Zahiriddin muhammad bobur nomidagi andijon davlat universiteti ingliz tili grammatikasi va til amaliyoti

(tyfayli, sababdan orqasida, natijasida) kabi vositalar orqali bog‟langan sabab  

ergash  gaplar  ingliz  tilidagi  as,  since,  due  to  the  fact  that  bog‟lovchilari 

vositasida bog‟langan ergash gaplar   bilan ham muvofiq kela  oladi:   

 

As I was feeling tired, I went to bed early [41]. 

 

 

 

Kasal bo‟lganim  uchun (sababli), erta yotdim. 

 

 

 

 

As they live near us, we see them quite often [21; 222].   

 

 

Ular  bizga  yaqin  joyda  yashganliklari  uchun  (sababli),  biz  ularni  deyarli 

har kuni ko‟rib turamiz.   

 

 

 

 

 

 

 

 

As tomorrow is a pulic holiday, all shops will be shut [21; 222]. 

 

Ertaga  ommaviy  bayram  bo‟lganligi  uchun  (sababli),  barcha  do‟konlar 

yopiq bo‟ladi. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

As you were not there, I left a massage 

 

 

 

 

 

Sen u yerda bo„lmaganliging  sababli xat qoldirdim 

 

 

 

Since the weater was fine, we decided to go for a walk   

 

 

Ob-havo  yaxshi  bo‟lgani  uchun  (sababli),  biz  sayrga  chiqishga  qaror 

qildik. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Since  the  majority  of  Brazilians  do  not  have  high  income,  they  usually 

need help from a bank in order to fulfil their consumeri st dreams   

 

Ko‟p sonli braziliyaliklar  yuqori foydaga ega bo‟lmaganliklari   uchun, 

odatta o‟zlarining  ehtiyojlarini  qondirish maqsadida bankdan qarz olishadi  .

 

Since most Brazilians are not used saving money, many of them end up in 

debt   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

---

 

44 

 

 

Ko‟plab  Braziliyalikalar  pullarini  tejamaganliklari  uchun,  ularning 

ko‟pchiligi  qarzga kirishadi 

 

 

 

 

 

 

 

 

Due to the fact that John told the truth, he was not arrested   

 

Jon to‟g‟risini aytganligi  uchun, uni  qamoqqa olishmadi  

 

 

 

Due  to  the  fact  that  I hadn't got your number,I couldn't phone you

 

It's a really useful book because it explains everything very clearly 

[40].

 

Bundan  tashqari  bu  tipdagi  sabab  ergash  gaplar  because,      bog‟lovchisi 

bilan  bog‟langan ergash gaplar bilan  ham ma‟nodosh bo‟lishi mumkin: 

 

Because Carrie was pretty,the gentleman selected her photo   

 

Kerri  yoqimtoy  bo‟lganligi  uchun,  o‟sha  janob  uning  suratini  tanlab  oldi

 

Because  computers  were  stolen  from  the  lab,  the  police  questioned 

students 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Kompyuterlar  og‟irlangani  uchun, poitsiya talabalarni  so‟roq qildi   [27; 

289].   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ingliz  tilidagi  bu  bog‟lovchilar  ma‟no  jihatdan  teng  bo‟lishiga  qaramay, 

ergash  gap    tarkibida  sababni  ifodalashi  jihatidan  turlichadir.  Masalan, 

“because” bog‟lovchisi tinglovchiga yoki o‟quvchiga noma‟lum bo‟lgan sababni 

ifodalash  va  mana  shu  sababni  kuchliroq  takidlash  uchun  ishlatiladi.  Bunda 

uning  gapdagi  pozitsion  strukturasi  gapning  oxirida  bo‟ladi,  chunki  berilayotgan 

yangi  ma‟lumot gapning  oxirida  keladi. 

 

 

 

 

 

 

I say guilt, gentlemen,because it was guilt that motivated her   

 

The  most  ridiculous  example  I  can  think  of  it  that  the  peole  who  run 

public  education  promote  the  stupid  and  idle  along  with  the  industrious- 

because all men are created equal, educators will gravely tell you, the children 

left behind suffer terrible feelings of inferiority [41]. 

 

 

 

 

I teach a lot of pronunciation bcause I think it‟s important 

 

 

She couldn‟t get to work on time because the traffic was heavy [40].