Zahiriddin muhammad bobur nomidagi andijon davlat universiteti ingliz tili grammatikasi va til amaliyoti


Download 0.77 Mb.
Pdf ko'rish
bet18/55
Sana19.12.2021
Hajmi0.77 Mb.
#181959
1   ...   14   15   16   17   18   19   20   21   ...   55
Bog'liq
ingliz va ozbek tillarida sabab ergsh gapli qoshma gaplarning lingvokulturologik jihatlaring qiyosiy tahlili va ularni tarjima qilish hamda oqitish muammolari

whence, everywhere (that) bog‟lovchilari hamda predlogli bog‟lovchi ravishlar 


 

25 


 

yordamida  birikadi.  Wherever  bilan  bog‟langan  ergash  gaplar  yo‟nalish  hamda 

holatni  ifodalaydi:

    


 

 

 



 

 

 



 

 

 



Wherever he turned, he saw flowers   

 

 

 

 

Wherever they came people greeted them enthusiastically 

 

 

He was standing where he always ham stood, on the rug before the living-

room fire 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

From where he stood he could see nothing   

 

 

 

 

Why can‟t we go where it‟s warm?   

 

 

 

 

 

He took a chair whence  he could see the street 

 

 

 

 

Yana  shu  narsani  ham  etiborga  olish  kerakki,  where  bog‟lovchisi  bilan 

bog‟langan  o‟rin  ergash  gaplarni  where  bog‟lovchi  ravishi  orqali  bog‟langan 

kesim  va    to‟ldiruvchi  ergash  gaplar  bilan  yoki  where  nisbiy  ravishi    orqali 

bog‟langan  aniqlovchi  ergash  gaplar  bilan  aralashtirib  yubormaslik  lozim.  Ular 

o‟rtasidagi  farq  bo‟lsa  ergash  gap  ifodalagan  so‟zning  tabiati  va  ma‟nosi  orqali 

aniqlanadi:   

 

 



 

 

 



 

 

 



 

 

The young people went off at once to wherever they were going (adverbial 

clause) 

 

 



 

 

 



 

 

 



 

 

 



 I wonder where you are hurrying (object clause)  

 

 



 

This must be where my sister lives (predicative clause)   

 

 



Here is the house where we stayed last year (attributive clause) [18; 313].

 

Bosh  gapdagi  ish  –harakatining  yuzaga  kelish  va  bajarish  paytini 



bildiradigan  ergash  gap  turi  payt  ergash  gap  deyiladi.  Payt  ergash  gap  qachon? 

qachongacha?  qachondan  buyon kabi so'roqlarga javob beradi. Payt ergash gap 

bosh gapga quyidagicha birikadi  [25; 238].:  

 

 



 

 

 



1. -gach (kach-qach):  

 

 



 

 

 



 

 

 



Ul ketgach kunchiqar yorug'lik sochib 

 

 

 

  

 

Bir oz vaqt o'tgach dala chetida chang ko'tarildi   

 

 



 

2. - guncha (-g'uncha, -guncha): 

 

 

 



 

 

 



 Farg'ona tong otguncha 

 

 

 

 

 

 


 

26 


 


Download 0.77 Mb.

Do'stlaringiz bilan baham:
1   ...   14   15   16   17   18   19   20   21   ...   55




Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©fayllar.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling