Законов власти перевод с английского Е. Я. Мигуновой Научный консультант В. В. Андрушкевич

Толкование
Екатерина с юных лет наблюдала, какую власть имеют любовницы над
государственными
мужами:
любовницей
ее
собственного
мужа
Генриха II была знаменитая Диана де Пуатье. По собственному опыту
Екатерина знала: мужчины, подобные ее мужу, хотят уверенности в том,
что могут завоевать женщину благодаря не своему положению при дворе
(которое не являлось наградой за заслуги, а было получено по наследству),
а собственным достоинствам. Такая потребность делала мужчину
уязвимым: женщине стоило сделать вид, что она покорена, как он уже
не замечал, что на деле власть сосредоточена в ее руках. Такова была
власть Дианы де Пуатье над Генрихом. Такой была стратегия
Екатерины — обернуть эту слабость себе на пользу, с ее помощью
завоевывать мужчин и властвовать над ними. Все, что ей нужно было
сделать, это натравливать самых прелестных и соблазнительных женщин
двора, ее «летучий эскадрон», на мужчин, разделяющих слабинку ее мужа.
Помните: обязательно надо искать и отыскивать страсти, сильные
чувства или навязчивые идеи, с которыми человек не в силах справиться.
Чем сильнее страсть, тем уязвимее ваша жертва. Это может показаться вам
неожиданным, потому что страстные натуры обычно производят
впечатление сильных. На самом же деле это только маска, прикрываясь
которой
они
отвлекают
внимание
от
собственной
слабости
и беспомощности. Потребность мужчины в завоевании женщины
в действительности говорит о его безграничной беспомощности — это
и позволяет одурачивать мужчин на протяжении тысячелетий. Ищите
в людях самое ярко выраженное начало: жадность, похоть, сильные страхи.
С этими чувствами им не справиться, над ними люди почти не властны. Но
если над чем-то не властны окружающие, возьмите власть в свои руки
и сделайте это за них.
Соблюдение закона (4)

---

Арабелла Хантингтон была женой крупнейшего железнодорожного
магната конца XIX века, Коллиса П. Хантингтона. Происхождения она
была весьма скромного, и ей стоило большого труда добиться, чтобы ее
признали в светском обществе. Если Арабелла давала прием в их особняке
в Сан-Франциско, лишь немногие представительницы элиты удостаивали
ее посещением. Большинство же считали ее охотницей за богатством
и отнюдь не ровней себе. Из-за сказочного богатства мужа вокруг миссис
Хантингтон вертелись торговцы произведениями искусства, но и они
видели в ней лишь парвеню, выскочку. Только один человек обращался
с ней иначе: торговец произведениями живописи Джозеф Дювин.
За первые несколько лет знакомства Дювина с Арабеллой он
не пытался навязывать ей никаких дорогих покупок. Вместо этого он
сопровождал ее при посещении шикарных магазинов, вел доверительные
беседы, рассказывал ей о королевах и принцессах, с которыми был знаком,
и т. д. Она была счастлива: наконец ей встретился человек из высшего
общества, который не отталкивает, а принимает ее как равную, а в чем-то
даже признает ее превосходство. Тем временем Дювин, не стараясь ничего
ей продавать, постепенно и ненавязчиво обучал ее своим эстетическим
представлениям, а именно: лучшее искусство то, которое дороже стоит.
Дювин всегда держался так, будто считал, что Арабелле присущ
врожденный утонченный вкус, хотя и знал, что ее художественные
предпочтения были просто ужасными, пока она не начала видеть мир его
глазами.
После смерти Коллиса Хантингтона в 1900 году Арабелла получила
огромное наследство. Она вдруг начала скупать дорогие живописные
шедевры — Рембрандта, Веласкеса, — причем приобретала полотна только
у Дювина. Несколько лет спустя Дювин продал ей «Голубого мальчика»
кисти Гейнсборо по беспрецедентно высокой цене — в то время никто еще
не платил столько за произведение искусства; факт тем более
удивительный, что покупательница увлеклась коллекционированием так
недавно.