Turkiy tillarda so‘z yasalishi hodisasi

soz, -go‘y qo‘shimchalari bilan, o‘z qatlamga doir o‘rin-joy oti yasovchi -loq 
qo‘shimchasi esa o‘zlashma o‘rin-joy ma’nosini ifodalovchi -zor qo‘shimchasi 
bilan sinonimiyaga kirishadi;
-o‘zbek tilida sinonimik munosabatga kirishuvchi o‘zlashma qo‘shimchalar 
orqali hosil qilingan yasamalar o‘z ma’nosida adabiy til uchun umumiy me’yor 
vazifasida qo‘llaniladi, o‘z qatlamga mansub shaxs oti yasovchi -chi qo‘shimchasi 
orqali hosil qilingan, ular bilan sinonimik munosabatni yuzaga keltiruvchi 
yasamalar esa ba’zan nutqda qo‘llanilib, ma’no ifodalash imkoniyatini 
kengaytiradi;
-qoraqalpoq tiliga fors-tojik tilidan o‘zbek tiliga nisbatan kamroq shaxs 
ma’nosini ifodalovchi -ker, -kesh, -purыsh, -dar, -ment, -xor, -gөy, -ban // -man, 

---

48 
-baz // -paz qo‘shimchalari, o‘rin-joy tushunchasini anglatuvchi -zar, -xana 
qo‘shimchalari o‘zlashgan; 
-o‘zlashma qo‘shimchalarning qoraqalpoq tilida qo‘llanilish doirasi 
chegaralangan. Shuning uchun ular yordamida nihoyatda kam miqdordagi shaxs, 
o‘rin-joy ma’nosini ifodalovchi otlar hosil qilingan; 
- qoraqalpoq tilida o‘zlashma qatlamga doir -ker, -kesh, -purыsh, -gөy
qo‘shimchalari o‘z qatlamga mansub -shы //-shi qo‘shimchasi bilan sinonimiyaga 
kirishadi xolos; 
-o‘zbek tilida o‘z va o‘zlashma qatlam doirasida o‘rin-joy ma’nosini 
ifodalovchi o‘tloq // o‘tzor tipidagi ayrim yasamalar o‘zaro sinonimiyaga kirishadi. 
Qoraqalpoq tilida bunday yasalish mavjud emas.