Zahiriddin muhammad bobur nomidagi andijon davlat universiteti ingliz tili grammatikasi va til amaliyoti


Download 0.77 Mb.
Pdf ko'rish
bet31/55
Sana19.12.2021
Hajmi0.77 Mb.
#181959
1   ...   27   28   29   30   31   32   33   34   ...   55
Bog'liq
ingliz va ozbek tillarida sabab ergsh gapli qoshma gaplarning lingvokulturologik jihatlaring qiyosiy tahlili va ularni tarjima qilish hamda oqitish muammolari

As  va  since  bog‟lovchlari  bilan  bog‟langan  gaplar  bo‟lsa  tinglovchi  yoki 

o‟quvchiga  allaqachon  ma‟lum  bo‟lgan  sababni  ifodalashda    yoki  unchalik 



 

45 


 

muhim  bo‟lmagan  ma‟lumotni  yetkazishda  ishlatiladi.  Shuning  uchun  ham    bu 

so‟zlar gapning boshida keladi.  

 

 



 

 

 



 

Since he loves music so much, he decided to go to a conservatory 

 

As the test is difficult, you had better get some sleep 

 

 

 

Since  the  cost  of  living  in  cities  is  becoming  very  expensive,  more  and 



more people are moving to the suburbs.

 

 

 

 

 

 

 

There was nothing 

better to do, we watched television the whole night [21; 

222].   


 

 

 



 

 

 



 

 

 



 

 

Bunga  qo‟shimcha  tarzda  yana  shuni  ham  aytish  mumkinki  bu 



bog‟lovchilar  ko‟pfunksionallik    hususiyatiga  ham  egadir.  Chunki  as  va  since 

bog‟lovchilari  nafaqat  sabab  ergash  gaplarni  balki  payt  ergash  gaplarni  ham 

bog‟lashga hizmat  qiladi: 

 

 



 

 

 



 

 

 



As I was coming here, I met your brother [29; 249]. 

 

 

  

 

His mood changed as they marched down to the clocks [41].   



 

I was watched her as she opened the letter   

 

 

 

 

As they walked along the street, they looked in the shop windows 

 

Turn off the light, as you go out please 

 

 



 

 

 



What have you been doing since I last saw you? [29; 249]. 

 

 



It has been raining since I got up this morning 

 

 

 

 

Jack lives in Bolton since he was born 

 

 

 

 

 

I want to go to the moon since I was a child 

 

 

 

 

My coisin in the army since he was 17 [20; 222].]. 

 

 

 

4.  –gan+dan  keyin  fomasi  orqali  sabab  ergash  gapi  bosh  gapga 

bog‟lanadi.  Bunday  ergash  gaplarda  sabab  ma‟nosi  bilan  birga  payt  ham 

anglashiladi.  Bu  tipdagi  sabab  ergash  gaplari  bilan  payt  ergash  gaplari  orasidagi 

o‟xshashlik  gapning  mazmunidan  anglashiladi.  Bunday  sabab  ergash  gaplar 


Download 0.77 Mb.

Do'stlaringiz bilan baham:
1   ...   27   28   29   30   31   32   33   34   ...   55




Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©fayllar.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling