Законов власти перевод с английского Е. Я. Мигуновой Научный консультант В. В. Андрушкевич

Закон 10. Инфекция: избегай невеселых и невезучих
Формулировка закона
Чьи-то чужие невзгоды могут оказаться для вас губительными —
эмоциональные состояния так же заразны, как болезни. Вам может
казаться, что вы спасаете утопающего, на самом деле вы лишь
приближаете собственное несчастье. Несчастные всегда навлекают беды на
себя, они навлекут их и на вас. Вместо этого держитесь поближе к везучим
и счастливчикам.
Нарушение закона
Мэри Джилберт родилась в ирландском городке Лимерик в 1818 году.
В 1840-х годах она отправилась в Париж, чтобы попытать счастья
в качестве танцовщицы и актрисы. Взяв себе имя Лола Монтес (у ее матери
были отдаленные испанские предки), она представлялась танцовщицей
фламенко из Испании. К 1845 году ее карьера продвигалась слишком вяло,
и, чтобы выжить, она стала куртизанкой, а вскоре была уже одной из
самых преуспевающих представительниц этого ремесла в Париже.
Но только один человек мог спасти почти погибшую танцевальную
карьеру Лолы: Александр Дюжарье, владелец популярной во Франции
газеты и, кроме того, газетный театральный критик. Она решила атаковать
и завоевать его. Изучая его привычки, она узнала, что он каждое утро ездит
верхом. Сама умелая наездница, Лола также отправилась как-то утром на
конную прогулку, где «случайно» врезалась в него. Вскоре их ежеутренние

---

прогулки стали совместными. Через пару месяцев Лола перебралась в его
квартиру.
Долгое время они были счастливы. С помощью Дюжарье Лола смогла
как-то оживить свою карьеру танцовщицы. Рискуя быть осужденным
в обществе, Дюжарье объявил друзьям, что весной собирается жениться на
ней. (Лола не рассказывала ему, что в 19 лет сбежала с англичанином и все
еще была официально замужем.) Дюжарье был безумно влюблен, однако
жизнь его заскользила вниз по наклонной плоскости.
Ему изменила удача в делах, и влиятельные друзья начали его избегать.
Однажды Дюжарье пригласили на бал, устроенный одним из самых
богатых молодых парижан. Лола тоже хотела пойти, но он не позволил.
Они в первый раз поссорились, и Дюжарье отправился на бал один. Там,
отчаянно напившись, он оскорбил влиятельного театрального критика
Жана Батиста Розмон де Боваллона; возможно, тот как-то прошелся по
поводу Лолы. На следующий день Боваллон вызвал его на дуэль. Боваллон
считался одним из самых метких стрелков во Франции. Дюжарье пытался
принести извинения, но дуэль состоялась. Он был убит. Так окончилась
жизнь одного из самых многообещающих молодых членов парижского
света. Опустошенная, Лола покинула Париж.
В 1846 году Лола Монтес оказалась в Мюнхене, где решила атаковать
и завоевать короля Людвига Баварского. Легче всего подобраться
к Людвигу, как ей удалось узнать, можно было через его адъютанта, графа
Отто фон Рехберга, питавшего слабость к хорошеньким девушкам.
Однажды, когда граф завтракал в кафе под открытым небом, Лола
проезжала верхом на лошади и «случайно» была выброшена из седла
и приземлилась у ног Рехберга. Граф поспешил на помощь и был очарован.
Он обещал представить ее Людвигу.
Рехберг договорился об аудиенции для Лолы, но когда она прибыла
в назначенное время, то услышала, как король говорит, что у него нет
времени для встреч с ищущими славы иностранками. Лола оттолкнула
часовых и ворвалась в комнату короля. В этот момент ее платье
разорвалось спереди (может быть, это сделала она сама, а может, часовой),
и, к изумлению всех присутствующих, и в особенности короля, ее пышная
грудь была бесстыдно обнажена. Лоле была дарована аудиенция монарха.
Через пятьдесят пять часов состоялся ее дебют на баварской сцене.
Рецензии были ужасны, но это не помешало Людвигу договориться
о новых выступлениях.
Людвиг, по его собственным словам, был околдован Лолой. Он стал
появляться с ней на публике, затем купил и обставил квартиру для нее на

