.:, O’zbekiston 2017-yil 85-b
   

O‘zbek tilidagi adabiyotlar:

2. 
   Saydazimova U.T. Choy So Yong va bosh. “Zamonaviy koreys nasri antologiyasi” – T.: «Istiqlol». 2014.
   
3. 
   Yo‘ldoshev B. “O‘zbek frazeologiyasi va frazeografiyasining shakllanishi hamda taraqqiyoti” – SamDU, 2013.
   
4. 
   Rustamova M.M. “Koreys va o‘zbek tillarida somatik frazeologizmlar: f.f.n.diss.–Samarqand, 2016.
   
5. 
   Rahmatullayev Sh. “O‘zbek tilida fe’l frazeologizmlarining bog’lashuvi” – Toshkent, 1992.
   
6. 
   Fayziyev F. “Koreys tili somatik frazeologizmlari va ularning o‘zbek tiliga tarjimasi usul va qoidalari” – Toshkent.: 2010.
   
7. 
   Hamidov X. “Badiiy tarjimada so‘z va ibora sinonimlarini tanlashda duch kelinadigan muammolar” – Yer yuzi jurnal, 3(4) dekabr, 2013.
   

Rus tilidagi adabiyotlar:

8. 
   Верещагин Е.М., Костомаров В.Г. Язык и культура. – Москва., 1990.
   
9. 
   Влахов С., Флорин С. Непереводимое в переводе. – М.: Международные отношения, 1980.
   
10. 
    Кунин А.В. Курс фразеологии современного англиского языка. –Л.: Просвешения, 1965.
    
11. 
    Михайлова М.В. Лингвокультура во фразеологизмах корейского языка. – Владивосток: ГИСДВ. – № 4 / 2008.
    
12. 
    Пак Сон Гу. Национальная специфика фразеологизмов русского и корейского языков // Язык, сознание, коммуникация. – Москва.: Филология, 1999. Вып.39.
    

Koreys tilidagi adabiyotlar:

13. 
    김창섭. 한국어. – 서울: 국닙, 2013. Kim Jang Sob. Koreys tili. – Seul: Kuknib, 2013.
    
14. 
    나도향. 벙어리 삼룡이 – 교보문고, 2001. Nado Hyang. Sassiz Samrong – Gyopo mungo, 2001.
    
15. 
    우리 문화 길라잡이 – 국립국어 연구원 학고재, 2002. Bizning madaniyat yo‘lboshlovchisi – Kuknib tilshunoslik ilmiy izlanishlar bo‘limi, 2002.
    

16. 
    토픽고급. –2008. Topik, yuqori daraja. –2008.
    

Lug‘atlar:

16. 
    O‘zbekcha-koreyscha lug‘at. – Samarqand davlat chet tillari instituti, 2008.
    
17. 
    국어 사전. - 서울, 1995. Ona tili lug‘ati. – Seul, 1995.
    
18. 
    새한노 사전. – 한국 외국어 대학교 출판부.- 서울, 2008. Sehanno lug‘ati. – Koreya chet tillari universiteti nashr bo‘limi.