Учебное пособие для изучающих русский язы к как иностранный / З. Н. Потапурченко. М.: Русский язы к. Курсы, 2012. 72 с. С ерия «Путешествуем по России»

56
@RussianPDF 

---

Марина Ивановна Цветаева
(1 8 9 2 -1 9 4 1 )
1. Посмотрите в словаре значение следующих слов. Обрати­
те внимание на ударение.
Эмигрировать (куда?), эм играци я, прощ аться/попро­
щаться (с кем?), куст, рябина, кисть, ягода, падать, вол­
шебный, изящ ный, сборник стихов, еврей, обаятельный, 
дворянский, кровь, вызов, вечность.
2. Постарайтесь понять без словаря значение следующих
слов и словосочетаний.
Странноприимный дом — 1. место, где жили старые или 
больные люди, у которых не было дом а и о которых некому 
было позаботиться; 2. место, в котором могли остановить­
ся странники — бедные люди, путешествовавшие пешком. 
В своём стихотворении Цветаева пишет, что Москва — это 
большой странноприимный дом.
Всяк — всякий. «Всяк на Руси бездомный», — писала М а­
рина Цветаева в одном из своих стихотворений.
Рябина зажглась — рябина краснела на ветках кустов 
или деревьев.
Иоанн Богослов — один из 12 апостолов, автор Еванге­
лия от Иоанна, четырёх посланий и последней книги Би­
блии — Откровения.
Уделять/уделить время, внимание (кому?) — провести 
время (с кем?), позаботиться (о ком?). Отец не мог уделить 
дочерям время, потому что был очень занят.
Доброжелательно — положительно. Критика доброже­
лательно оценила первые стихи Цветаевой.
57
@RussianPDF 

---

о
Н едавно1 в Москве, в Борисоглебском переулке2, на­
против дома № 6, был открыт памятник замечательной 
русской поэтессе Марине Ивановне Цветаевой. Место для 
памятника выбрано неслучайно. В доме № 6 Цветаева про­
жила около восьми лет — с августа 1914 до мая 1922 года. 
Поэтесса любила этот дом в тихом арбатском переулке. 
Здесь прошли счастливые и трудные годы её жизни вместе 
с мужем и дочерями. Отсюда она уехала в эмиграцию, на­
долго попрощавш ись с Москвой и с Россией.
Москва! — Какой огромный 
Странноприимный дом!
Всяк на Руси — бездомный.
Мы все к тебе придём.
Родилась М арина Ивановна 26 сентября 1892 года в 
Москве. Стояла осень, с деревьев падали листья, а на ку­
стах рябины висели кисти красных ягод. В тот день по всей 
Москве звонили колокола, потому что был праздник — 
день Иоанна Богослова. Москва, колокольный звон, ря­
бина часто появляются в стихах Цветаевой. Они стали для 
поэтессы символами родины и жизни.
Красною кистью 
Рябина зажглась.
Падали листья,
Я родилась.
Спорили сотни 
Колоколов.
День был субботний:
Иоанн Богослов.
Детство и юность М арины Цветаевой также прошли в 
центре Москвы, в Трёхпрудном переулке, в уютном дере­
1 П ам я тн и к М .И . Ц ветаевой в М оскве бы л откр ы т 26 декабря 
2007 года.
2 Б о ри соглеб ск и й переулок находится рядом с улицей Арбат.
58
@RussianPDF 

---

вянном доме, который в своих стихах она называла «вол­
шебным». Её мать М ария М ихайловна была замечательной 
пианисткой. Но она умерла, когда М арин е было тринад­
цать лет, а её сестре Анастасии — одиннадцать. Отец Иван 
Владимирович Цветаев, профессор истории искусств М о­
сковского университета, всю ж изнь посвятил созданию 
музея И зящ ных искусств1. Он был о ч ен ь занят и не всегда 
мог уделить время подраставшим дочерям , поэтому девоч­
ки рано почувствовали себя самостоятельными.
М арина и её сестра Анастасйя росли в прекрасном мире 
книг, стихов и музыки. В Германии и Ш вейцарии они изу­
чали иностранные языки. Цветаева в соверш енстве владела 
немецким и французским. С 6 лет она начала писать стихи 
и в 18 лет выпустила свой первый сборни к стихов «Вечер­
ний альбом», который критика оценила доброжелательно. 
А в 19 лет к М арине приш ла больш ая любовь, любовь на 
всю жизнь.
В Крыму, в доме поэта Волош ина2, она познакомилась с 
обаятельным романтичным юношей Сергеем Эфроном из 
необычной семьи. Его мать, русская дворянка из богатой 
семьи, и отец-еврей были револю ционерами. В своих вос­
поминаниях Цветаева писала, что Сергей, в котором бле­
стяще соединились еврейская и русская кровь, был одарён, 
умён и благороден. Душой, манерами, лицом он был похож 
на свою мать, красавицу и героиню.
Сергей и М арина поженились, когда ей было девятнад­
цать, а ему только восемнадцать лет. В Борисоглебском пе­
реулке они купили дом, в котором началась их счастливая 
семейная ж изнь и родились две дочери: Ариадна и Ирина. 
М арина очень любила своего мужа и посвятила ему много 
прекрасных стихов.
Я с вызовом ношу его кольцо!
Да, в вёчности жена, не на бумаге!
1 С ей час это Государственны й М узей И зобрази тельн ы х И скусств 
им. А.С. П уш ки н а.
2 М аксим илиан Волошин (1877—1932) — русский поэт, п ереводчик, 
худож ник.
59
@RussianPDF 

---

1. Почему памятник Марине Цветаевой поставили в 
Борисоглебском переулке, напротив дома № 6?
2. В своих стихах поэтесса часто упоминает рябину. 
Как вы думаете почему?
3. Кем были родители сестёр Цветаевых?
4. Почему девочки рано почувствовали себя самостоя­
тельными?
5. Как вы понимаете предложение: «М арина и её се­
стра Анастасия росли в прекрасном мире книг, сти­
хов и музыки».
6. Какое образование получили сёстры Цветаевы?
7. Когда М арина начала писать стихи?
8. Как вы думаете, почему М арина Цветаева полюбила 
Сергея Эфрона?
9. Какими были первые годы семейной жизни Марины 
и Сергея?