---

одном из фешенебельных мюнхенских бульваров. Хотя он был известен
скупостью и полеты роскоши ему плохо удавались, он осыпал Лолу
подарками, писал для нее стихи. Став его фавориткой, она взлетела на
вершину известности и удачи за одну ночь.
Симон Тома был великим врачом своего времени. Помню, как
однажды, встретив меня у одного из своих больных, богатого старика,
больного чахоткой, он, толкуя о способах вернуть ему здоровье, сказал
между прочим, что один из них — это сделать для меня привлекательным
пребывание в его обществе, ибо, направляя свой взор на мое свежее
молодое лицо, а мысли — на жизнерадостность и здоровье, источаемые
моей юностью в таком изобилии, а также заполняя свои чувства цветением
моей жизни, он сможет улучшить свое состояние. Он забыл только
прибавить, что из-за этого может ухудшиться мое собственное здоровье.
Мишель де Монтень
Лоле начало изменять чувство меры. Однажды, когда она скакала
верхом, немолодой человек ехал на лошади впереди нее чуть медленнее,
чем ей бы хотелось. Объехать его Лоле не удавалось, и она начала хлестать
его кнутом. В другой раз взяла на прогулку собаку без привязи. Собака
напала на прохожего, но вместо того, чтобы помочь человеку, она избила
его поводком. Подобные выходки вызывали негодование добро-
порядочных баварцев, но Людвиг выгораживал Лолу и даже пожаловал ей
баварское гражданство. Окружение короля предпринимало безуспешные
попытки открыть королю глаза на опасность всей этой истории, но те, кто
критиковал Лолу, расставались со своими местами.
Баварцы,
которые
прежде
любили
короля,
теперь
открыто
демонстрировали свое неуважение к нему. Лола же тем временем получила
титул графини, специально для нее был выстроен дворец. Она начала
вмешиваться в политику, давая Людвигу советы, как ему поступать. Она
пользовалась самой большой властью в королевстве. Ее влияние на короля
продолжало расти, ее обращение с министрами его кабинета отличалось
небрежностью и надменностью. В конце концов по всему королевству
стали вспыхивать восстания. Когда-то мирная страна находилась
буквально на грани гражданской войны, студенты распевали повсюду
«Raus mit Lola!» («Долой Лолу!»).
К февралю 1848 года Людвиг был более не способен противостоять
давлению. С тяжелым чувством он приказал Лоле немедленно покинуть
Баварию. Она подчинилась, но только после того, как ей заплатили.
В последующие недели гнев баварцев обратился на любимого ими ранее
короля. В марте того же года он был вынужден отречься от престола.

---

Лола Монтес перебралась в Англию. Ей, как ничто другое, требовалась
респектабельность, и, хотя по-прежнему Лола была замужем (так и не
оформив развод с тем англичанином), она расставила сети для Джорджа
Траффорда Хелда, многообещающего молодого офицера армии, к тому же
сына влиятельного адвоката. Хотя он был десятью годами моложе Лолы
и мог выбрать себе жену из числа самых красивых и богатых невест
Англии, Хелд пал жертвой ее чар. Они поженились в 1849 году. Вскоре
Лола была арестована по обвинению в двоемужестве, она скрылась,
не уплатив налога, и вместе с Хелдом переехала в Испанию. Они страшно
ссорились, однажды Лола замахнулась на него ножом. В конце концов он
расстался с ней. Вернувшись в Англию, он узнал, что уволен из армии.
Отвергнутый английским обществом, Хелд перебрался в Португалию, где
жил в бедности. Еще через несколько месяцев его короткую жизнь прервал
несчастный случай на корабле.
Спустя несколько лет человек, опубликовавший автобиографию Лолы
Монтес, обанкротился.
В 1853 году Лола переехала в Калифорнию, где встретила и сделала
своим мужем человека по имени Пэт Халл. Эта связь была такой же
бурной, как и предыдущие, но она бросила Халла ради другого мужчины.
Халл запил, впал в глубокую депрессию, которая длилась до самой его
смерти четыре года спустя, когда он был еще относительно молодым
человеком. В возрасте 41 года Лола отказалась от своих нарядов
и украшений и обратилась к Богу. Она ездила по Америке с лекциями на
религиозные темы, одетая в белое и в белом головном уборе,
напоминающем нимб. Она умерла двумя годами позже, в 1861 году.
Многие вещи можно назвать заразительными. Сонливость может быть
заразительной так же, как и зевота. В крупномасштабной операции, если
враги возбуждены и вот-вот нападут, не раздражай их никакой мелочью.
Изобрази полное спокойствие, это заворожит врагов и заставит их
расслабиться. Передай им свое настроение. Ты можешь передать им
беспечность, настроение опьяненности, скуку или даже слабость.
Миямото Мусаши.
«Книга пяти колец», XVII век